Da revista New Musical Express – Tradução G.V.LinaresA estrela de Harry Potter, Daniel Radcliffe, fala sobre seu amor por Sex Pistols, Lou Reed, The Libertines, Pixies, The Zutons, Red Hot Chili Peppers, Audioslave, Razorlight, The Strokes, Bloc Party, Radiohead, The Delgados,Kings of Leon, The Cribs, Nivarvana, Hope of The States…
www.harrypotterofilme.com
Com apenas 14 anos de idade, Daniel Radcliffe (ou Harry Potter) é a maior estrela de Hollywood e o segundo adolescente mais rico no Reino Unido, atrás do Príncipe William. Então, porque ele está mais interessado em Sid Vicious, The Libertines e se o álbum dos Razorlight é tão com quanto Johnny Borrel diz que é?
Olá Daniel. O que você tem feito?
Daniel Radcliffe: Eu acabei de fazer o programa de rádio de Jo Whiley que foi legal, bem divertido. Foi uma daquelas falsas entrevistas onde eles fazem a entrevistas e fingem que a música está sendo tocada no meio dela. Então fiquei muito confuso em alguns pontos. Eu escolhi alguma das músicas de que eu gosto, então espero que eles vão tocar algumas delas. Eles definitivamente vão tocar The Walkmen.
Que outras músicas você escolheu?
Daniel: Eu escolhi o novo single do Bloc Party, Banquet.
Bloc Party?
Daniel: Eu amo Bloc Party. Uma banda incrível. Eles são uma dessas novas bandas como Art Brut. Existem muitas novas bandas por aí e tem uma coisa muito punk sobre elas que eu gosto bastante. Eles apenas tem uma atitude cool.
Como você soube deles?
Daniel: Um dos caras no set (dos filmes de Harry Potter) me contou que ele foi num show onde tinha sete bandas sem contratos assinados tocando e ele viu eles e disse que eram fantásticos. Então cerca de três ou quatro meses depois eu ouvi que eles lançaram um single que ficou em segundo lugar na NME.
Você é um grande fã da nova cena musical de New Cross?
Daniel: The Others e The Rocks e as pessoas – sim, é muito, muito cool. É incrível que a música Britânica agora seja tão brilhante.
Você já esteve em New Cross?
Daniel: Não, eu adoraria.
Er… Você sabe aonde que é?
Daniel: Eu nunca fui, eu gostaria de descobrir. Eu gostaria de ir, seria incrível poder ir a uns show por lá.
Você consegue ir em muitos shows?
Daniel: Eu não estive em muitos. Eu poderia mentir, mas não tem motivo para isso. Eu fui ao do The Strokes ano passado quando eles tocaram AllyPally que foi fantástico, e então eu vi os Red Hot Chili Peppers no Hyde Park. Mas a coisa que eu fico mais animado é que os Pixies gostam deles, que são não uma das minhas favoritas bandas.
Quem mais você anda escutando?
Daniel: Eu sempre levo cerca de 30 álbuns para os Estados Unidos comigo. Você quer que eu liste eles? Tem Weezer, Hope Of The States. Quando eu estava na rádio eles me deram o disco do The Killers. Não é incrível? “Someboy Told Me” e “Mr Brightside” são ótimas. Eu também pego The Cribs e Soundgarden. The Cribs são uma das poucas bandas que conseguiram misturar com sucesso uma atitude bem punk com grandes melodias e eu nunca vi outra banda que pudesse fazer isso. Você ouvir o álbum dos Razorlight? É tão bom quando Johnny Borrel diz que é?
Nada é tão bom quando Johnny diz que é – isso é o ponto de…
Daniel: Eu realmente gostei dos singles, eu mal posso esperar para escutá-lo.
Você já disse que queria The Libertines cantando “Parabéns Pra Você” em seu aniversário. Como você passou a gostar deles?
Daniel: Eu irei fazer 15 anos em julho e não seria a melhor coisa ter os The Libertines cantando “Parabéns Para Você”? Eu os conheci através de uma compilação chamada Punk’s Not Dead. Tinha algumas coisas antigas scomo The Pistols e The Clash e novas coisas como The Datsuns. Uma das faixas era dos The Libertines. Então eu imediatamente comprei o álbum e fiquei impressionado por ele, eu digo, é tão… é o começo de uma nova cena musical Inglesa. Eles estão bem na frente disso… e ele entrou na reabilitação de novo…”
Você se preocupa com Pete?
