Entrevista – Daniel Radclife – DanRadcliffe.com e DanRadcliffe.co.uk

Em novembro de 2003, o ator Daniel Radcliffe pediu para os sites DanRadcliffe.com e DanRadcliffe.co.uk selecionarem algumas perguntas dos fãs para ele responder na época do Natal, como uma espécie de “presente” a todos os fãs. Com os fãs podendo mandar quantas perguntas quisessem, os dois sites selecionaram uma lista de 100 perguntas num total e você confere a tradução delas aqui:

FELIZ NATAL. Eu espero que onde é que você esteja e com quem você está, você esteja tento um fantástico Natal. Eu gostaria de agradecer a todo mundo que fez doações a Demelza House – eu fiquei maravilhado em saber que tantas pessoas contribuíram. É realmente um lugar fantástico.

Obrigado, também, por todas as 100 perguntas que eu acabei de responder! Levou algum tempo para eu conseguir responder todas elas, mas eu consegui fazer no prazo… quase!!! Elas foram muito divertidas de responderem – me fizeram rir e me fizeram pensar. Obrigado pelo tempo e esforço que foram colocadas nelas.

Para o registro, todas as perguntas foram respondidas por mim e mais ninguém!

Obrigado a Jenna e Page pelo enorme trabalho que fizeram por mim durante este ano. Eu tive o prazer de conhecer Jenna recentemente e conmversar com Page na semana passada.

Eu espero que todos tenham um fantástico 2004

Atenciosamente
Dan

01 – Eu reparei que você que faz suas próprias cenas perigosas nos filmes da série. Quais cenas desse tipo você realizou no último filme, você fez algum treinamento e quais foram as dificuldades ao fazê-las?
Daniel Radcliffe: Houve duas cenas em especial que envolveram bastante dificuldade em O Prisioneiro de Azkaban – voar com Bicuço e, é claro, Quadribol. Com Bicuço, eu tive que combinar movimentos físicos muito precisos com os efeitos especiais, o que era muito necessário. Quadribol desta vez é na chuva e provavelmente a mais excitante seqüência de Quadribol até agora! Entre outras coisas, eles tiveram que me girar perdendo o controle e caindo da minha vassoura quando eu vejo os Dementadores. Eu caio em queda livre da vassoura, de uma grande altura, em colchões. Eu sempre adorei este tipo de cena. Eu treinei todos os dias com um membro do departamento de dublês que me ensinou nos últimos três filmes, então como os filmes estão se tornando mais exigentes fisicamente, eu tenho que estar extremamente preparado para fazer eles.

02 – Você já se machucou alguma vez fazendo uma cena perigosa?
Daniel: Não, sem nenhum machucado até agora! O time de dublês é brilhante e muitas preparações acontecem antes de eu filmar qualquer cena difícil.

03 – Você está chegando perto da idade para dirigir. Você já tentou dirigir?
Daniel: Eu não tentei dirigir ainda. Minha mãe adorava dirigir, mas meu pai odeia, então não sei qual dos caminhos que irei seguir.

04 – Se você pudesse ir comprar um carro hoje, que carro você escolheria?
Daniel: Eu não conheço muito sobre carros, mas um carro que gostaria de ter é o Cadillac vermelho em FEAR AND LOATHING IN LAS VEGAS. Eu acho que eles o chamam de Great Red Shark (o Grande Tubarão Vermelho).

05 – Como você e sua família passam seu Natal?
Daniel: É uma época bastante tranqüila. Minha avó vem e fica com nós por algum tempo e nós vemos nossos amigos.

06 – Qual é a sua lembrança mais feliz sobre o Natal?
Daniel: Essa teria que ser no ano passado quando eu estava na Austrália. Nós passamos o dia de Natal em Melbourne e fomos “adotados” pela família mais fantástica, que nos convidou para passar o Natal com eles. Nós havíamos acabado de chegar da China e estávamos tendo o almoço de Natal no hotel. Nós estávamos nos sentindo bastante cansados, mas eles nos convidaram para passar o resto do dia com eles. Nós fomos para a casa deles e tivemos um ótimo dia. Nós ainda temos contato com eles. Foi o dia mais incrível porque foi tão inesperado.

07 – Qual é seu feriado preferido e porque?
Daniel: Tem que ser o Natal porque é sempre bastante relaxante e eu sempre recebo ótimos presentes!

