Trio na Teen Vogue
Maio de 2007
Por Lauren Waterman
Tradução: Virág Venekey em 17/05/2007

Capa:
Daniel Radcliffe e Emma Watson. Crianças Bruxos. Os astros de Harry Potter mostram sua magia.

Página 1 e 2:
Magia Prática
O trio marcante de Hogwarts explora a Arte das Trevas de se envolver no set com alguém, vida sob refletores, e o que o futuro pode trazer. Fotografado por Norman Jean Roy.

Dan, Emma e Rupert fazem uma pausa dos estudos na biblioteca da Casa Mansão Debenham de Londres.

Da esquerda: Daniel veste uma jaqueta “Thom Browne New York”. Camisa “Burberry Prorsum”. Calça “Marc Jacobs”. Gravata “Band of Outsiders”. Por volta de 120 dólares. Emma veste um vestido da marca “Marc Jacobs”. Rupert veste um blaser “Marc Jacobs para Wrangler”, por volta de 400 dólares. Camisa “Rag & Boné”. Por volta de 115 dólares. Veja detalhes nesta edição.
Editora de Moda: Jéssica Diehl.

Página 3:
Daniel Radcliffe
Suéter “Thom Browne New York”. Camisa “Marc Jacobs”, por volta de 230 dólares, e calças. Veja detalhes nesta edição.

“As pessoas vão sempre se lembrar de Harry, mas eu acho que se eu trabalhar arduamente, outros personagens também vão ficar gravados na mente deles”.

Página 4:
Bem a fundo no Departamento de Mistérios, uma subdivisão estranha e subterrânea do Ministério da Magia, Harry Potter está ameaçando. Apontando uma varinha, ele avisa, “Não me faça quebrar isso na sua cabeça”. Mas apesar da evidente seriedade mortal no seu tom fixo, sua adversária, Hermione Granger, está despreocupada: ela joga um olhar desdenhoso para Harry — e sua varinha — e fala, bastante calma, “Como se você pudesse”.

Neste ponto, o Menino Que Sobreviveu — ou ainda, o ator de dezessete anos que, desde Harry Potter e a Pedra Filosofal de 2001, tem interpretado ele na tela grande — é forçado a ceder. “Eu não poderia”, concorda Daniel Radcliffe amável, olhando para o instrumento sem magia na sua mão direita levantada. “feito de borracha”.

É o início de outubro de 2006, e Dan (como ele gosta de ser chamado) e sua co-estrela, Emma Watson, estão à toa entre tomadas no set do seu futuro filme, Harry Potter e a Ordem da Fênix. Um enorme hangar de avião sem comissários, aproximadamente a uma distância de uma hora do centro de Londres, está erguido como o misterioso Sala da Profecia, e as varinhas de mentiras sendo empunhados por Dan, Emma e Rupert Grint (que faz Ron Weasley) são — como Dan mencionou — feitas de borracha e não de madeira de salgueiro, penas de fênix ou pêlo de unicórnio.

Mas mesmo esses detalhes cotidianos não podem desfazer o sentimento de excitação que rodeia o quinto exemplar da série arrasa-quarteirões. E no final do último filme, Harry Potter e o Cálice de Fogo, o inimigo sem corpo formado de Harry, o bruxo cruel Voldemort, ganhou de volta sua forma humana e está realmente de volta. Fênix mostra Harry, Hermione, Ron e alguns poucos colegas de turma em Hogwarts formando um grupo rebelde, a A.D. — abreviação de “Armada Dumbledore” — para treinar a defender a si mesmos contra a Arte das Trevas que logo vai ser usado contra os fiéis Comensais da Morte de Voldemort. Como Dan afirma, “Com esse, é como se tudo se juntasse”.

“Foi meu favorito de se fazer”, continua ele. Quando ele é perguntado se ele fala isso após cada filme Potter, ele admite que sim, mas isso não é um fato ruim: isso apenas significa que eles estão ficando cada vez melhores. “O personagem é muito interessante nesse. Ele é muito complexo”. Boa parte da mudança, afirma Dan, pode ser atribuída ao fato de que tanto ele como Harry está crescendo. “Quando você tem onze anos, você não é tão complicado. Você sabe o que gosta e o que você não gosta, e você sabe o que quer fazer e o que não quer. Mas à medida que você envelhece há muito mais além. Você é submetido constantemente a toda essa cacofonia de pensamentos conflitantes. E eu tenho tido a possibilidade de usar isso, eu espero, para capturar algo do detalhe e da complexidade de Harry”.

Legenda das fotos:
Show Business
Da esquerda: No evento da “Teen Vogue” e numa foto da peça controversa “Equus”.

Página 5:
Legenda da foto:
Sua capa de Teen Vogue.
Mega Watson
Emma enfeitou nossa capa em novembro de 2005, quando o quarto filme chegou aos cinemas.

Dan — o único entre as três jovens estrelas de Potter que atuou profissionalmente antes de ser escalado como um bruxo jovem — desafiou sua maturidade desenvolvida em outro papel notável, estrelando na produção deste ano de Equus em Londres. (Vocês podem não ter visto a peça, um psicodrama controverso sobre um rapaz problemático que cega seis cavalos, mas é quase certo que vocês não deixaram de ver as fotos promocionais meio nus.) “Eu espero que o papel permita as pessoas me verem de outra forma”, diz Dan cuidadosamente sobre a sua temporada aclamada pela critica — que ele pode repetir quando a peça for levada ao Broadway em 2008. “Harry Potter pode ser o personagem que me fez famoso e vai ser provavelmente aquele que as pessoas lembram primeiro, mas eu gosto de pensar que se eu trabalhar arduamente e fizer tantos personagens diferentes quanto for possível, vai haver outros que também vão ficar gravados na mente deles”.

