Contexto: Entrevista com a presença da autora dos livros de Harry Potter, J.K. Rowling.
Local: Pottercast do site The-Leaky-Cauldron.org de número 130/131.
Data: 18 de dezembro de 2007.
Áudio: iTunes
Download: Alta Q. | Baixa Q.
Transcrições Completas: Parte 1 | Parte 2
Primeira Parte: Tópicos Abordados | Resumo
Segunda Parte: Tópicos Abordados | Resumo
PRIMEIRA PARTE
[Transcrição]
Tópicos abordados voltar ao topo
• A moral de “Beedle, o Bardo”
• Quem tinha razão sobre as Horcrux?
• Quem fez a primeira Horcrux?
• Criar uma Horcrux X partir um átomo.
• Jo vai nos dizer como criar uma Horcrux?
• As coisas que fizeram sua editora parecer que ia vomitar.
• O Livro Escocês e sua data potencial de publicação.
• Fotos de bebê para a entrada de Dawlish.
• Dumbledore e a homossexualidade no mundo bruxo.
• A imprudência e a cegueira que vêm com o amor .
• Fanfic de Madame Hooch.
• Harry é tipo não-exatamente-uma Horcrux na verdade?
• Foi Harry a “não-exatamente-uma” Horcrux danificada em CS?
• A dor de Harry na cicatriz explicada com mais detalhes.
• O “dividido na essência” de Dumbledore.
• Neville. Só Neville. O Menino Que Podia Ter Sido.
• Matthew Lewis como Cormaco McLaggen?
• Enfrentar o Lord das Trevas três vezes explicado.
• As 24 horas que faltaram, e como Dumbledore soube o que aconteceu em Godric’s Hollow.
• “Ou você está certo, ou você terá mais histórias!”
• “Eu mesmo tive um pouco de problema com isso… talvez eles tenham um ponto.”
• Como o Livro Escocês (Enciclopédia) vai ser feito, e mais informações sobre o que vai ter nele.
• “É fazer o absoluto, definitivo, dar às pessoas um guia de tudo.”
• O passado de Ana Abbott: nascida trouxa ou sangue puro? E dirigindo o Caldeirão Furado.
• O site e os WOMBATs – haverá mais WOMBATs? A agenda secreta que colocou as informações do livro sete online.
• Jo: “eu ganho!”
• O Trio: eles se graduaram em Hogwarts?
• A graduação tradicional de Hogwarts e os sentimentos de Jo por não ter escrito a cerimônia
• Hufflepuff deu aos Elfos Domésticos de Hogwarts boas condições de trabalho (que era a coisa ética a se fazer na época).
• Em “Beedle, o Bardo”:
– O Mago e o Caldeirão Saltitante: a moral é ensinar jovens bruxos e bruxas a usar magia de forma altruista.– O Poço da Sorte: (o favorito dela) sobre as qualidades que você precisa para alcançar o desejo do seu coração (magia não é a melhor opção).
– O Coração Peludo do Mago: um conto sombrio, gótico. Voldemort teria feito bem em conhecer essa história antes de começar seu reinado de terror.
– Babbity, a Coelha, e o Toco que Cacarejava: (um título estúpido) a vingança de uma bruxa conta a perseguição trouxa.
• “Beedle, o Bardo” foi originalmente idealizado com uns 30 contos, mas encolheu para 5 quando Jo percebeu que ia ter que escrever todos eles à mão.
• “Horcri” foi considerado o plural de “horcruxes”, mas Jo não queria que fosse muito parecido com inferi.
• A primeira Horcrux foi, provavelmente, feita por Herpo, o Sujo [ver Basilisco em “Animais Fantásticos”].
• Fazer uma Horcrux é uma coisa perigosa e malígna, uma das duas coisas que Jo considera ser horríveis demais para explicar (a outra é como Rabicho fez o corpo que parecia o de uma criança para Voldemort).
• João Dawlish era originalmente poderoso, mas ele enfraqueceu depois do ataque de Dumbledore e os subsequentes sobre ele. Entretanto Augusta Longbottom ainda é uma oponente formidável.
• Ser gay no mundo bruxo é menos problemático (para aqueles que ligam para tais coisas) do que a questão do sangue.
• Dumbledore, o grande defensor do poder do amor, foi feito de bobo por ele. Grindelwald era quase como o seu gêmeo mau, Dumbledore quis acreditar que ele era bom, e ele parecia ter oferecido uma solução para o seu problema de cuidar de sua família.
• Harry não é realmente uma horcrux, que precisa ser feita intencionalmente. Ele não era um objeto mau com maldições, e ele não foi contaminado por ela, exceto nas ocasiões em “Ordem da Fênix” quando isso alimentou a fase ruim pela qual Harry estava passando.
• A cicatriz de Harry dói quando o pedaço de alma nele é levada de volta ao pedaço principal da alma em Voldemort.
• A cicatriz é o machucado através do qual o pedaço de alma achou um caminho para entrar em Harry.
• A cobra de fumaça com duas cabeças foi como Dumbledore detectou que a alma de Voldemort estava dividida daquela forma.
• Harry tinha que morrer para se livrar do pedaço de alma nele, ser envenenado pelo basilisco e curado não era suficiente.
• Neville é O-Menino-Que-Podia-Ter-Sido. Harry tem um tanto a mais de talento, particularmente um instinto da coisa certa a fazer que faz dele um auror tão bom, mas Neville se prova durante os livros.
• Belatriz foi atrás dos Longbottom porque eles eram eficientes e bem sucedidos em seu trabalho como aurores.
• Tiago e Lílian foram convidados a sair da escola para se juntar a Voldemort, mas recusaram.
