Por Entertainment Weekly – Tradução G.V.Linares
www.harrypotterofilme.com
Emma Watson pode não acreditar em mágica, mas ela encanta no papel da aprendiz de bruxa, Hermione Granger, em Harry Potter e a Pedra Filosofal, o suficiente para convencer até o “trouxa” mais cético dos poderes da varinha. Escolhida como uma das “EW’s Breakout Performers of 2001” (N.d.HPoF: Performance Revelação de 2001), Watson de 11 anos conversa com a EW.com no caminho para casa do set de Harry Potter e a Câmara Secreta.
Então, como você se sente estrelando o maior filme do ano?
Emma Watson: Acho que o mundo se ‘intimida’ quando descreve isso. [risadas] Quando eu consegui o papel, eu literalmente não acreditei porque eu esperava que alguem com experiencia pegasse o papel. Mas é realmente, realmente exitante e foi uma boa experiencia para mim.
Que tipo de atuações você tinha feito antes desta?
Emma: Na minha escola nós fazemos, tipo, uma peça todo ano, e eu era muito, muito envolvida em um bom número delas. Eu tive alguns papéis principais.
Algum papel você gostou mais que os outros?
Emma: Você sabe Arthur em “Cavaleiros da Tábula Redonda”? Eu fiz a bruxa Morgana Le Fay, a irmã má de Arthur.
Ah-ha, então você mudou de bruxa má para bruxa boa?
Emma: [Risadas] Sim.
Qual é a melhor coisa sobre interpretar a Hermione?
Emma: Ela tem boas falas. Uma delas [fazendo a voz da Hermione]: ‘Eu vou para a cama, antes que vocês venham com outra boa idéia que pode nos matar, ou pior — ser expulsos!” Eu gosto dela porque ela é bem mandona e nerd e todo este tipo de coisa.
Você é parecida em alguma coisa com a Hermione?
Emma: Um monte de pessoas me perguntam isso, mas eu não penso que eu sou, sério. Ela é uma total ‘nerd’ e fará qualquer coisa para tirar as maiores notas. Eu gosto da escola, mas não sou obcecado por ela. Eu espero que eu tenha melhor senso de moda do que ela.
Como a seqúência esta indo?
Emma: Muito, muito boa. Nós estavamos fazendo a cena com o Lockhart, é bem divertida. Kenneth Branagh é muito legal.
Uau, saindo com os ‘big guys’? Você se sente como uma celebridade?
Emma: Ah, não! Você sabe, eu ainda brigo com meu irmão, eu ainda tenho que fazer a minha cama, eu ainda vejo os meus amigos. Eu tento levar uma vida normal. Basicamente a única coisa que mudou é o que eu estou fazendo todos os dias. Os meus amigos me tratam normalmente. Eles não poderiam ligar menos.
E sobre os bonecos da Hermione…
Emma: [envergonhada] Ah…
Eles esgotaram nas maiores lojas de brinquedos, incluindo na FAO Schwarz (a maior do mundo). Como você se sente sendo uma heroina para as crianças ao redor do mundo?
Emma: Eu não me sinto como uma heroina. É estranho pensar que bebês ao redor do mundo estão brincando comigo. Isso é horrível, assustador, mas… incrível.