Daniel: Sim, ele está num péssimo estado mas acho que ele ficará bem. Pode ser só otimismo meu, não tenho certeza, mas realmente espero porque ele tem um grande talento. Eles são todos tão legais”.
Você estuca The Libertines no set?
Daniel: Se existe uma cena com muita raiva nela e você tem que ter um pensamento e você tem que representar isso através de seu rosto. Se você tem que fazer uma cena com raiva e escuta Audioslave ou alguma coisa assim, ajuda você a entrar no lugar onde você precisa estar. Para certas partes do filme eu escuto The Delgados e “Street Spirit”, do Radiohead, quando tenho que estar triste.
Você coloca essas músicas para seus companheiros de tela?
Daniel: Eu fiz Gary Oldman gostar de Audioslave e ele me deu uma lição de baixo no primeiro filme – ele é realmente ótimo nisso. E eu fiz David Thewlis gostar de The Libertines e Strokes. Fiz Emma (Watson, que faz Hermione Granger) gostar de Jet, que é preferível para o outro gosto musical dela, e Rupert (Grint, que faz Rony Weasley) gostou de Kings of Leon.
Como foi trabalhar com Ian Brown, que tem uma participação especial no novo filme?
Daniel: Ele é a pessoa mais legal, ele ficou me contando histórias sobre o Oasis e esse pessoal. Ele é possivelmente a pessoa mais calma que eu já conheci. Eu li a história dele ameaçando cortar as mãos de uma comissária de bordo, mas ele é bem gentil e muito, muito engraçado”.
Você sabe porque ele é a pessoa mais calma do mundo?
Daniel: Ha ha ha, eu posso adivinhar, mas tenho certeza que você provavelmente irá me dizer.
Ele fumou no set?
Daniel: Não que eu saiba.
Qual foi a coisa mais Rock’n’roll que você fez? Uma televisão através da janela de um hotel?
Daniel: Sempre há uma grande tentação – mas isso é na minha casa, haha. Uma vez eu usei uma jaqueta de guarda para a escola – como as do The Libertines. Eu recebi gritos de “bicha” em todos os lugares, o que foi muito legal por parte dos meus amigos da escola, mas essa é certamente a coisa mais rock’n’roll que eu já fiz.
Então seus amigos não compartilham seu gosto musical?
Daniel: Oh, Deus, certo, posso falar besteira agora, for favor? Basicamente na minha escola existe um ou outro garoto que é o cara mais legal de todos. Seu nome é Ollie Josem, ele é incrível e a única outra pessoa que gosta de boa música. É horrível o que as outras pessoas escutam. Pessoas na minha escola gostam de bandas como Mcfly, sério! É horrível. Eles ficam dizendo coisas estúpidas sobre Kurt Coain – que é um gênio na minha opinião – dizendo que ele era um drogado, que ele era e horrível obviamente, mas eles ficam fazendo que ele era um drogado sem talento nenhum… hmmmmm. Obviamente você escutou todos os discos do Nirvana, não é? E então ficam dizendo que as coisas do Red Hot soam sempre as mesmas e isso realmente me irrita”.
Que banda você gostaria de ver no próximo filme de Harry Potter?
Daniel: Eu conheço uma banda cujas músicas realmente iriam ficar bem, é Mercury Rev. Eu acho que algumas das suas coisas ficariam incrivelmente bem. Eu absolutamente adoro The Zutons. Eu acho que eles tem alguma coisa ligeiramente mágica sobre eles. Como Dave se parece com uma bruxa ou bruxo, então eu acho que deveria ter em algum lugar. Eu acho que deveríamos encontrar uma participação especial para ele.
Ele poderia atirar nos inimigos com suas vibrações shroomadelic.
Daniel: Sim, e então o salão principal iria se tornar de repente um lugar estranho de se estar – provavelmente, eu estou supondo.
Você conheceu muitas das suas bandas favoritas?