08 – Qual é sua estação do ano favorita e porque?
Daniel: Provavelmente o verão porque geralmente eu já acabei minhas provas na escola e ainda está bem quente e eu tenho mais tempo para curtir com meus amigos.

09 – Qual é sua meta de Ano Novo para 2004?
Daniel: Eu realmente quero aprender como cozinhar, então eu irei voltar a falar no ano que vem para dizer como que eu me sai.

10 – Qual foi o presente mais original e memorável que você já ganhou de algum fã?
Daniel: Sem dúvida alguma o melhor presente que eu recebi foi o álbum de aniversário que os fãs do site danradcliffe.com me mandaram. Eu irei guardá-lo para sempre.

11 – Se você pudesse dar a qualquer fã seu um presente de Natal, o que você escolheria e porque?
Daniel: Eu iria dar um vídeo d´Os Simpsons porque é provavelmente o melhor show da televisão.

12 – Eu notei que você gostaria de se tornar um escritor. Você já escreveu alguma coisa que foi publicada?
Daniel: Não.

13 – Que tipo de coisas você escreve, poemas, músicas, redações, roteiros? Eles geralmente são sobre o que?
Daniel: No meu tempo livre eu gosto de escrever poemas, mas na escola eu escrevo pequenos contos. Eles são geralmente muito sombrios e bastante tensos – não tem muito humor nele.

14 – Você pretende ir para faculdade e, se sim, o que você gostaria de se formar em?
Daniel: No momento eu ainda não sei, já que tenho tempo pela frente, mas eu provavelmente gostaria de estudar psicologia.

15 – Você obviamente tem que se adaptar entre aulas nos sets e na escola. Você acha difícil voltar a ir à escola depois de alguns meses, apenas para ter que sair novamente para voltar para as filmagens?
Daniel: Como os filmes da série Harry Potter levam tanto tempo para serem feitos, eu posso ficar longe da escola por um longo período. Mas como eu tenho bastantes amigos na escola e meus professores me apóiam bastante, logo quando eu volto para lá eles me fazem sentir como se nunca tivesse saído.

16 – Você faz algum tipo de esportes ou faz parte de algum time na sua escola?
Daniel: Eu sou um pouco bom em corrida e eu amo Rúgbi, mas nós não jogamos Rúgbi na minha escola, então não é algo que eu estarei levando para o futuro.

17 – Qual é a sua comida favorita e a menos favorita?
Daniel: Meu prato favorito é qualquer um de frutos do mar – eu amo isso. Meu menos favorito é junk food.

18 – Qual é o seu sabor favorito de sorvete Ben & Jerry’s?
Daniel: Phish Food.

19 – Já falaram que você declarou que “não é muito uma pessoa chegada a bolos”. Que sobremesas você prefere sem ser bolo? Você realmente não gosta de bolo nenhum, e se você gosta de algum tipo de bolo, qual é?
Daniel: Eu realmente nunca gostei de bolo – eu prefiro muito mais biscoitos, sendo que Jammy Dodgers são os meus favoritos. Minha sobremesa favorita é sorvete de baunilha com cobertura de chocolate. Bem simples.

20 – Você gosta de dançar e já fez alguma aula de dança?
Daniel: Meus pais são ótimos dançarinos, então eu espero que tenha herdado os genes deles neste quesito. Eu nunca tive aulas de danças.

21 – Você é uma pessoa artística? Você gosta de desenhar ou pintar?
Daniel: Eu sou realmente um terrível pintor – Eu gostaria de ser melhor nisso. Mas seu sou um grande fã de arte.

22 – Qual é seu personagem favorito d´Os Simpsons?
Daniel: Bart Simpson.

23 – Qual é sua piada favorita d´Os Simpsons?
Daniel: Marge: “Crianças, aqui não é a escola dominical – não xinguem” – me faz rir toda vez (N.d.HPoF: nos Estados Unidos, escola dominical são as aulas que são dadas nas igrejas sobre religião)

24 – Se você pudesse ser invisível por um dia inteiro, aonde você iria e o que faria?
Daniel: Visitar o MI5 (N.d.HPoF: serviço secreto britânico)

25 – Você acredita em magia, fantasmas e vida em outro planeta?
Daniel: Sim, eu acredito, porque eu gosto de pensar que existem coisas neste mundo que não sabemos nada sobre.