• Dumbledore sabia o que havia acontecido em Godric’s Hollow por causa de um alarme de feitiços na casa, mas Jo não lembra se havia uma explicação para as 24 horas até Harry chegar à Rua dos Alfeneiros.
• A Enciclopédia, ou “Livro Escocês”, está atualmente planejada para ser metade com fatos e histórias do passado do mundo de Harry, e metade com tramas descartadas e comentários sobre o planejamento e o que entrou ou não. Jo só quer escrevê-lo se for maravilhoso, ela não quer apressá-lo.
• Jo pensa em Ana Abbot como sangue puro (embora ela possa ser nascida trouxa nas notas de Jo). Ela é a proprietária do Caldeirão Furado.
• Jo estava sob a pressão de criar um fã clube, mas criou seu site como a melhor solução.
• Não haverá mais WOMBATs. Ela disse que por razões legais seria uma má idéia divulgar pequenas informações sobre “Relíquias da Morte”, e que viu nos WOMBATs uma forma de dar aos fãs alguma coisa, apesar de o WOMBAT 3 ter uma série de dicas escondidas nele. Jo pode divulgar as respostas.
• Harry e Rony não voltaram à escola e se tornaram aurores, mas Hermione fez outro ano em Hogwarts para fazer seus NIEMs. Kingsley quis qualquer pessoa que estivesse na Batalha de Hogwarts do lado certo, que tivesse idade suficiente, para ajudá-lo a limpar o Ministério (inclusive Rony, Neville e Harry).
• Hermione foi com Harry e Rony durante “Relíquias da Morte” porque em última instância o seu coração é maior do que o seu cérebro, mas ela não era naturalmente feita para lutar.
• Jo ficou triste por não escrever uma cena de graduação de Hogwarts.
SEGUNDA PARTE
[Transcrição]
Tópicos abordados voltar ao topo
• Draco
• Cães em seu website
• O wallpaper
• Palavras grosseiras e besteiras
• Nova apresentação no Carnegie Hall
• O que há na Sala do Amor?
• O amor elevando pessoas às alturas do heroísmo absoluto, e à tolice
• Belatriz
• O que exatamente Alan Rickman sabia, e quando?
• Snape – será que ele deveria estar mesmo na Sonserina?
• O Parque Temático Potter – ela está “muito, muito, muito envolvida”
• “Particularmente, eu acho que será um dos melhores do mundo, tendo visto o que eu vi.”
• O que aconteceu com Florean Fortescue?
• A sabedoria de uma varinha
• Hagrid não criava testrálios
• Varinhas como seres conscientes
• Alvo Potter e o “Livro Que Disseram Que Jamais Existiria”
• Como aconteceu o documentário
• “Meu nome é Lílian Potter. Você achou que eu estava morta. Você estava errado.”
• “Meu nome é Edwiges…”
• Fred? “Tanto faz”, diz John.
• Draco se casou com Astoria Greengrass, dois anos mais nova do que Draco e do que sua irmã Daphne.
• Jo detesta Pansy Parkinson, que representa todas as garotas que um dia a importunaram.
• Jo promete dar um nome às duas outras meninas da Grifinória do mesmo ano de Harry, apesar de elas não serem importantes.
• Muito do design de seu website reflete muito de sua vida real (como a bagunça em cima da escrivaninha e os latidos do cachorro), mas não o wallpaper.
• Ela amou o evento Carnegie Hall, com uma grande sensação de liberdade, pois agora ela pôde responder às perguntas e o público estava ótimo ali. Os livros fazem bastante parte de sua vida, porque estão ligados ao que estava acontecendo em sua vida no momento em que ela escrevia cada parte deles.
• A sala do amor é o lugar onde se estuda o que significa o amor. Provavelmente, ele tem uma fonte ou um poço com uma poção do amor muito poderosa, e as bruxas dali a coletam e estudam seus efeitos. Ela pode elevar as pessoas às alturas, como Lílian, ou levá-los a atos tolos ou mesmo maus, como Belatriz e Dumbledore (com Gellert).
• Bela estava romântica e loucamente apaixonada por Voldemort, e obsessiva por ele.
• Alan Rickman soube antecipadamente que Snape era apaixonado por Lílian, assim ele pôde compreender sua amargura em relação a Harry, o qual é a prova viva da preferência de Lílian por outro homem, mas ele foi o único a saber disso por muito tempo.
• Snape foi corretamente selecionado para a Sonserina, apesar de mudar e se desenvolver depois.
• Sonserinos não são todos maus. Eles têm um sentido de auto-preservação mais desenvolvido, mas Slughorn e outros sonserinos realmente voltaram para lutar na batalha final, tendo reforços antes.
• Warner Bros. (que possui os direitos do parque temático) envolveu Jo no parque temático, e ela pediu que o designer de produção dos filmes estivesse envolvido no design, pois o filme reflete como Jo imagina seu mundo. Ela espera que ele se torne maravilhoso.
• Florean Fortescue foi morto. Havia uma história paralela que o relacionava com a Varinha das Varinhas que não se encaixou nos livros.
• A única raça que Hagrid realmente criou foram os explosivins (não testrálios, que eram somente procriados em bando por ele em Hogwarts).
• Varinhas são semi-conscientes devido à mágica que elas carregam. A Varinha das Varinhas é a mais cruel e isenta de sentimentos porque somente considera a força e vai até o vencedor de acordo com onde está o poder. Outras varinhas desenvolvem afinidade e lealdade aos seus donos, mas uma varinha ganhada num duelo adulto sério vai, no mínimo, parcialmente mudar sua fidelidade para o vencedor, e por isso funcionará bem com seu novo dono. (em Clubes de Duelos não há significância real em se ganhar, por nenhum dos lados).
• Jo inventou muitas coisas sobre a nova geração; há muito mais disso no documentário que está por vir.
