Pierce, Andrew. “Cúpula do G20: Barack Obama é fã de Harry Potter”. Telegraph, 2 de abril de 2009.
O Presidente Obama pode ser o homem mais famoso do mundo, mas ficou absolutamente deslumbrado com a presença da autora de Harry Potter, J.K. Rowling.
O presidente foi direto à Sra. Rowling ao final do jantar do G20 em Downing Street e contou a ela que leu todos os seus livros ele próprio e para suas filhas Sasha e Malia.
A Sra. Rowling, então, recebeu um segundo selo de aprovação presidencial pelo garoto bruxo do presidente russo Medvedek e de sua esposa Svetlana, que não apenas admitiram ter lido os livros de Harry Potter como também pediram seu autógrafo.
A Sra. Rowling fez parte da mistura eclética de mulheres notáveis dos ramos das artes, negócios e esportes que foram entretidas em Downing Street por Sarah, esposa de Gordon Brown, de quem ela é amiga próxima. A lista de convidados do jantar, criado por Jamie Oliver, chef da televisão, também incluiu Martha Lane Fox, empresária da internet.
Os presidentes americano e russo as encontraram para um café após desfrutarem de seu próprio jantar com o Sr. Brown e outros colegas políticos.
Ruth Jones, atriz da comédia televisiva Gavin & Stacey, foi a atração da festa. Ela conquistou todos quando anunciou em voz alta que havia jogado seu convite decorado na lata de lixo. Ela pensou que se tratava de um trote de Primeiro de Abril, por conta da data do jantar de quarta-feira.
As convidadas do jantar das esposas se sentaram em quatro mesas, com J.K. Rowling e a Dama Kelly Holmes em uma posição privilegiada, com Michelle Obama entre elas na mesa número um. A Dama Kelly e a Sra. Obama conversaram bastante sobre a candidatura vitoriosa de Londres para as Olimpíadas de 2012, pois os Obama estão apoiando a candidatura de Chicago, sua cidade natal, para sediar as Olimpíadas de 2016.
O Primeiro Ministro italiano, Silvio Berlusconi, foi visto absorto em sua conversa com a modelo Naomi Campbell. A mãe da Sra. Brown, Pauline Macaulay, 71 anos, também esteve presente.
O menu não foi apenas preparado por Jamie Oliver e a equipe de seu restaurante Fifteen, mas o chef celebridade também serviu as mulheres e mais tarde, ele e seus aprendizes se juntaram a elas ainda vestidos com seus uniformes brancos de chef.
Enquanto a conversa sobre um socorro financeiro de $1 trilhão dominava a cúpula do G20 de quinta-feira, a Sra. Brown levou as esposas ao Royal Opera House para uma manhã de alta cultura. J.K. Rowling, que usou um vestido tubo rosa pálido, leu trechos de seu último livro, “Os Contos de Beedle, O Bardo, que foi campeão de vendas no ano passado. A Sra. Obama deslumbrou em um vestido Jason Wu azul claro e um cardigã com pérolas. Maggie Darling, esposa do Chanceler, juntou-se à reunião.
Destaques do programa apresentado pela apresentadora de TV Mariella Frostrup incluíram um trecho do balé “O Pássaro de Fogo” de Igor Stravinsky e um pequeno show dos dançarinos do Ballet Black, uma trupe formada para dar oportunidades de se apresentar a dançarinos clássicos negros e asiáticos.
Após o entretenimento, as mulheres subiram ao palco para tirar uma foto com os dançarinos que ensaiavam para uma produção de “Giselle.” Laureen, esposa de Stephen Harper, Primeiro Ministro canadense, declarou às colegas: “Nunca estarei no palco, esta é minha única chance.”
Traduzido por: Lilian Ogussuko em 07/2009.
Revisado por: Juliana Poli Bonil em 08/2009.
Postado por: Vítor Ruwer Werle em 18/01/2010.
Reportagem original aqui.