26 – Se você estivesse em uma ilha deserta sozinho, que três objetos você iria querer levar com você?
Daniel: Eu teria que ter um CD Player, uma coleção de CDs e uma lancha.

27 – Você se interessa em astrologia e você acredita em horóscopos?
Daniel: Eu não tenho nenhum interesse em astrologia e nunca leio horóscopos.

28 – Se você pudesse usar magia para mudar alguma coisa no mundo, o que você iria mudar?
Daniel: Eu iria trazer John Lennon de volta dos mortos, porque eu acho que ele foi um gênio.

29 – Eu ouvi dizer que você está aprendendo a tocar baixo. Você gostaria de ter sua própria banda no futuro?
Daniel: Como música é uma parte tão grande da minha vida, eu iria adorar fazer parte de uma banda, mas eu acho que todos adolescentes que tocam guitarra se sentem da mesma forma.

30 – Como você começou a gostar de música punk e quais artistas influenciaram você?
Daniel: Um dos membros da equipe de Harry Potter que me fez começar a gostar de punk. Ele me apresentou a música e roupas e me contou histórias sobre bandas que deram início ao gosto. Algumas das minhas bandas favoritas são Sex Pistols, the Clash, the Strangers, the Undertones e the Damned.

31 – Se você pudesse ir em qualquer show, que banda você gostaria de ir ver?
Daniel: Como eu acabei de ver um show do The Strokes, eu acho que Jane’s Addiction seria a próxima banda que gostaria de ir ver.

32 – Que outras músicas você gosta de ouvir a não ser punk?
Daniel: Nick Drake, Brendan Benson, Libertines, Johnny Cash, Pixies e Janis Joplin.

33 – Você já foi a algum show de rock e qual foi?
Daniel: Eu fui no meu primeiro show na semana passada – ver The Strokes e foi uma ótima experiência.

34 – Existe algum outro tipo de instrumentos que você gostaria de aprender além do baixo?
Daniel: Piano e bateria.

35 – Dan, você já tentou cantar ou… você sabe cantar?
Daniel: Eu amo cantar, mas até agora eu só pratiquei na privacidade do meu quarto.

36 – Foi publicado na Vanity Fair que você prefere o Playstation 2. Que tipo de jogos você gosta?
Daniel: Eu gosto de muitos jogos – boxe, rúgbi, etc. E eu amo o jogo d´Os Simpsons, Road Rage

37 – Você gosta de parques de diversões e já esteve alguma vez na Disney World?
Daniel: Eu gosto de parques de diversão e já fui na Disney World duas vezes, muitos anos atrás. Minha atração favorita foi a Space Mountain. Quando eu fui para Barcelona alguns anos atrás, eu fui nesta atração chamada Dragon Kahn que tinha loopings de 360 graus que eu amei. Meu pai achou que ele iria morrer.

38 – Enquanto visitava o Japão e a China no ano passado, quais foram algumas das experiências mais interessantes que você teve? Você gostou de sushi?
Daniel: Eu amo sushi e uma das melhores experiências que eu tive foi ver os templos em Kyoto e, é claro, andar sobre a Grande Muralha da China sob a neve. Nós éramos as únicas pessoas na Grande Muralha no momento porque o tempo estava tão ruim, foi incrível e surreal.

39 – Durante a sua vida, quais foram os países que você pode viajar para e quais foram seus favoritos?
Daniel: Eu visitei os seguintes países: Estados Unidos, Suécia, Espanha, Itália, Holanda, França, Japão, China e Austrália, e adorei todos eles, mas tive uma estadia particularmente boa no Japão, Estados Unidos, Holanda e Austrália.

40 – Existe algum país que você não visitou ainda e que considera um destino para uma férias sua?
Daniel: Eu iria adorar visitar a Rússia, Nova Zelândia e Índia.

41 – Como um americano visitando Londres pela primeira vez, qual é uma coisa que eu absolutamente tenho que ver ou fazer enquanto estiver lá?
Daniel: Camden Market é uma ótima experiência de Londres e eu também recomendaria a vistia ao Tate Modern Art Gallery – um prédio fantástico.

