J.K. Rowling comenta sobre Robbie Coltrane e o papel de Hagrid

Bragg, Melvyn. “J.K. Rowling comenta sobre Robbie Coltrane e o papel de Hagrid”. South Bank Show (ITV1), 25 de setembro de 2006.

Também em vídeo:
Flash (Youtube) | Windows Media (HPsorcery.co.uk, valeu, Jess!)

Robbie Coltrane: Nos termos da fama… Você tem dinheiro, mas não pode fazer tudo que gostaria de fazer com ele. Você não pode ir para a Espanha nas férias. Você é lançado e cercado pela multidão. Eu acho isso muito estranho, porque eu não entendo o que eles querem de você…

[trecho do filme onde Harry encontra Hagrid]

JKR: Quando chegamos ao ponto onde havia até uma possibilidade de Hagrid aparecer nas telas, eu me lembro que pensei: “Bem, tem que ser Robbie Coltrane”. Porque Hagrid é muito adorável, mas ele deve, se ele for razoável, ter um quê de ameaça também. Digo, Hagrid é, fisicamente, muito intimidador, e, à medida que as histórias acontecem nos livros, de qualquer forma, ele tem que ser capaz de sentir uma raiva real, e eu senti que o requisito seria alguém com raiva real para dar aquela sensação de poder suprimido. E ele é uma figura paterna para Harry nos livros.

[trecho do filme da cena de Norberto]

JKR: Hagrid sempre era imaginado sendo uma quase força elementar. Ele é como o rei da floresta ou o Homem Verde. Ele é uma pessoa semi-selvagem que vive na orla da floresta, e para Harry, Rony e Hermione, ele é benigno, mas ele tem que ser bem intimidador para com as pessoas que não, possivelmente, apreciem seu gosto peculiar por criaturas selvagens, monstros.

[trecho do filme com Bicuço]

“É uma idéia fantástica o fato de você poder realmente deixar alguma coisa que vale a pena ser deixada. Dois milhões de pessoas assistiram aos filmes do Bond. Praticamente o mesmo número de pessoas assistiu aos filmes de Harry Potter, e eles são bons filmes. É uma escrita linda, tem estórias incrivelmente imaginativas, é beneficial por ser da juventude. Nada poderia ser mais legal do que isso”.

[Fim do excerto]

Traduzido por: Pablo Júnio em 30/01/2009.
Revisado por: Thais Teixeira Tardivo em 08/02/2009.
Postado por: Vítor Werle em 09/02/2009.
Entrevista original no Accio Quote aqui.



 
 
 
 
 
 
Livros HP
  Livro 1
  Livro 2
  Livro 3
  Livro 4
  Livro 5
  Livro 6
  Livro 7
  Outros Livros e Relatos
 
  Animais Fantásticos e Onde Habitam
  Quadribol Através dos Séculos
  Os Contos de Beedle, o Bardo
  Prefácio dos Marotos
  Enciclopédia
  Extras
 
 
  Morte Súbita
   Minissérie da BBC
  Série Cormoran Strike
   O Chamado do Cuco
   O Bicho-da-seda
  J.K. Rowling
  Lia Wyler
  Mary GrandPré
 
Filmes HP
  Filme 1
  Filme 2
  Filme 3
  Filme 4
  Filme 5
  Filme 6
  Filme 7
 
  Parte I
  Parte II
  Animais Fantásticos e Onde Habitam
  Outros Filmes/Trabalhos
 
  Alice no País das Maravilhas
  Cherrybomb
  O Corajoso Ratinho Despereaux
  Equus
  Dançando para a Vida
  How to Succeed in Business
  JK Rowling "Um Ano na Vida"
  Lições de Vida
  Matador em Perigo
  My Boy Jack
  Sete Dias com Marilyn
  Sweeney Todd
  Um Verão Para Toda Vida
  Elenco  
 
  Daniel Radcliffe  
  Emma Watson  
  Rupert Grint  
  Tom Felton  
  Lista Completa... +50 atores  
  Equipe Técnica  
 
  Alfonso Cuarón
  Chris Columbus
  David Heyman
  David Yates
  Mike Newell
  Steve Kloves
  Lista Completa...
 
Pottermore
 
Harry Potter: A Exposição
 
O Mundo Mágico de Harry Potter - Hogsmeade
 
O Mundo Mágico de Harry Potter - Beco Diagonal
 
Warner Bros Studio Tour London
 
Entrevistas JKR... +350 textos
 Por Ano
  Destaques JKR.com
  Não datadas
  1997
  1998
  1999
  2000
  2001
  2002
  2003
  2004
  2005
  2006
  2007
  2008
  2009
  2010
  2011
  2012
  2013
  2014
 Por Assunto
  Personagens
  Lugares
  Mundo Bruxo
  Livros & Cia
  Jo
  Boatos e Rumores
 
JKRowling.com
  Aniversário de Personagens
  Bruxo do Mês
  Biografia
  Diário
  Fan Sites
  Vista Gadget
  FAQ
 
  Sobre os Livros
  Sobre JKR
  Outras Coisas
  Enquetes?
  Informações Extra  
 
  Miscelânia
  Personagens
  Edições
  Itens Secretos  
  Links  
  Lixeira
  Novidades  
  Rumores  
  ? (Porta Secreta)  
  W.O.M.B.A.T  
 
EmmaWatsonOfficial.com
  Emma
 
  Sobre Emma
  Fotos e Favoritos
  FAQ's
  Prêmios
  Carreira
  Notícias
  Mídia
  e.m.s.
  UNICEF
  Minha Página
 
  Downloads
  Links
 
 
 
 
Legal Notice:
Harry Potter é propriedade de J.K. Rowling, Warner, Bloomsbury, Scholastic e Rocco. Este é apenas um fansite que publica informações para fãs. Os videos são propriedades dos respectivos canais.
All contents of JKRowling.com and EmmaWatsonOfficial.com is created by LightMaker.
Potterish.com - versão 4.0. Copyright © 2002 - 2014

Powered by WordPress.