HERMIONE
É isso. (para Harry) Harry. É isso! (correndo para fora) É claro que o feitiço terá que ser bastante poderoso e você terá que deixar a janela aberta…

Harry assiste Hermione saindo RESMUNGANDO, então vira, procura por Cho. Nada. Ele franze as sombrancelhas, então sai do ENQUANDRAMENTO, a CÂMERA se move em direção a JANELA…

EXT. CASTELO DE HOGWARTS — FINAL DE TARDE

…e através, cobrindo através dos terrenos até as densas árvores da Floresta Proibida, circulando o CALOR VERMELHO da clareira, onde recém erguidas ARQUIBANCADAS cheia de estudantes…

EXT. ARQUIBANCADA DA ARENA — FIM DE TARDE

…descendo na própria clareira, onde Fred e Jorge conduzem algumas transações de último minuto…

FRED
Se levantem camaradas! Quem aqui tem um palpite sobre o banho de sangue de hoje?
JORGE
Dinheiro fácil para se Krum sobreviver!
FRED
Dez para um para você se Potter morrer. OW!

Hermione SOCA Jorge forte no braço, olhando com raiva em desaprovação enquanto…

JORGE
Nós daremos uma parte para Harry, é lógico…

…a CÂMERA volta com ela até a TENDA, onde…

INT. TENDA — FIM DE TARDE

…Harry caminha. Hermione golpeia a tenda. Sorri nervosa.

HERMIONE
Como você está se sentindo? OK?

Harry nega. Hermione olha ao redor. Fleur senta em uma pedra em silêncio. Krum está descansa em um banco. Diggory caminha.

HERMIONE
O segredo é se concentrar. Depois disso, você só tem que…
HARRY
Lutar contra um dragão.
HERMIONE
Certo…Oh, Harry!

Ela se joga seus braços ao redor dele, quando — FLASH! — Rita Skeeter entra junto com um FOTÓGRAFO.

RITA SKEETER
Jovem paixão. Que comovente. Se as coisas saírem errado hoje, vocês dois podem até saírem na primeira página.
HERMIONE
Você.
RITA SKEETER
Ah, nem comece, sua garota tola. Eu posso dizer para você onde isso vai acabar.
KRUM
Você não tem negócios aqui. A tenda é só para campeões. E…amigos.

Todo mundo se vira, surpresos em ouvir Krum falando. Skeeter estuda ele de forma avaliadora (assim como Hermione), então sorri levemente.

RITA SKEETER
Não importa. Nós conseguimos o que queríamos.

Enquanto ela sai, Dumbledore entra do lado oposto. Com ele estão Karkaroff e Madame Máxime e Bartô Crouch.

DUMBLEDORE
Boa Noite, Campeões. (enquanto eles se juntam) Vocês esperaram. Vocês se perguntaram. E agora o momento está aqui. Um momento que apenas vocês podem realmente apreciarem. O que me traz a pergunta: Porquê você está aqui, Srta. Granger?
HERMIONE
Oh. Desculpe. Eu. Só. Vou.
DUMBLEDORE
(enquanto ela sai) Bartô.

Bartô Crouch dá um passo carregando uma PEQUENA SACA de CEDA ROSA. FUMAÇA saindo da COSTURA do saco enquanto o FUNDO contorce com alguma atividade por dentro. Crouch parece estar em grande dor apenas por segurar o saco em suas mãos.

BARTÔ CROUCH
Com certeza tem sido … agonizante … para todos vocês… especularem… todas estas semanas com o que é que os aguardam vocês esta noite. Dentro deste saco está a resposta…

Enquanto Crouch remexe com o saco, Rita cacareja sua língua suavemente enquanto ela RESMUNGA ao indiferente fotógrafo.

RITA SKEETER
Oh, Bartô, que magnífica ruína você se tornou. E pensar que você quase governou o mundo. É claro, isso foi antes. Então o biscoito se esfarelou. Nunca irei esquecer o dia em que aconteceu. É extraordinário ver um homem perder tudo em um piscar. Ver ele… (dando um sorriso falso) …completamente perder sua força.

Enquanto Crouch ganha algum domínio sobre o saco, ele o segura ante uma cuidadosa Fleur.

