McGinty, Stephen. “Harry Potter e a cadeira de £20.000”. The Scotsman, 28 de julho de 2009.

Uma cadeira de jantar de SEGUNDA MÃO pode não parecer o mais inteligente dos investimentos a menos que, é claro, o antigo dono fosse J.K. Rowling. A cadeira sobre a qual a autora sentou-se enquanto escrevia os dois primeiros livros de Harry Potter foi revendida por £20.000.

O valor do móvel potteriano está passando bem pelas turbulências do mercado financeiro, pois a cadeira foi vendida anteriormente por £15.000, aumentando o valor em um terço em sete anos.

O que uma vez foi meramente a mais confortável de um conjunto de segunda mão, dada à autora quando ela era uma mãe solteira desempregada morando em um pequeno apartamento de Edimburgo, foi transformado em um elaborado pedaço decorado de mobília literária.

Por ter sentado na cadeira para escrever os dois primeiro livros – Harry Potter e a Pedra Filosofal e Harry Potter e a Câmara Secreta – Rowling continuou a decorá-la com várias frases incluindo as palavras: “Eu escrevi Harry Potter enquanto sentava-me nesta cadeira.

Ela originalmente doou a cadeira para um leilão de caridade, chamado Chair-ish a Child, que foi feito em auxílio à NSPCC em 2002 e foi vendida por £15,000.

No entanto, ela foi recentemente posta em leilão no eBay por seu antigo dono com 20% do rendimento sendo destinado à instituição de caridade Books Abroad, que manda livros escolares gratuitamente a países pobres.

Matthew Ford, o negociante de arte que está organizando o evento, disse: “É uma cadeira pela qual você pagaria 10 libras em um brechó, mas, historicamente, é a cadeira mais importante no mundo trouxa, e provavelmente um dos pedaços mais excepcional e raro dos objetos potterianos que já foi posto à venda.

A oferta pela cadeira começou em um centavo de dólar, mas um furor de lances fez ela ser vendida por £19.555.

Para provar sua autenticidade, a cadeira vem com uma Carta Coruja especial assinada por Rowling e endereçada ao “novo dono da cadeira”.

A carta explica que ela ganhou quatro cadeiras de jantar de conjuntos diferentes em 1995 e, por aquela ser a mais confortável, acabou sendo colocada em sua mesa em frente a sua máquina de escrever.

A autora termina a carta com o comentário: “Meu lado nostálgico está triste em ver você ir, mas minhas costas não.

Em anos anteriores como um escritora ainda lutando por reconhecimento, a autora também escreveu no Nicholson’s Cafe em Edimburgo, que já foi fechado.

No entanto, a saga que ela começou em uma simples cadeira de madeira em seu pequeno apartamento acabou em grande estilo.

Enquanto trabalhava nas últimas páginas de Harry Potter e As Relíquias da Morte, Rowling hospedou-se em um suíte de luxo do Balmoral Hotel em Edimburgo onde as cadeiras com acolchoado bem trabalhado eram bem mais confortáveis.

Apesar da quantia paga pela antiga cadeira de jantar, a autora ainda tem um caminho a percorrer para bater Charles Dickens, com sua mesa e cadeira usadas enquanto escrevia “Grandes Esperanças”. Foram vendidas em um leilão por £430.000 em 2008.

COISAS MALUCAS SOBRE ROWLING

– O manuscrito original de Contos de Beedle, o Bardo escrito por JK Rowling foi vendido em um leilão por £2.000.000 em 2007. Esperava-se vender por algo em torno de £50.000, mas a Amazon.com registrou um novo recorde por um manuscrito literário moderno. O dinheiro foi doado à instituição de caridade The Childrens’s Voice.

– Desenhos e cartas dadas a um amigo de família de Rowling em meados de 1990 foram colocadas a venda no eBay por £5.000 após serem vendidas a uma livraria em Oxford. O material incluía um esboço assinado, uma lista de nomes engraçados para bebês e um convite desenhado à mão para a festa de aniversário de três anos de sua filha.

– Em agosto de 2005, um americano comprou um exemplar da primeira edição e primeira tiragem de Harry Potter e a Pedra Filosofal de um negociante europeu de livros raros pelo AbeBooks.com. Ele pagou £20.000.

– Em 2004, junto a outras 104 celebridades, Rowling doou um par de sapatos à YMCA Scotland para ser leiloado pelo eBay. Cada par de sapatos representou uma vítima de maus tratos domésticos na média anual de mortes.

Traduzido por: Luiz E. C. F. em 27/08/2011.
Postado por: Daniel Mählmann em 27/08/2011.
Entrevista original aqui.