42 – Como você se envolveu em visitar e apoiar a Demelza House? Existe alguma outra caridade que você apóia? Se sim, o que inspira você a apoiar estas maravilhosas causas?
Daniel: Foi um lugar de que eu soube sobre, porque estava procurando uma organização de caridade para eu apoiar desde que entrei no elenco de Harry Potter. Quando eu descobri Demelza House, não tinha dúvidas de este era o tipo de lugar que eu gostaria de estar envolvido com. O espírito do lugar é incrível e as pessoas que trabalham lá são extraordinárias. Eu me sinto humilde quando visito o lugar.

43 – Você parece ser uma pessoa muito bondosa e generosa. Você alguma vez chegou a considerar visitar países pobres onde as pessoas estão passando fome e ajuda-los a construir casa, trazer comida e educação?
Daniel: Muito gentil você falar isso desta forma. Ir além-mar é uma coisa que eu não posso fazer no momento, mas quem sabe no futuro, quando for mais velho.

44 – O que fez você decidir a se envolver com a produção do DVD “Mind Reading”, e o que trouxe seu interesse para o Autismo?
Daniel: No primeiro filme de Harry Potter, um dos membros da produção do departamento de figurino me explicou sobre o que é autismo, como ele tem um filho autista e despertou o meu interesse. Assim como eu tenho mencionado isso em diversas entrevistas, as pessoas que produziram o DVD Mind reading me convidaram para saber se gostaria de fazer parte e eu logo entrei com a chance de fazer parte disso.

45 – Muitos talentosos atores estão fazendo agora trabalho de dublagem em filmes de desenho animado. Você já considerou em fazer dublagem, especialmente com diretores como Hayao Miyazaki?
Daniel: Sim, eu adoraria fazer a voz de algum desenho animado.

46 – Como você descreveria a si mesmo em três palavras?
Daniel: Legal, curioso, divertido.

47 – Quando você está triste ou deprimido, o que ajuda você a se sentir melhor?
Daniel: Assistir a um episódio d´Os Simpsons geralmente me fazem sentir melhor.

48 – Você realmente pode ir em lugares por conta própria com amigos ou você tem que sair com guarda-costas porque é incomodado por fãs?
Daniel: Existe essa idéia de que eu não posso sair de casa sem proteção e isso simplesmente não é verdade. Recentemente eu fui ver o show dos Strokes em Alexandra Palace – sem segurança, sem guarda-costas – apenas com amigos e eu estava absolutamente ótimo. Da mesma forma, eu fui ver uma prévia de O Senhor dos Anéis em Leicester Square, que é um dos maiores cinemas do país. Estava lotado e ninguém me reconheceu. Eu faço mais coisas do que as pessoas pensam.

49 – Que coisa seus pais ainda o obrigam fazer e que você absolutamente odeia? Por exemplo, embora você estar na talvez mais lucrativa franquia de filmes de todos os tempos, você ainda tem que tirar o livro para fora?
Daniel: Arrumar meu quarto – isso deixa eles loucos quando está uma bagunça.

50 – Dan, se você pudesse escrever para si mesmo duas cartas e manda-las uma para você a cinco anos atrás e outra para você daqui a cinco anos, o que você iria dizer?
Daniel: A carta que eu teria escrito para mim a cinco anos atrás, quando eu tinha nove, seria para me preocupar com um professor meu da escola que era horrível naquela época. Eu teria dito que é para eu ignorá-lo, não me levantar para seus patéticos comentários e ter mais confiança em mim, mesmo que o professor esteja tentando tirar isso de mim. A carta que eu iria escrever para mim daqui a cinco anos é mais difícil. Quem sabe o que estarei fazendo lá. Eu provavelmente seria verdadeiro comigo mesmo e esperar que tenha feito boas decisões quanto a minha carreira e vida pessoal.

51 – Quais são as três coisas que você mais gosta sobre você mesmo? E as três piores?
Daniel: As coisas que eu gosto mais sobre mim mesmo no momento são: 1. Eu gosto do meu gosto de música, 2. Eu gosto da minha vida, 3. Eu acho que tenho um bom senso de humor e sempre consigo ver o lado engraçado de qualquer situação. As coisas que eu não gosto sobre mim, 1. Eu sou péssimo em arte e adoraria saber pintar, 2. Enquanto eu amo música, eu consigo ser também muito crítico sobre isso, o que não é bom; e 3. Eu não respondo aos meus e-mails rápido o suficiente, o que deixa meus amigos loucos.

