Dados Pessoais

Nome completo: Miriam Margolyes
Data de nascimento: 18 de maio de 1941
Natural de: Oxford, Oxfordshire, Inglaterra
Personagem na série: Pomona Sprout
Notí­cias relacionadas: Todas as notí­cias do Potterish relacionadas a esta atriz, você encontra aqui.

Biografia

Tradução da biografia da atriz retirada do site oficial feita pelo Potterish.com

Uma veterana dos palcos e telas, atriz ganhadora de premiações Miriam Margoyles alcançou o sucesso em ambos os lados do Atlântico. Ganhadora do prêmio BAFTA de Melhor Atriz Coadjuvante em 1993 pelo filme A Época da Inocência (The Age of Innocence, em inglês), ela também recebeu o prêmio na mesma categoria da premiação do LA Critics Circle Awards (Associação dos Críticos de Los Angeles) em 1989 pela sua atuação em Little Dorrit e um Sony Radio Award na categoria de Melhor Atriz no Rádio em 1993 pela sua integral atuação de Oliver Twist. Ela fez a voz de Matchmaker em Mulan & Fly, a mãe do cachorro, em Babe.

Os créditos para ela nos maiores filmes durante sua longa e celebrada carreira incluem Yentl, Little Shop of Horrors (br: A Pequena Loja de Horrores), I Love You To Death, End of Days (br: Fim dos Dias), Sunshine (br: Sunshine – O Despertar de um Século), Cold Comfort Farm, Cats & Dogs (br: Como Cães e Gatos), Magnolia e atuou como a Professora Sprout em Harry Potter e a Câmara Secreta.

Mais recentemente, Margoyles apareceu em The Life and Death of Peter Sellers (br: A Vida e Morte de Peter Sellers ) de Stephen Hopkins, Modigliani, Being Julia (br: Adorável Júlia) de Istvan Szabo juntamente com Maggie Smith e Judi Dench).

Os mais memoráveis créditos da TV incluem, Old Flames, Freud, Life and Loves of a She Devil (br: She-Devil), Blackadder, The Girls of Slender Means, Oliver Twist, The History Man, Vanity Fair, Supply & Demand. Ela foi Franny em CBS sitcom (comédia), em Frannie’s Turn e estrelou recentemente no episódio Assassinato no Presbitério da série Miss Marple.

As atuações no palco incluem Sra. Prism no ‘A Importância de Ser Cuidadoso’ na Academia de Música do Brooklyn (dirigido por Peter Hall), Lady Wishfort em O Caminho do Mundo na Compania de Teatro de Sidney, Os Monólogos da Vagina, esteve na produção Romeu & Julieta de Peter Hall de Los Angeles, Ela pára para Conquistar e Descendência de Orpheu, em Londres (dirigido por Peter Hall) A Morte do Irmão George, The Threepenny Opera (Tony Richardson), The White Devil de Michael Lindsay-Hogg na The Old Vic, a produção Bristol Old Vic de The Canterbury Tales e seu próprio show em forma de monólogo e vencedora de prêmios, Dickens’ Woman, apresentado em festivais em Edimburgo, Londres, Sidney, Jerusalem, Santa Cruz, EUA, Cidade de Nova Iorque, Boston e por toda a India.

Seu trabalho com a voz foi aclamado internacionalmente e ela é considerada a voz feminina mais perfeita na Grã-Bretanha: ela gravou muitos audiobooks incluindo Oliver Twist, Great Expectations, Matilda, Pinóquio, a série The Worst Witch, The Queen & I (um dos audiobooks mais vendidos no mundo), O Pequeno Cavalo Branco, The Sea, Troy e Wise Child, narrando vários documentários de TV, incluindo The Human Body e vários comerciais, o mais famoso provavelmente sendo as propagandas dos cigarros Manikin, os Caramel Bunny & Dolly da Cadbury, o chimpanzé na campanha PG Tips.

Em 2002, a Rainha concedeu-lhe a Ordem do Império Britânico por seus serviços no Drama.