Emma, diferente de Dan, tem feito pouco esforço de carreira para se distanciar de Hermione, mas — frustrando o jeito Britânico — ela não está tão preocupado com isso. “Eu tenho lido roteiros”, explica a atriz, “mas nada me prendeu em particular, e eu não quero fazer coisas somente por fazer. Teria que ser um filme que eu sentisse realmente paixão porque eu tenho muito mais coisas em andamento na minha vida”.

A atriz de dezessete anos ainda está freqüentando uma escola apenas para garotas em Oxford, onde ela estuda dança, arte e literatura, sua matéria favorita. (Ela foi vista recentemente lendo “A Room with a view” de E.M. Forster numa cadeira de maquiagem próxima à companheira de Fênix, Helena Bonham Carter, que estrelou a adaptação de 1986 para filme. “Ás vezes essas duas áreas completamente diferentes da minha vida colidem”, diz Emma com um sorriso. “É bastante raro, mas muito surreal quando isso acontece”.) E ela planeja ir para a universidade depois que concluir sua estadia em Hogwarts; isso faz de Emma não somente uma “apaixonada por aprender”, mas ela também adora a normalidade de estar na escola.

O seu interesse, no que a maioria das jovens tem como garantido, é o mesmo em relação à sua vida amorosa: “Eu gosto de fato quando sou apresentada a alguém por meio de um amigo”, afirma ela. “Eu sei que soa estranho, mas eu gosto de saber de onde alguém vem, quem eles são e o que eles fazem”. É claro que, mesmo que os bonitos co-estrelas de Emma facilmente satisfaçam essas condições, os três juram repetidamente que nunca houve nenhuma intriga real entre eles no set. “De fato, é difícil de imaginar um lugar com menos romance”, insiste Dan. “Quero dizer, quando nós completamos treze, quatorze, tinha um pouco disso acontecendo. Nós todos provocávamos o inferno do outro. Mas não, não mais”. Rupert, quando pressionado para ser especifico, emite somente um não convincente, “Eu não lembro mais agora”. (Deve ser ressaltado que ele é um ator melhor nas telas).

Com quase dezenove anos, Rupert é o mais velho do trio, mas ele parece ser um homem de poucas palavras. Não que ele não seja agradável; ele responde de forma afirmativa mesmo quando a palavra que eles esteja procurando é “não”. Um exemplo típico: quando perguntado se ele tem algum plano específico de férias para o período imediatamente posterior à Fênix, ele responde, “Provavelmente, sim. Embora não tenho planos… (continua na página 8)

Página 6:
Emma Watson
Vestido “Narc Jacobs”. Nessa foto: Cabelo, Peter Gray; Maquiagem, Emma Lovell; ambos sem preço; produção, Jo Matthews Ltda; Design do set, Paul Drummond da agência Susie Babchick. Veja detalhes nesta edição.

“Eu tenho lido roteiros, mas nada me prendeu, teria que ser um filme que eu sentisse realmente paixão”.

Página 7:
Rupert Grint:
Blaser “Marc by Marc Jacobs”, por volta de 358 dólares, e camiseta, por volta de 68 dólares. Próxima página: Cardigã dupla camada “Victor Glemaud”. Camiseta e Jeans “Nudie Co”, por volta de 99 dólares. Veja detalhes nesta edição.

“Meu cabelo se destaca, então chama atenção. É muito estranho ser reconhecido. Eu ainda estou me acostumando”.

Página 8:
…no momento”. O ator de cabeça avermelhada — ou, como os ingleses falam, cabelo de gengibre — tem muitos traços em comum com seu alter-ego de tela, incluindo a família grande (Rupert ainda mora com a sua, o que inclui quatro irmãos mais jovens, em Hertfordshire) e o medo de aranhas. Mas aparentemente Rupert é um jogador bem melhor: “Eu jogo um pouquinho de golfe”, diz ele, “e eu acerto”, e seu camarim gaba-se de uma mesa de sinuca, uma quadro de dardos, e uma mesa de ping-pong no qual ele freqüentemente bate o pobre Dan. “Eu estava ansioso pelo Quadribol”, admite Rupert — no quinto livro Ron se junta ao time de Grifinória, mas essa história secundária foi cortada do filme — “embora qualquer coisa sensacional seja bom de fazer”.

É claro que muitos atores não gostam de estar fazendo o nada — como “voar” — que envolve correias e trabalho de arames pindurados; inclusive Dan conta que “Quadribol é uma experiência muito dolorosa”, e ele não ficou muito triste de deixar de fazer. Mas de volta ao set grande e cheio de Fênix, é fácil perceber como Rupert mostra um entusiasmo genuíno até mesmo pelas partes mais odiáveis do que algumas vezes é chamado de “filme mágico”. É fantástico, com certeza, ver ele, Emma, e Dan serem lembrados pelo diretor de parecerem assustados pela aparição súbita de Lúcio Malfoy – um aviso realmente necessário, considerando que Jason Isaacs, o ator que faz o vilão de cabelo arrumado, está completamente desameaçador, bocejando enquanto suas longas medeixas loiras são penteadas pela garota da maquiagem. Mas assim que as câmeras começam a rodar e o Comensal da Morte aparece, zombando, independente do trio ter ouvido nos seus sonhos ou não, está muito claro: eles têm. Muitos dos seus sonhos já se concretizaram. — LAUREN WATERMAN.