Hunt, Jennifer. “Eles são loucos por ‘Harry’ (Potter, isto é)”. Time Magazine, 11 de julho de 2000.

Quando a produtora associada da TIME.com, Jennifer Hunt, argumentou fortemente no final da última semana [link para o artigo anterior] em um texto dizendo ser uma fã adulta de “Harry Potter”, pouco sabia ela da grande reação que provocaria. Aqui está uma amostra das cartas que ela recebeu:

Eu amei a sua coluna sobre Harry Potter. Suas palavras de encorajamento são suficientes para me fazer sair e comprar uma cópia de qualquer um dos quatro títulos – e estou nos meus 20 e tantos anos também, mas sou um cara (me pergunto se tudo bem?!). Obrigado pela visão compenetrada. Eu nunca pensei que iria querer sair e comprar nenhum dos livros de “Potter”… até eu ler as suas palavras. – Brian

Amei o seu texto sobre “Harry Potter” para a TIME! Que divertido! Andei no metrô de Londres hoje, minha sobrinha junto comigo, ambas inteiramente mergulhadas no último livro (e completamente perdendo a nossa parada). Pelo menos 25% das pessoas que eu vi tinham o livro embaixo dos braços. Fantástico! Quão glorioso é para um puro trabalho de imaginação infantil conseguir o posto de tendência atual. Se você ainda não o fez, não há prazer maior do que ler/representar “HP” para uma criança. Tente! – Justin (fã defensor de “Harry Potter”, 25 anos)

Eu concordo de todo o coração com a sua visão de Harry e Cia. – é muito divertido. Eu li as partes 1 – 3 para meus filhos no último verão (eles tinham três e quatro anos na época) e nós escutamos as partes um e dois em fita (longa jornada de carro), então estamos prontos para a parte 4 (embora eu suspeite que seja um pouco demais para eles – na verdade vou comprar só pra mim!) – Elaine

Este livro abriu uma nova relação entre meu filho de 10 anos (que definitivamente não tinha paixão nenhuma por leitura) e eu (uma pessoa que possui um grande amor pela leitura). Nós nos divertimos muito falando sobre os personagens e as histórias! Eu acredito que isso fez com que meu filho adorasse leitura, um presente que qualquer pai iria apreciar! Mas eu acho que a melhor parte é o tempo que passamos lendo e falando sobre as aventuras. – Beth A.

Muito obrigada pelo maravilhoso artigo sobre os livros de “Harry Potter”. Eu não sabia do que “Harry Potter” tratava. Eu imaginei que fosse apenas mais uma “loucura da moda” materialista. Que prazer saber que essa literatura irá expandir mentes criativas e dar aos pais e as crianças algo em comum, assim como ser também uma grande diversão. Eu comprarei minha primeira cópia amanhã. – Elizabeth A.

Enquanto o seu texto sobre os livros de “Harry Potter” fala sobre os pontos bons, você não fala sobre os pontos ruins. Segundo algumas resenhas que eu li, Harry é um mago, ou bruxo. E isso é um conflito direto com Cristianismo. Eu não critico o fato de você gostar, e querer ler, mas você deveria apontar o fato de que ele está em conflito direto com as crenças da Igreja. Talvez a TIME pudesse explorar o fato de que o livro ou é leitura obrigatória em algumas escolas, ou é lido para os estudantes pelos professores. Se um membro da escola forçasse os alunos a ler a Bíblia, muitos ficariam indignados por causa da separação entre a Igreja e o Estado. Mas parece ser permitido alimentar os estudantes com outra religião, e não despertar nenhuma reclamação por parte das mesmas pessoas. – Bob M.

Eu tenho 13 anos de idade (faço 14 no dia 12 de julho), e onde eu vivo é um pouco difícil de admitir minha obsessão por “Harry Potter”. Meus amigos mais próximos sabem um pouco disso, mas não tudo. Mas eu só queria dizer para você que se uma mulher em seus 20 e tantos anos pode fazer isso, então eu também posso. – Brittini.

Meu maior presente para o meu filho vai ser o dom da leitura, e eu vou ficar muito feliz quando ele puder aproveitar “Harry Potter” tanto quanto a sua mãe. A única parte triste é que depois que o sétimo livro sair, o que faremos depois? – Janet

Eu realmente gostei do seu artigo sobre a série “Harry Potter”, e eu espero que muitos outros leiam e concordem. Fiquei feliz em ver que você comparou “Harry Potter” ao nosso, me perdoe, “lixo da televisão” porque muitas crianças estão saturadas com a TV e nem se quer tocam em um livro. Quanto aos adultos, eu acredito que seja ainda pior. Obrigada pelo seu artigo. Agora vou ler a minha própria cópia de “Harry Potter” IV! Obs. Meus pais amam esses livros! – Natalia, 12 anos.

Eu sou um dos milhares de pais que ficaram com os olhos turvos essa manhã, depois de ter passado horas entre 11 da noite e 1 da manhã em uma festa de “Harry Potter” na Barnes and Nobles local. Eu não sei quem estava mais emocionado – meu filho de 11 anos, ou eu! A loja forneceu bolo, limonada e café (muito café), e entretenimento com um mágico de capa e chapéu de mago. Todos os empregados da loja estavam com fantasias dos personagens do livro. Pouco antes da meia noite, o gerente subiu em uma mesa para começar a “contagem regressiva”. Logo que virou a meia noite, empregados começaram a abrir as caixas e passar os livros para as mãos estendidas de milhares de crianças e adultos. É maravilhoso ver tantas crianças animadas por causa de um livro. Muitas delas abriram o livro e começaram a ler imediatamente, enroladas em cadeiras, e deitadas em bancos. – Polly P.

Obrigado pelo artigo sobre Harry Potter. É realmente uma maravilhosa série de livros. Até a noite passada, eu nunca achei que me encontraria sentado em uma livraria por duas horas esperando por um “livro infantil”. Mas lá estava eu, 32 anos, rindo junto com todos os outros adultos que estavam esperando pelo livro. Eu tinha que tê-lo. Agora vai ser um fim de semana perdido enquanto eu gasto todo meu tempo lendo essa enorme 4ª edição. Olheiras, aqui vou eu. – Clayton

Eu gostei dos seus comentários sobre “Harry Potter”. Sendo professora da quinta-série, eu regularmente presencio meus estudantes espumando quando os seus nomes são chamados para o desenho “Potter” semanal da biblioteca da escola. Eu espero que a série de livros tenha o mesmo poder duradouro que Pokémon e WWF têm… – Devik

Fonte: http://www.time.com/time/nation/article/0,8599,49591,00.html

Traduzido por: Leticia Vitória em 21/01/2008.
Revisado por: Dérick Andrade Moreira em 04/02/2008.
Postado por: Vítor Werle em 06/02/2009.
Entrevista original no Accio Quote aqui.