BARTÔ CROUCH
Srta. Delacour, se você…

FLASH! O fotógrafo dá um passo para capturar o momento e Moody é revelado, tendo escutado cada uma das palavras de Rita..

Fleur rapidamente retira sua mão da seda contorcida e encontra um pequeno MODELO de um DRAGÃO carregando o número “2”. Se acomoda irritado sob sua palma, soltando uma PEQUENA FUMA.

BARTÔ CROUCH
O Verde-Galês. Sr. Krum…

Krum coloca a mão, retira “3.”

BARTÔ CROUCH
O Meteoro-Chinês…

Então Cedrico: “1.”

BARTÔ CROUCH
O Focinho-Curto sueco. O que deixa…
HARRY
O Rabo-córneo.

Os olhos de Dumbledore escurecem enquanto olha para a palma de Harry. A miniatura de Rabo-córneo se ergue irritado, solta um RÊGIDO e emite uma PEQUENA BOLA de FOGO.

BARTÔ CROUCH
Estas representam quatro bastantes reais dragões, os quais vocês receberam um ouvo de outro para proteger. Seu objetivo é simples: pegar o ovo. Isso vocês precisam fazer, porque cada ovo contem uma pista, a qual sem ela vocês não podem esperar sobreviver a próxima tarefa. Alguma pergunta?

Os Campeões permanecem calados.

DUMBLEDORE
Muito bem. Boa sorte para vocês todos. Sr. Diggory, ao som do canhão, você pode–

KA-BLOOM! Filch solta um PEQUENO CANHÃO um pouco antes, causando todos os presentes quase salterem de suas peles.

Cedrico encara o pequeno dragão em sua mão, então fecha seus dedos em volta dele e dá largos passos para fora. CÂMERA se ergue ao TRIO restante enquanto Cedrico se retira… se erguendo ainda mais quando o público GRITA… se erguento até o pico da tenda onde a lona ondula com a FLAMA que PISCA atrás… circulando calmamente de volta para…

Harry. Em pé sozinho. Conforme ele começa a andar, a CAMERA o acompanha, seguindo através da tenda e até…

INT. ARENA — FIM DE TARDE

…a BARULHENTA arena, onde CENTENAS de GRITANTES ROSTOS gritam acima dele e TRÊS GRANDES BANNERS RASGADOS e soltando FUMAÇA. Apenas o banner do lado oposto, enfeitado com o BRASÃO DE HOGWARTS, está inteiramente intacto. Então…

Uma BOLA DE FOGO EXPLODE no centro e o banner DESINTEGRA, revelando… o Rabo-córneo. Olhos amarelos queimando. Um rabo com espinhos batendo no chão onde um VISLUMBRANTE OVO DE OURO está. Harry aponta sua varinha para o céu:

HARRY
Accio Firebolt!

Instantaniamente, a CÂMERA se ergue, levantando vôo por cima da clareira e a floresta que a contém, deixando as vozes para trás, encontrando o castelo de Hogwarts no horizonte. Uma PICADA aparece no céu, prolongando-se, traçando mais perto em uma CORRENTE de AR. E então… a FIREBOLT de Harry aparece.

CÂMERA DESCE, mergulhando de volta ao abismo de VOZES GRITANDO, seguindo a vassoura até…

A mão de Harry.

Instanteaneamente, Harry SOBE para o ar, roupas estalando, o cabelo agitando e mostrando sua CICATRIZ.

Conforme, a cabeça do Rabo-córneo se move, os olhos amarelos seguindo cada movimento de Harry. Conforme Harry MERGULHA…

…o Rabo-córneo COSPE para fora uma flamejante CORDA de FOGO. Harry desce, correndo de baixo das flamas, se estabilizando, MERGULHA novamente, então olha para baixo e…

…vê o ESPINHENTO RABO do dragão balançando como um chicote.. Harry gira para os lados, estrangulando o cabo da Firebolt enquanto o rabo do dragão assobia através e uma RAJADA de VENTO bate nele.

Girando para cima, Harry flui para cima, desviando de uma bola de FOGO atrás da outra, então dá um loops para baixo e… se encontra indo diretamente para o Rabo-córneo. Furioso, o dragão sobe, exala um errante JORRO de FOGO e, pelo momento mais breve, deixa o ovo de ouro exposto.