Adler, Shawn. “J.K. Rowling reconta conversa reveladora com estrelas de ‘Potter’”. MTV, 17 de outubro de 2007.
Em um mundo cheio de feitiços mágicos, onde problemas podem ser resolvidos com uma mexida de pulso, o antigo provérbio ainda se aplica. Uma alegre J.K. Rowling disse a repórteres: Cuidado com o que desejam!
Isso se aplicou às estrelas dos filmes “Harry Potter”, que queriam saber o que ia acontecer a suas personagens com a aproximação do último livro… até que ela começou a contar a eles.
“Eu acho que eles tinham medo de me perguntar”, ela disse, com um grande sorriso. “Eu visitei o set e Dan [Radcliffe] e eu conversamos, e foi ótimo. E eu disse a ele ‘Dumbledore está me dando trabalho’. E ele disse, ‘Mas Dumbledore está morto!’ E aí imediatamente ‘Não me diga! Não me diga!’”
Mas isso não fez Radcliffe parar de “fingir que sabia o final do livro sete”, Rowling riu, dizendo que pagou pela sua grande boca. “Ele seguiu o corredor, a procura das crianças, porque eles ainda estavam estudando na época, e ele disse, ‘Ela me disse, eu sei o que acontece’”, relatou Rowling. “É claro que então ele foi assediado e começou a entrar em pânico”.
“Ele teve um gostinho do que é ser eu”, a autora gargalhou. “Bem feito pra ele!”.
No entanto, certamente, alguns pedaços de informação foram necessários para finger direito – e nada além, aparentemente, do que estava para acontecer a um certo par de futuros amantes.
“Eu disse a todos pedaçinhos, [mas] eu disse a Emma Watson mais coisas”, Rowling disse sobre a atriz que faz o papel de Hermione Granger, que no sétimo romance tem seu momento romântico com Rony Weasley. “Ela quase caiu da cadeira de tanto rir quando eu disse que ela teria que beijar”.
“Mas se é fiel à estória, ela tem que beijar ambos”, Rowling adicionou, indicando Harry e Rony. “O que eu acho que é meio engraçado”.
Traduzido por: Raisa Garcia em 17/10/2007.
Revisado por: Felippe Uhlein em 28/11/2009.
Postado por: Vítor Werle em 08/02/2009.
Entrevista original aqui.
