Richardson, Pete. “O Ato de Desaparecimento de JK: A autora de HARRY POTTER, JK Rowling, deixou jovens fãs em lágrimas em sua cidade Natal.” Scottish Daily Record, 11 de Julho de 2000.
Como a sua viagem promocional a levou para a estação de Waverley em Edimburgo na última noite, a multimilionária usou uma sósia loira para fugir das centenas de adoradores de Harry.
O ato de desaparecimento deu-se quando Rowling contou como o seu último livro a forçou a considerar em desistir de ser uma escritora.
Ela disse: “Quase me causou um ataque de nervos porque pela primeira vez eu perdi o meu enredo.”
Mais de 100 crianças, seus pais e fãs adultos estiveram em peso, noite passada, para dar as boas vindas a Rowling a Edimburgo, onde seus livros são escritos, pela primeira vez desde o lançamento de Harry Potter e o Cálice de Fogo.
O trem parou na plataforma 11, conduzido pelo Expresso de Hogwarts com uma mulher loira acenando por uma janela.
Enquanto o grupo de crianças corria em direção ao trem, a autora saltou do último vagão e fugiu rapidamente. Os pais tiveram que carregar seus filhos em lágrimas.
Algumas famílias viajaram centenas de milhas para ver a chegada da escritora para a sessão de autógrafos.
Callum Mackay de oito anos, de Dunure, Ayshire, disse: “Eu estou realmente surpreso por ela ter fugido.”
Mais tarde, fora do auditório, onde a sessão de autógrafos estava acontecendo, 400 crianças que tinham ganho bilhetes para o evento fizeram fila durante mais de uma hora por alguns segundos com a escritora.
Mais cedo nesse dia, Rowling comentou que iria se aposentar quando o sétimo e último livro de Harry Potter fosse publicado.
Ela disse: “Eu vou continuar a escrever mas não sei se vou publicar outra vez.”
No entanto, ela disse que estava confusa quanto a idéia de deixar para trás os personagens que a fizeram famosa.
Ela disse: “Dizer-lhes adeus irá partir o meu coração mas há aspectos de que não sentirei falta.”
Rowling, que ganhou pelo menos 15 milhões com a série do colegial feiticeiro, disse que o ultimo livro foi o mais difícil de escrever. Ela disse: “O livro quatro quase me causou um ataque de nervos”.
“Eu percebi que existia este grande buraco no meio do enredo e eu tinha que voltar atrás e recomeçar.”
Na noite passada, assistentes insistiram que o artifício realizado por Rowling na Estação de Waverley aconteceu por causa da preocupação pela segurança das crianças que correriam para vê-la.
Mais tarde na sessão de autógrafos, Rowling parecia cansada e exausta e admitiu que a viagem promocional estava mostrando o seu preço.
Ela disse: “Tem sido realmente muito divertido, mas muito esgotante e uma loucura total”.
Insistindo que estava “realmente feliz”, Rowling escondia a sua boca e seu rosto constantemente por detrás das suas mãos, enquanto os fotógrafos tiravam fotografias dela com o novo livro.
Ela quase não conseguia sorrir para as câmeras e houve um ponto em que teve que relembrar a si própria dizendo: “Ah sim, eu devo sorrir.”
A viagem Potter continua amanhã quando Rowling deixa Edimburgo, chegando na Estação de Perth entre às 12:15h e 2 da tarde.
Traduzido por: José Maria Carneiro em 17/02/2007
Revisado por: Ronnie Rodrigues Pereira em 26/02/2007 e Antônio Carlos de M. Neto em 22/03/08
Postado por: Fernando Nery Filho em 30/04/2007
Entrevista original no Accio Quote aqui.