52 – Se você pudesse mudar alguma coisa sobre você mesmo, o que seria e porque?
Daniel: Eu adoraria saber como pintar. Eu tenho imagens bem claras na minha cabeça do que eu quero pintar, mas infelizmente, quando chegam em colocá-las na tela, eu sou completamente imprestável!!!

53 – Todo mundo sonha com alguma coisa que eles sentem falta, querem saber, ou experiência. Então, de forma sincera e honesta, qual é a maior questão da sua vida que gostaria de ser respondida, ou qual é o maior sonho que você gostaria de completar para dizer ‘Eu finalmente me sinto feliz e contente; não preciso de nada mais, nada menos?’
Daniel: Essa é uma grande pergunta!!! Eu amaria ir em uma expedição ao Monte Everest e tentar escalar ele. Eu gostaria desse desafio. Não tenho certeza de que isso me faria contente – quem sabe – pode ser que faça que eu seja mais impaciente em aceitar outros desafios!!!

54 – Quais são as suas cores favoritas agora?
Daniel: Amarelo e Azul.

55 – Que características você gosta quando se trata de garotas? Engraçada, inteligente, bonita, esperta, misteriosa?
Daniel: Engraçada, inteligente e original.

56 – Existe alguma coisa que você tem medo de, por exemplo, aranhas?
Daniel: Aranhas não me assustam, mas o pensamento de uma guerra nuclear sim!!!

57 – Se você pudesse conhecer uma figura histórica, quem seria e porque?
Daniel: Teria que ser Marco Polo. Aparentemente suas últimas palavras foram “Eu nunca disse sobre metade do que eu vi”. Então, eu iria adorar saber sobre a outra metade.

58 – Que gênero de filme você gosta mais e porque? (Ação, Romance, Comédia, Terror, Ficção Cientifica)
Daniel: Desde que seja um bom filme, não me importo de que gênero que seja.

59 – Você cozinha e, se sim, que coisas você gosta de cozinhar?
Daniel: Não, eu não cozinho em casa. Depois de filmar, eu não volto para casa até muito tarde, então não tenho tempo para eu experimentar isso. Embora, essa seja a minha resolução do Ano Novo, de aprender.

60 – Se um filme fosse feito sobre a sua vida (até agora), que ator você gostaria de escolher para interpretar você (não importa a idade) e que músicas você gostaria de ter na trilha sonora?
Daniel: Eu acho que seria arrogante de minha parte pensar que qualquer ator que eu admira gostaria de me interpretar.

61 – O que você diz para as pessoas que se aproximam de você e dizem que você parece o garoto que interpreta Harry Potter? Você conta para eles que é você mesmo ou você diz outra coisa, não contando quem você é?
Daniel: Eu sempre digo a eles que eu sou o ator que interpreta HP, já que parece completamente sem sentido, e não é muito legal mentir para eles.

62 – Quem você considera que seja a pessoa mais influente/admirável em sua vida e porque?
Daniel: As pessoas que foram maiores influências em mim sabe quem elas são e seria vergonhoso se eu as mencionasse aqui.

63 – O que você acha que é o mais importante conselho que você pode dar a atores e atrizes que estão começando agora ao redor do mundo?
Daniel: Dar este tipo de conselho é chato porque pode variar para casa pessoa. Eu digo para atores serem totalmente verdadeiros e nunca exagerar, então de uma certa forma esse seria meu conselho: será verdadeiro – seja honesto.

64 – Onde você acha tempo para estudar e manter as suas notas na escola enquanto está filmando e é difícil fazer isso enquanto está trabalhando?
Daniel: Eu tenho um mínimo de três horas por dia com um máximo de cinco horas. É um professor só me ensinando e com a ajuda que eu recebo da escola, minhas notas estão onde deveriam estar. Este método de ensino pode não ser adequado para qualquer um, mas certamente funciona para mim, até agora.

65 – Você gosta de O Senhor dos Anéis? Que personagem você gostaria de interpretar em SdA se surgisse a oportunidade?
Daniel: Eu gosto de O Senhor dos Anéis – eu vi o último filme na semana passada e gostei bastante. O personagem que eu gostaria de interpretar é o Gollum.

