Notícia TLC: Fim de semana de lançamento de ‘Harry Potter e o Enigma do Príncipe’ PT3

Anelli, Melissa. “Notícia TLC: Fim de semana de lançamento de ‘Harry Potter e o Enigma do Príncipe’, Edimburgo, Escócia, 15 de julho – 17 de julho de 2005: Parte Três”. The Leaky Cauldron, 19 de julho de 2005.

Você encontra também:
Notícia TLC – Parte 1
Notícia TLC – Parte 2

Quando nós voltamos ao hotel nós demos um relatório detalhado aos nossos ansiosos amigos, então saímos para jantar, para celebrar o dia significativo. Eu estava tão destruída e esgotada que adormeci sobre meus nachos, cambaleei de volta ao hotel e desmaiei por praticamente o resto da noite. Na manhã seguinte nós marchamos ao castelo novamente para a conferência dos jovens repórteres, dessa vez com Emerson carregando minha enorme bolsa com meu computador, que não foi muito esperto levar, mas depois nós resolvemos começar com a transcrição. Ambos entorpecidos e completamente aborrecidos, nossas expressões distraídas pela grandiosidade da viagem, nós fitamos o caminho adiante enquanto os monitores jogavam com os jovens repórteres.

Nós nos sentamos quietos durante a conferência de imprensa, ouvidos prestando atenção nas boas perguntas, mas na verdade revendo a entrevista do dia anterior em nossas cabeças.

Enquanto a conferência passava, muitas pessoas nos perguntavam se nosso final de semana estava sendo bom. Não parecia haver nenhuma resposta satisfatória a essa pergunta. Nós acenávamos e sorriamos vagamente, e eu me perguntava se havia alguma forma de descrever precisamente como tinha sido maravilhoso.

E como se saindo pela Plataforma 9 1/2, sair do castelo após a conferência de imprensa foi como voltar ao mundo trouxa. O castelo havia sido reservado para os eventos Potter, mas agora, enquanto deixávamos o último evento do fim de semana, as portas eram reabertas a outros visitantes. Já estava cheio de trouxas, é claro.

Paramos um pouco para aproveitar a vista. Tiramos algumas fotos. Fizemos alguns vídeos. Tomamos nosso tempo descendo a ladeira e voltando a nosso hotel. Então nós cochilamos; parecia, pelo menos para mim, que o fim dos eventos havia me furado como a um balão: Eu não tinha controle sobre a direção em que ia.

E então era a hora de sair do caminho do vendaval; nós acordamos, nos estabelecemos em nossos locais de trabalho e começamos a transcrever.

Fonte: http://www.the-leaky-cauldron.org/extras/aa-edinburgh2005part3.html

Traduzido por: Raisa Garcia em 08/02/2009.
Revisado por: Thais Teixeira Tardivo em 22/02/2009.
Postado por: Vítor Werle em 24/02/2009.
Entrevista original no Accio Quote aqui.



 
 
 
 
 
 
Livros HP
  Livro 1
  Livro 2
  Livro 3
  Livro 4
  Livro 5
  Livro 6
  Livro 7
  Outros Livros e Relatos
 
  Animais Fantásticos e Onde Habitam
  Quadribol Através dos Séculos
  Os Contos de Beedle, o Bardo
  Prefácio dos Marotos
  Enciclopédia
  Extras
 
 
  Morte Súbita
   Minissérie da BBC
  Série Cormoran Strike
   O Chamado do Cuco
   O Bicho-da-seda
  J.K. Rowling
  Lia Wyler
  Mary GrandPré
 
Filmes HP
  Filme 1
  Filme 2
  Filme 3
  Filme 4
  Filme 5
  Filme 6
  Filme 7
 
  Parte I
  Parte II
  Animais Fantásticos e Onde Habitam
  Outros Filmes/Trabalhos
 
  Alice no País das Maravilhas
  Cherrybomb
  O Corajoso Ratinho Despereaux
  Equus
  Dançando para a Vida
  How to Succeed in Business
  JK Rowling "Um Ano na Vida"
  Lições de Vida
  Matador em Perigo
  My Boy Jack
  Sete Dias com Marilyn
  Sweeney Todd
  Um Verão Para Toda Vida
  Elenco  
 
  Daniel Radcliffe  
  Emma Watson  
  Rupert Grint  
  Tom Felton  
  Lista Completa... +50 atores  
  Equipe Técnica  
 
  Alfonso Cuarón
  Chris Columbus
  David Heyman
  David Yates
  Mike Newell
  Steve Kloves
  Lista Completa...
 
Pottermore
 
Harry Potter: A Exposição
 
O Mundo Mágico de Harry Potter - Hogsmeade
 
O Mundo Mágico de Harry Potter - Beco Diagonal
 
Warner Bros Studio Tour London
 
Entrevistas JKR... +350 textos
 Por Ano
  Destaques JKR.com
  Não datadas
  1997
  1998
  1999
  2000
  2001
  2002
  2003
  2004
  2005
  2006
  2007
  2008
  2009
  2010
  2011
  2012
  2013
  2014
 Por Assunto
  Personagens
  Lugares
  Mundo Bruxo
  Livros & Cia
  Jo
  Boatos e Rumores
 
JKRowling.com
  Aniversário de Personagens
  Bruxo do Mês
  Biografia
  Diário
  Fan Sites
  Vista Gadget
  FAQ
 
  Sobre os Livros
  Sobre JKR
  Outras Coisas
  Enquetes?
  Informações Extra  
 
  Miscelânia
  Personagens
  Edições
  Itens Secretos  
  Links  
  Lixeira
  Novidades  
  Rumores  
  ? (Porta Secreta)  
  W.O.M.B.A.T  
 
EmmaWatsonOfficial.com
  Emma
 
  Sobre Emma
  Fotos e Favoritos
  FAQ's
  Prêmios
  Carreira
  Notícias
  Mídia
  e.m.s.
  UNICEF
  Minha Página
 
  Downloads
  Links
 
 
 
 
Legal Notice:
Harry Potter é propriedade de J.K. Rowling, Warner, Bloomsbury, Scholastic e Rocco. Este é apenas um fansite que publica informações para fãs. Os videos são propriedades dos respectivos canais.
All contents of JKRowling.com and EmmaWatsonOfficial.com is created by LightMaker.
Potterish.com - versão 4.0. Copyright © 2002 - 2014

Powered by WordPress.