Edwardes, Charlotte. “J.K. Rowling descarta Harry pela Sra. Brown”. Sunday Tepegraph (Reino Unido), 18 de fevereiro de 2001.
J.K. Rowling está prestes a fazer um novo trabalho, que marca seu primeiro afastamento da ficção científica, através de um livro de pequenas histórias que está sendo reunido pela Sarah Brown, mulher do chanceler do Exchequer.
A autora certificou aos amigos nesta semana que Harry Potter definitivamente não estará envolvido na nova história. O livro está sendo elaborado para levantar fundo para o Conselho Nacional de Pais Solteiros. O tema será magia, e o lançamento é esperado para a primavera do ano que vem.
Em uma outra estratégia literária da Sra. Brown, o livro trará Adrian Mole, a diarista sempre preocupada criada por Sue Townsend, de volta da aposentadoria. Embora Townsend tenha prometido não reviver sua embaraçosa anti-heroína, é entendido que Adrian Mole fará uma última aparição para entreter magicamente as crianças através de pequenas histórias para a coleção.
A realização da Sra. Brown em convencer Rowling a contribuir para o projeto de levantamento dos fundos será considerada um triunfo pelo Partido dos Trabalhadores e aumenta a especulação de que a autora esteja muito próxima de Gordon Brown e seus patrocinadores.
O The Tepegraph divulgou que no ano passado Rowling foi convidada a apoiar o Partido dos Trabalhadores pelo Sr. Brown, cuja esposa dirige a bem sucedida companhia de Hobsbawan e Macaulay de relações públicas. A aproximação do chanceler e Rowling foi feito quando ambos foram à conferência do Conselho Nacional de Pais Solteiros.
Rowling, 34, mãe solteira que sofreu financeiramente antes de ter o primeiro livro publicado em 1997, simpatiza com partidos de esquerda, mas também é extremamente independente. A Bloomsbury, editora de J.K., a aconselha a pemanecer politicamente neutra, mas ficaram entusiasmados com a decisão dela de se juntar ao time de oito outras contribuidoras para o livro.
Rosemary Davidson, editora da Bloomsbury, disse na noite passada que a firma não estava certa se a história de Rowlong seria uma introdução prolongada ou se estaria entre as outras pequenas histórias no corpo principal do livro. Este é ansiosamente esperado por estimados 14 milhões de fãs de Rowling, incluindo William Hague, o líder do Partido Conservador.
Rowling faz campanhas veementes para o Conselho Nacional de Pais Solteiros como embaixadora e patrona. No último mês de outubro ela atacou a política do governo para pais solteiros. Ela disse que o Partido dos Trabalhadores poderia fazer muito mais e deixou um exemplo doando £500000,00 para caridade.
Traduzido por: César Henrique em 18/02/2007.
Revisado por: Márcio em 21/02/2007 e Vítor Werle em 04/03/2008.
Postado por: Fernando Nery Filho em 30/04/2007.
Entrevista original no Accio Quote aqui.