66 – Existe alguma injustiça ao redor do mundo que irrita você?
Daniel: Eu sempre fico chateado quando vou a algum lugar do mundo e encontro pessoas morando nas ruas.

67 – Você consegue falar alguma outra língua? Que línguas você gostaria de aprender?
Daniel: Eu estou aprendendo a falar Espanhol e Francês, mas gostaria também de aprender Japonês.

68 – Você gosta de Shakespeare e já pensou em algum dia vir a atuar numa produção Shakespereana?
Daniel: Eu amo Shakespeare. Eu já vi diversas produções e adoraria interpretar Puck em Sonho de Uma Noite de Verão. Eu também estou estudando Macbeth para meus exames.

69 – Para você é mais fácil atuar em um set de filmagem ou um palco de teatro?
Daniel: Eu acho que atuar no teatro é mais agitado porque é uma experiência ao vivo, mas eu adoro o processo da produção de um filme. As duas produções são tão diferentes mas eu me sinto confortável com ambas.

70 – Como você se envolveu com a produção da peça “Play What I Wrote”? Como que é atuar em um palco e esta experiência inspirou você a querer fazer mais produções teatrais no futuro?
Daniel: Eu fui convidado pelos produtores para ver se tinha algum interesse em fazer um papel, já que tinha acabado de trabalhar com Ken Branagh em HP2, sendo que ele que dirigiu The Play What I Wrote, então eu logo aceitei. Foi muito divertido. Eu nunca tinha estado em um palco antes, então foi um pouco assustador no começo, mas com certeza me deu mais vontade de fazer outras peças.

71 – Além da ajuda que você recebe dos diretores, o que você faz para se colocar no personagem de Harry – para mostrar suas emoções com sua expressão facial?
Daniel: A coisa mais importante é se concentrar na cena, não importa quantas vezes você tenha que fazer ela ou escutar os outros atores e responder como se fosse a primeira vez que você ouviu o que eles estão falando e a primeira vez que está respondendo para eles. Eu também escuto muita música quando estou me preparando para uma cena.

72 – Depois de ver tantas fotos promocionais de você, dá para perceber que os maquiadores e estilistas deram para você diferentes “visuais”. Qual é o seu controle sobre como eles fazem você parecer nas fotos de estúdio?
Daniel: Sim, eu tenho uma grande opinião sobre isso. Se eu não gosto do visual ou de alguma coisa dele, eu realmente irei dizer algo. Eu não irei apenas ficar parado lá usando roupas ou alguma coisa em que eu não me sinta confortável.

73 – Como que é aparecer publicamente na imprensa e em entrevistas em tantos países em tão pouco tempo? Existem aspectos nessa experiência que são desafiadores para você e você mudaria alguma coisa nisso tudo?
Daniel: Na verdade eu não mudaria nada porque é bastante divertido. Eu fico cansado depois de um tempo, mas nós nos divertimos fazendo isso e, é claro, eu gosto de ver os outros países.

74 – Imaginando daqui a cinco anos… Presumindo que você queira continuar sendo um ator e tivesse a oportunidade de atuar no papel principal em um filme de romance, drama, comédia, aventura/ação, terror ou ficção científica/fantasia. Qual você escolheria e porque?
Daniel: Eu iria escolher aquele com o melhor roteiro e o diretor mais respeitado no gênero.

75 – O que você fez para seu teste para Harry Potter? Leu algo do roteiro, improvisou? Você leu algo com outro ator ou por conta própria?
Daniel: Nos dois primeiros testes eu li com Chris Columbus e então, na última entrevista, eu li com Emma e Rupert, o que foi muito divertido, porque era a primeira vez que nós nos conhecemos.

76 – O que é mais difícil para se fazer enquanto está atuando? Reagir para algo que não está lá (como Dobby) ou exibir emoções como raiva, tristeza e até mesmo ter que chorar?
Daniel: Os dois tem suas dificuldades porque atuar com Dobby é algo bastante técnico, tendo que focar a linha de seu olho de forma precisa o tempo todo. Quando você está expressando emoções, você tem que achar estas emoções em si mesmo e ser totalmente real e verdadeiro.

