DANIEL RADCLIFFE
Turnê de promoção do filme December Boys
Access Hollywood
07 de setembro de 2007
Tradução: Raisa Garcia

Foi interessante com Maps, porque ele, como você disse, é muito diferente de Harry, ele é bem mais quieto. Então você tem que dar o mesmo tanto de informação com menos palavras. E isso é bem, isso para mim foi um dos principais desafios.

Mas eu acho que foi Rod Hardy, o diretor, que me deu muitos bons direcionamentos sobre o filme, porque mesmo que eu ache que sou mais parecido com Maps do que com Harry em algumas coisas, eu acho que… Eu tenho tipo um entusiasmo e franqueza pelas coisas, e Maps não tem nada disso, ele é muito fechado, e não tem nenhum interesse pela vida. Então essa foi a principal coisa, bem difícil de fazer, porque eu tive que me livrar disso antes mesmo de começar a pensar sobre o personagem.

Eu acho que dessas coisas, essa é a menos sexy que já foi filmada. Mas eu acho que foi ótimo, porque é desajeitado e atrapalhado, como sempre é nesse estágio da vida. Eu estava bem nervoso em fazer o filme, representar essa parte dele. Essa foi a mais dramática e realmente bonita parte do filme.

Não um líder de gangue, mas nós nos divertimos, nós, você sabe, éramos quatro lá. O que foi estranho é que mesmo sendo Potter por sete anos agora, ainda é, obviamente porque sou jovem, eu ainda sou um dos membros júnior do elenco. Mas nesse, certamente há pessoas mais velhas que eu no filme, mas eu era agora um dos membros sênior do elenco. E eu me senti um tanto protetor em relação às crianças, particularmente James, porque James, ele faz o Spit, ele é brilhante, ele é ótimo. Eles todos são incrivelmente espertos, sensíveis, ótimas crianças. Mas James era como um desastre ambulante, porque ele é muito, muito, você sabe, você se vira e ele já estava com um corte, arranhando com sua unha ou com o dedo do pé quebrado, porque ele é muito, muito hiperativo, e muito, muito descoordenado. Então você tem que, mas ele, ele é brilhante. Eu realmente, realmente gostei de James.

Sim, mas, eu sinto nesse sentido, porque também leva ao fato de que quando eu tinha doze anos e estava num set de filmagem, eu estava me divertindo muito, e eu queria que eles se divertissem tanto quanto eu.

– Isso é ótimo.

Eles pareceram totalmente despreocupados, o que foi muito, muito bom, porque teria sido um pouco estranho se eles estivessem intimidados. Quero dizer, se eles estavam eles esconderam muito bem. Ah, e eles estavam curiosos sobre o processo, porque você sabe, tem esses grandes filmes e as pessoas perguntam, mas não só crianças perguntam, todos perguntam. Então, sim, eles estavam curiosos, mas não foi, eu prefiro pensar que não foi nem um pouco opressivo.

Provavelmente, ano que vem, no final do ano que vem, é, está parecendo bem provável no momento, o que será obviamente maravilhoso.

Eu intencionalmente, eu intencionalmente não vi o filme, porque eu não queria deixar isso me influenciar quando eu estava fazendo meu papel nele.

De certa forma foi, mas, mas, eu tive tanto, sabe, foi uma daquelas coisas onde… foi, foi. O diretor era Thea Sharrock, que foi incrível, é incrível. Richard Griffiths, ele tem muita experiência. John Napier desenhou os cenários. David Hersey fez a iluminação. E, eu estava pensando, se der errado e eu estragar tudo, eu não poderia estar estragando tudo com melhores pessoas ao meu redor. Sabe, foi uma daquelas coisas onde o calibre das pessoas que estava te rodeando, te deu a confiança de ser capaz de ir para o palco e fazer aquilo. Eu acho que tem a questão da união, algo assim. Seria certamente eu e Richard, e espero, tudo isso é, bem, possivelmente.

Eu li o último Harry Potter e amei. Eu não sei como vamos transformá-lo em um filme, mas eu tenho certeza que arrumaremos um jeito, eu quero dizer, eu apenas…

-Você está satisfeito com o final?

Totalmente. Na verdade, eu fico com o melhor dos dois mundos, e, sem dizer muito, eu consegui a cena que queria e tudo o mais, realmente, então, foi ótimo.