“Coruja de autora acelera a recuperação de garota que obteve um transplante”. The Scotsman, 21 de maio de 2002.
Uma garota de nove anos que obteve um transplante que salvou sua vida após um último apelo desesperado por um doador, está se recuperando bem com um presente de J.K. Rowling, sua mais nova possessão preciosa.
Fora dado a Abbey Cape duas semanas de vida depois que um vírus atacou seu coração, deixando apenas oito por cento de sua capacidade funcional. Mas agora a jovem está tendo uma boa recuperação e hoje seus pais agradeceram às pessoas que querem o bem, incluindo a autora de Edimburgo que enviou um presente pessoal e um bilhete.
Uma coruja de brinquedo e uma carta escrita à mão enviada pela autora dos livros de Harry Potter provaram-se um grande sucesso. A coruja não saiu de seu lado desde que ela a ganhou, eles disseram.
O casal, Marriane Cape e Darren Jackson, de Leicestershire, fizeram um apelo desesperado por um doador de coração para Abbey, que sofreu de uma severa cardiomiopatia e obteve o transplante mês passado.
Traduzido por: Carolina Vanso em 01/08/2006.
Revisado por: Matheus Almeida em 02/08/2008 e Vítor Werle em 04/03/2008.
Postado por: Fernando Nery Filho em 30/04/2007.
Entrevista original no Accio Quote aqui.
