Wagner, Thomas. “Contos de fadas de J.K. Rowling é vendido por US$4 milhões”. AP News, 14 de dezembro de 2007.

Amazon.com compra, por US$4 milhões, Livro de Contos escrito à mão por J.K. Rowling

Um livro de contos de fadas criado, escrito à mão e ilustrado por J.K. Rowling foi vendido por quase US$4 milhões em um leilão na última quinta-feira.

O comprador, a loja online Amazon.com, agora possui uma das sete cópias de Os Contos de Beedle, o Bardo, que é encapado em couro com ornamentos prata.

Amazon, em sua posição pouco usual como compradora ao invés de vendedora de livros, foi representada pelo agente de arte londrino Hazlitt, Gooden and Fox.

O livro, originalmente, estava estimado em US$100.000. A multidão que lotava a casa de leilão da Sotheby aplaudiu quando as ofertas chegaram a marca de US$2 milhões.

O dinheiro beneficiará o The Children´s Voice, um programa de caridade co-fundado em 2005 por J.K. Rowling e pela Baronesa Nicholson, membro do House of Lords da Inglaterra.

Rowling, aos 42 anos, assistiu ao leilão pela internet de sua casa em Edimburgo, Escócia, e disse que ficou extasiada.

“Isso vai significar tanto para as crianças que estão desesperadamente necessitadas de ajuda”, ela disse em uma declaração. “Significa que o Natal chegou mais cedo para mim”.

Amazon.com postou várias fotos do conteúdo dos livros e disse que irá resumir os contos em seu site. A companhia também lançou um quadro de debate para responder questões sobre o conteúdo dos livros, feitas pelos fãs da série Harry Potter, criada por Rowling.

Craig Berman, um representante da Amazon, disse que a companhia planeja um tour do livro por bibliotecas e escolas.

Rowling, cujos livros sobre Harry Potter venderam quase 400 milhões de cópias e foram traduzidos para 64 línguas, escreveu os Contos de Beedle, o Bardo após terminar o sétimo e último volume da série Potter.

Os Contos de Beedle, o Bardo é na verdade uma destilação dos temas encontrados nos livros Harry Potter, e escrevê-lo foi o jeito mais maravilhoso de dizer adeus ao mundo que eu amei e no qual vivi por 17 anos”, disse Rowling.

Ela disse que as outras seis cópias dos livros Beedle foram dadas a pessoas que estiveram intimamente ligadas à coleção Harry Potter.

O The Children’s Voice luta pelo direito de crianças na Europa, especialmente na região leste, onde muitas crianças e adolescentes crescem em instituições, algumas em condições consideradas inaceitáveis por ativistas.

Rowling disse que a arrecadação feita através do leilão irá “ajudar essas crianças que estão em necessidade desesperada por uma voz”.

A Sotheby’s também leiloou Marrakech, um quadro de Sir Winston Churchill, dado por ele ao Presidente Truman em 1951 e que havia permanecido na família Truman. A obra, que mostra um panorama da Cordilheira do Atlas, no Marrocos, foi vendido por US$955.645.

A filha de Truman, Margaret Truman Daniel, havia carregado o quadro do Downing Street, 10, até os Estados Unidos em nome do seu pai.

Churchill, que pintava como um passatempo e deu muitos de seus trabalhos, foi primeiro ministro da Inglaterra entre 1940-1945 e 1951-1955.

Traduzido por: Renata Grando em 12/02/2009.
Revisado por: Fabianne de Freitas em 15/04/2009.
Postado por: Ohanna S. Bolfe em 15/04/2009.
Entrevista original no Accio Quote aqui.