Filmografia

2011 – Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte II
2009 – A Closed Book
2008 – Um Louco Apaixonado
2007 – The Dukes
2006 – Happy Feet
2006 – Por Água Abaixo
2006 – Sir Billi the Vet
2005 – Wallis & Edward
2004 – Marple: The Murder at the Vicarage
2004 – Being Julia
2004 – Ladies in Lavender
2004 – The Life and Death of Peter Sellers
2004 – Modigliani – A Paixão pela Vida
2004 – End of the Line
2004 – Curtindo a Liberdade
2002 – Harry Potter e a Câmara Secreta
2002 – Túmulo com Vista
2002 – Alone
2001 – Como Cães e Gatos
2001 – Not Afraid, Not Afraid,
2000 – House!
1999 – Magnólia
1999 – O Fim dos Dias
1999 – Dreaming of Joseph Lees
1999 – Sunshine
1998 – Babe – O Porquinho Atrapalhado na Cidade
1998 – Mulan
1998 – Amor e Dor
1998 – Candy
1998 – A Primeira Neve de Inverno
1997 – The IMAX Nutcracker
1997 – The Place of Lions
1996 – Different for Girls
1996 – Romeu + Julieta
1996 – James and the Giant Peach
1995 – Balto
1995 – Babe – O Porquinho Atrapalhado
1995 – Cold Comfort Farm
1994 – Immortal Beloved
1993 – A Época da Inocência
1993 – The Princess and the Cobbler
1993 – Ed and His Dead Mother
1992 – Stalin
1992 – As You Like It
1991 – A Mulher do Açougueiro
1991 – Voltar a Morrer
1990 – The Fool
1990 – Morando com o Perigo
1990 – Orpheus Descending
1990 – The Finding
1990 – Te Amarei Até Te Matar
1990 – Old Flames
1990 – The Fool of the World and the Flying Ship
1989 – Murderers Among Us: The Simon Wiesenthal Story
1988 – Little Dorrit
1988 – Blackadder’s Christmas Carol
1987 – Poor Little Rich Girl: The Barbara Hutton Story
1987 – Body Contact
1986 – A Pequena Loja dos Horrores
1986 – A Little Princess
1986 – Scotch & Wry
1985 – Amor e Vingança
1985 – Morons from Outer Space
1984 – Electric Dreams
1983 – Yentl
1983 – Scrubbers
1982 – Crystal Gazing
1981 – Reds
1981 – The History Man
1980 – The Apple
1980 – The Awakening
1978 – On a Paving Stone Mounted
1977 – Spasms
1977 – Stand Up, Virgin Soldiers
1976 – Christmas Box
1976 – The Battle of Billy’s Pond
1975 – Rime of the Ancient Mariner
1975 – The Girls of Slender Means

Fotos

Para ver mais fotos de Miriam Margolyes, clique aqui.

Prêmios e Indicações

• Ganhou o prêmio de “Melhor Atriz Coadjuvante” no BAFTA por “Época da Inocência” (1993).

• Ganhou o prêmio de “Melhor Atriz Coadjuvante” da Assosiação dos Críticos de Los Angeles de 1989 por “Little Dorrit” (1988).

• Ganhou o prêmio “Melhor Atriz Em Rádio” pela Sony (1993).

Curiosidades

• Possui 1,52m.

• Ela foi premiada O.B.E. (Oficial da Ordem do Império Britânico) em 30 de dezembro de 2001.

• Trabalhou e já morou nos Estados Unidos, Reino Unido e Austrália.

• É de descendência bielorussa.

• Na Lista Rosa presente na edição de domingo do jornal britânico Independent de 2006 – uma lista dos homens e mulheres gays mais influentes -, Margolyes veio na 93ª posição, bem abaixo da lista do ano anterior, na qual veio na 29ª posição.

• Frequentou a escola secundária de GDST de Oxford.

• Uma de suas frases é: “Eu não sou o tipo de mulher da qual os homens se orgulhariam de ter levado para a cama.”

Fontes

IMDb
WikipediA ENG