Daniel: No meus sonhos! Eu conheci Feeder que é legal. Eles estavam finalmando um vídeo para “Find The Colour” no estúdio ao lado em Shepperton. Além disso eu não conheci muitos. Eu vou para a premiere de Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban em Nova York e The StrokesStrokes – apenas um deles, qualquer um, eu não me importo.
O que você diria a eles?
Daniel: Eu não sei. Eu provavelmente tentaria parecer muito cool em frente do Julian Casablabncas e fracassar miseravelmente porque eu não sou uma pessoa cool. Eu não consigo evitar de ficar animado quando vou conhecer pessoas que eu realmente admiro. Então eu provavelmente faria um idiota de mim mesmo mas valeria a pena porque então eu iria poder dizer, “Sim, eu conheci Julian Casablancas’. A pessoa que eu realmente tenho inveja deles terem conhecido é Lou Reed. Deus, eu mataria para conhecer aquele cara.
Ele tem fama de nervoso.
Daniel: Eu não sei. É como, o que você iria dizer para Morrissey se pudesse conhecer ele? Você viu a entrevista com Jonathan Ross? Depois disso, como você iria se aproximar dele? Se você soubesse que ele só gosta de sete pessoas no mundo, como você iria se aproximar dele? Você iria dizer “Oi, eu sou Dan, eu quero ser seu oitavo amigo?” Mas com Lou Reed eu não sei o que eu diria. Eu agradeceria por ter escrito “Walk On The Wild Side”.
Você é provavelmente centenas de vezes mais famoso que qualquer uma dessas pessoas.
Daniel: Bem, eu não deveria. Porque essas pessoas são como… Lou Reed é tão importante para tudo na história do rock’n’roll. Bandas como Pistols não iriam ter acontecido se não fosse por Lou Reed e The Velvet Underground, e Sid Vicious que é meu ídolo.
Sid Vicious?
Daniel: Heroína nunca foi tão produtiva para qualquer astro do rock’n’rool. Eu digo, ele estragou tudo, eu não sei… existia alguma coisa sobre ele. Todo mundo odiava ele mas ele genuinamente – você tem muitas bandas de hoje em dia que fingem que não se importam pelo que os outros pensam sobre eles, ele realmente não se importava. O Sex Pistols é a minha banda favorita. Minha música favorita é “Holidays in The Sun”, que eu li Preston do The Ordinary Boys dizendo que era chupada de “In The City”, do The Jam, mas não é. Eu adoro The Ordinary Boys, mas ele está errado.
Já pensou em monstar seu próprio selo?
Daniel: Na verdade é meu sonho absoluto estar em uma banda, porque eu posso cantar mas não posso escrever música nenhuma. Eu escrevo terríveis e horríveis músicas. Que tipo de banda seria? Eu faria de tudo de Adam Green até Audioslave.
Você irá ir aos festivais este ano?
Daniel: Infelizmente não porque eu estarei filmando o tempo todo e não sobra tempo, mas um que eu adoraria poder ir é T In The Parl, porque eles tem as melhores bandas: 22-20s, Snow Patrol, Bem Kweller, que é ótimo. Eu não fiquei muito feliz com este novo álbum, mas se você pegar “Sha Sha” é realmente um incrível álbum de rock pop. Um cara no set que faz o som me deu isso e Brendan Benson.
Você não pode gostar de todas as bandas de guitarra que tem, pode?
Daniel: Duas bandas que eu acho que são valorizadas de mais – e isso irá afundar profundamente – são os Yeah Yeah Yeahs e The White Stripes. Eu não entendo eles porque não consigo entender a bateria. Enquanto ele consegue sons fantásticos com a guitarra, a bateria estraga tudo raidamente para mim. Eu realmente espero que eu não conheça eles agora – Jack White irá me bater porque ele realmente fez Jason Von Bondie com profundidade, não fez? E obviamente eu odeio música pop. Não é música que deveria ser feita ou vendida. As lojas de discos apenas encorajam isso… eu acho que deveria haver uma multa para cada álbum pop que eles vendessem. Isso é a única coisa que eu faria se eu me tornasse Primeiro Ministro – o quem com algum senso na Inglaterra eu não irei”.