77 – Estando sob a atenção do público, tendo tantas perguntas sendo feita e lidando com assuntos difíceis fez você amadurecer como pessoa mais cedo ou isso era algo esperado?
Daniel: Eu não acho isso. Talvez estando no set por tanto tempo com adultos me fez crescer um pouco mais rápido, mas eu nunca realmente pensei sobre isso, porque no fundo ainda sou uma criança.

78 – Se você continuar com a profissão de ator, você consideraria aceitar um papel controverso ou dramático? Poderia ser um personagem homossexual (como Tom Hanks em Philadelphia) ou algum serial killer (Anthony Hopkins em Silêncio dos Inocente). Ou, se você se tornasse um diretor, você consideraria fazer um filme que poderia ser considerado controverso?
Daniel: Eu consideraria fazer qualquer papel desde que o roteiro seja bom e tivesse um diretor interessante.

79 – Você gosta de atuar em estúdio ou em locação é melhor?
Daniel: Eu prefiro atuar em estúdio porque eu gosto de voltar para casa todas as noites e ter minhas próprias coisas ao meu redor.

80 – Se você fosse dirigir um filme, que filme gostaria de dirigir e que método você usaria em sua direção?
Daniel: De novo, eu iria dirigir qualquer filme cujo roteiro fosse bom. Eu não sou muito chegado em terror – apenas não acho interessante. Eu sou um grande fã dos filmes de Mike Leigh e realmente gosto do estilo dele. Ele trabalha com os atores – de forma bastante detalhada – então talvez esse seja o método que eu empregaria.

81 – Como você começou a atuar?
Daniel: Por acidente. Um amigo sugeriu que eu fizesse um teste, como diversão, para o papel em David Copperfield. Eu nunca esperei realmente conseguir o papel já que sabia que centenas de outros garotos estavam tentando, então quando eu fiz, foi uma grande surpresa.

82 – Qual é a parte mais difícil de atuar: se lembrar das falas, fazer as cenas emocionais ou as cenas físicas?
Daniel: Lembrar-se das falas não é difícil. Eu acho que recriar as emoções todas as vezes pode ser bastante intenso, mas desafiador também. Fazer as cenas físicas pode ser doloroso, mas eu geralmente tenho muito tempo para praticar com um dublê.

83 – Como um ator, você alguma vez sente a pressão dos fãs, da mídia ou até mesmo de si mesmo? Você vê algum problema nessa atenção ou as vezes essa invasão vai um pouco longe de mais?
Daniel: A única pressão que eu recebo é a que eu coloco em mim mesmo, tentando fazer o personagem da melhor forma que eu consigo. Se tratando da atenção da mídia, até hoje eu nunca li nada que foi dito sobre mim ou os filmes e nunca vi as entrevistas que eu dei para a televisão.

84 – Quais são as vantagens e desvantagens de ser famoso?
Daniel: As vantagens são que eu pude conhecer diversas fascinantes pessoas e visitei os lugares mais extraordinários – como a Grande Muralha da China, a Harbour Bridge em Sidney (eu subi ela!!!). As desvantagens – ocasionalmente as pessoas ficam bastante agressivas para conseguir um autógrafo. Teve um incidente, ano passado, quando Emma e eu chegamos em Chicago e as pessoas que estavam procurando pela gente acabaram sendo chutadas por alguns homens (eles não eram fãs, eram pessoas que colecionavam autógrafos) e queriam autógrafos – foi muito feio. Nós sempre tentamos assinar para todos os fãs quando é possível, só que algumas vezes apenas não é…

85 – Que outros atores você adoraria trabalhar com e que atores você iria amar ver sendo escalado para um filme de Harry Potter?
Daniel: Eu adoraria trabalhar com Jake Gyllenhaal, Ralph Fiennes, Scarlett Johansson, Billy Bob Thornton, George Clooney e Sam Rockwell. Eu amaria se Ralph Fiennes, Geoffrey Rush e Robert Carlyle fossem escalados nos filmes da série.

86 – Você gostaria de fazer as “vozes” para os jogos de vídeo game do Harry Potter?
Daniel: Sim, mas infelizmente nunca sobra tempo suficiente para encaixar com a programação das filmagens.

