J.K. Rowling doa 50.000 libras para centro de esperança para vítimas de escravidão infantil

“J.K. Rowling doa 50.000 libras para centro de esperança para vítimas de escravidão infantil”. Daily Record, 09 de abril de 2011.

A autora de Harry Potter, J.K. Rowling, doou 50.000 libras para ajudar vítimas de escravidão infantil. O dinheiro irá financiar o Centro de Esperança nas Filipinas, um refúgio para vítimas do tráfico de pessoas.

O dinheiro foi doado à Visayan Forum Foundation – fundada por Cecília Flores-Oebanda, inicialmente uma ativista pelos direitos nas guerrilhas que se tornou ativista pelos direitos humanos. A caridade ajudou a salvar por volta de 60.000 crianças e mulheres da prostituição e exploração.

Mais tarde neste mês, Cecília, 51, mãe de quatro filhos, irá receber um prêmio da World Children’s Prize Foundation – cujos patronos incluem Nelson Mandela – na Suécia.

Ontem, Cecília disse que ela espera agradecer J.K. pessoalmente por sua doação durante sua visita à Europa. Ela disse: “Eu rezo para que ela saiba que essa doação realmente fez um longo caminho. Ela fez muitas pessoas felizes. Temos que por o nome dela no edifício em gratidão ao que ela nos doou. É chamado edifício Centro de Esperança, onde as vítimas do tráfico de pessoas vão ser hospedadas e curadas.

J.K. iria presentear Cecília com um prêmio da anti-escravidão em 2005 em Londres, mas não conseguiu comparecer. Ao invés disso, ela falou com Cecília por telefone. Cecília revelou: “Ela me disse que assim como eu, era uma mãe solteira e também sofreu com a pobreza e sempre houve esperança. Srta. Rowling me disse para ser forte. Ela realmente se importava e nos encorajou. Foi uma inspiração”.

Cecília formou a fundação depois de ser liberada da prisão após a derrubada do regime de Marcos e a restauração da democracia.

Ela foi uma das três mulheres comandantes nas forças rebeldes e foi capturada durante uma batalha armada de oito horas, enquanto grávida. Sua segunda comandante morreu salvando sua vida.

A fundação, iniciada em 1991, trabalhou com a ONU, advogados e a polícia para ajudar a salvar vítimas do tráfico de pessoas e escravidão – incluindo criados domésticos. Cecília disse: “Muitas das vítimas do tráfico são garotas jovens, muitas vezes menores de idade, que são mandadas para o outro lado do oceano onde se encontram forçadas para a escravidão como criadas assalariadas, ou trabalhando como prostitutas. Nós tentamos interceptá-las enquanto em trânsito nos portos e aeroportos. Desde que iniciamos, salvamos cerca de 60.000 vítimas e vítimas em potencial”.

Ela adicionou: “Não podemos pagar nosso débito com a Srta. Rowling. Eu adoraria mostrar a ela o impacto que ela teve na vida dessas pessoas e em nossa organização”.

Traduzido por: Bruna Thalenberg em 17/04/2011.
Postado por: Daniel Mählmann em 04/06/2011.
Artigo original no Daily Record aqui.



 
 
 
 
 
 
Livros HP
  Livro 1
  Livro 2
  Livro 3
  Livro 4
  Livro 5
  Livro 6
  Livro 7
  Outros Livros e Relatos
 
  Animais Fantásticos e Onde Habitam
  Quadribol Através dos Séculos
  Os Contos de Beedle, o Bardo
  Prefácio dos Marotos
  Enciclopédia
  Extras
 
 
  Morte Súbita
   Minissérie da BBC
  Série Cormoran Strike
   O Chamado do Cuco
   O Bicho-da-seda
  J.K. Rowling
  Lia Wyler
  Mary GrandPré
 
Filmes HP
  Filme 1
  Filme 2
  Filme 3
  Filme 4
  Filme 5
  Filme 6
  Filme 7
 
  Parte I
  Parte II
  Animais Fantásticos e Onde Habitam
  Outros Filmes/Trabalhos
 
  Alice no País das Maravilhas
  Cherrybomb
  O Corajoso Ratinho Despereaux
  Equus
  Dançando para a Vida
  How to Succeed in Business
  JK Rowling "Um Ano na Vida"
  Lições de Vida
  Matador em Perigo
  My Boy Jack
  Sete Dias com Marilyn
  Sweeney Todd
  Um Verão Para Toda Vida
  Elenco  
 
  Daniel Radcliffe  
  Emma Watson  
  Rupert Grint  
  Tom Felton  
  Lista Completa... +50 atores  
  Equipe Técnica  
 
  Alfonso Cuarón
  Chris Columbus
  David Heyman
  David Yates
  Mike Newell
  Steve Kloves
  Lista Completa...
 
Pottermore
 
Harry Potter: A Exposição
 
O Mundo Mágico de Harry Potter - Hogsmeade
 
O Mundo Mágico de Harry Potter - Beco Diagonal
 
Warner Bros Studio Tour London
 
Entrevistas JKR... +350 textos
 Por Ano
  Destaques JKR.com
  Não datadas
  1997
  1998
  1999
  2000
  2001
  2002
  2003
  2004
  2005
  2006
  2007
  2008
  2009
  2010
  2011
  2012
  2013
  2014
 Por Assunto
  Personagens
  Lugares
  Mundo Bruxo
  Livros & Cia
  Jo
  Boatos e Rumores
 
JKRowling.com
  Aniversário de Personagens
  Bruxo do Mês
  Biografia
  Diário
  Fan Sites
  Vista Gadget
  FAQ
 
  Sobre os Livros
  Sobre JKR
  Outras Coisas
  Enquetes?
  Informações Extra  
 
  Miscelânia
  Personagens
  Edições
  Itens Secretos  
  Links  
  Lixeira
  Novidades  
  Rumores  
  ? (Porta Secreta)  
  W.O.M.B.A.T  
 
EmmaWatsonOfficial.com
  Emma
 
  Sobre Emma
  Fotos e Favoritos
  FAQ's
  Prêmios
  Carreira
  Notícias
  Mídia
  e.m.s.
  UNICEF
  Minha Página
 
  Downloads
  Links
 
 
 
 
Legal Notice:
Harry Potter é propriedade de J.K. Rowling, Warner, Bloomsbury, Scholastic e Rocco. Este é apenas um fansite que publica informações para fãs. Os videos são propriedades dos respectivos canais.
All contents of JKRowling.com and EmmaWatsonOfficial.com is created by LightMaker.
Potterish.com - versão 4.0. Copyright © 2002 - 2014

Powered by WordPress.