87 – Você daria um excelente James Bond daqui a 10 anos. Você já considerou a possibilidade de vir a se tornar James Bond caso a oportunidade surgisse?
Daniel: Em 10 anos eu seria um James Bond muito jovem! Eu não consigo me ver sendo tão suave e sofisticado como Pierce Brosnan.

88 – Quando você se assiste na tela, você se concentra em você no filme, ou você é bastante consciente e crítico sobre sua performance?
Daniel: Eu odeio me assistir. Eu sempre tenho a curiosidade de ver como o filme final ficou, então eu controlo minhas críticas e presto atenção na atuação das outras pessoas. Eu já vi os filmes cerca de quatro vezes cada. Uma sozinho, outra em uma seção privada com meus amigos, nas duas estréias e é isso. Eu nunca, nunca mais assisto eles novamente.

89 – Quanto tempo leva para você fazer a sua maquiagem antes de começar a filmagem?
Daniel: Cerca de 30 minutos – a maioria por causa da cicatriz.

90 – Você tem pessoalmente, ou gostaria de ter, algum controle sobre o que a mídia coloca sobre você – fotografias, matérias em revistas, entrevistas na televisão, notícias de jornais?
Daniel: Eu não tenho nenhum controle sobre como sou apresentado na mídia. Como eu já tinha dito, eu nunca li uma palavra do que foi escrito sobre mim, então eu não tenho idéia do que qualquer um escreve sobre mim.

91 – Na sua opinião, o que significa para um ator ser ótimo/legendário? O que um ator realmente precisa ter feito para merecer essa classificação?
Daniel: Eu acho que o ator precisa ter feito uma enorme quantidade de diferentes e interessantes trabalhos.

92 – Você fez alguma brincadeira ou pregou peças durante as filmagens de PdA? Alguém fez alguma com você?
Daniel: Durante PdA, Alfonso e Alan Rickman colocaram um saco de pum dentro do meu saco de dormir no Salão Principal, então quando eu me mexi começou a fazer barulho. A cena era uma bem quieta, então você pode imaginar a histeria que aconteceu quando todo mundo ouviu isso.

93 – Depois de assistir aos filmes da série Harry Potter, eu não consigo ler os livros sem associar você, Rupert e Emma como os personagens. Quando você lê os livros, você se imagina como Harry?
Daniel: Sim, fica um pouco difícil não fazer isso.

94 – Eu gostaria de saber, considerando a idade de Harry em O Cálice de Fogo, como você irá se preparar para a cena emocionalmente carregada do cemitério ao final do filme?
Daniel: Sem idéia nenhuma, já que eu não li o roteiro ou conversei com Mike Newell sobre cenas especificas.

95 – Se você pudesse guardar qualquer objeto usado em Harry Potter, qual você escolheria? Varinha, vassoura, espada… qual?
Daniel: Ia ter que ser a espada.

96 – Se você pudesse escolher em interpretar qualquer outro personagem nos filmes da série Harry Potter, qual seria o personagem que você escolheria e porque?
Daniel: Provavelmente Sirius, já que eu estou curioso com a relação que ele tem com Harry e seu pai.

97 – Qual foi o produto mais bizarro de Harry Potter que você já viu seu rosto?
Daniel: Sem dúvida nenhuma: papel toalha!!!

98 – O que você achou do quinto livro do Harry Potter? Qual é a sua parte favorita?
Daniel: Eu amei ele. Tem muitas partes interessantes, mas eu achei que as cenas de detenção entre Harry e Professora Umbridge são particularmente sombrias.

99 – Existe alguma história engraçada para nos contar sobre algo que tenha acontecido nos sets durante as filmagens?
Daniel: Sempre existem coisas engraçadas acontecendo nos sets, mas eu acho que o que foi diferente neste filme foi que, sempre que era aniversário de alguém, Alfonso fazia questão de que todo mundo cantasse “Parabéns Para Você” em inglês e então Alfonso e seus colegas mexicanos cantavam em Espanhol. Até mesmo pessoas que pensavam que ninguém sabia que era seus aniversários, não escaparam. Eram encontrados e recebiam todo o tratamento de aniversário!!!

100 – É permitido que você, Emma ou Rupert façam improvisações com as suas falas ou vocês tem que seguir estritamente ao roteiro?
Daniel: Sim, nós temos quando é apropriado. Tem algumas cenas em que improvisar é bom e Alfonso encoraja isso.