“21 escritores: J.K. Rowling”. Bloomsbury Publishing, data desconhecida (antes de 21 de novembro de 2001).

J.K. (Jo) Rowling nasceu em Chipping Sodbury no Reino Unido em 1965. O nome que soa tão engraçado pode ter contribuído com o seu talento de colecionar nomes estranhos.

Jo se mudou duas vezes quando pequena. A primeira mudança foi de Yate (subúrbio de Bristol, no sudeste da Inglaterra) para Winterbourne. Jo, sua irmã e amigos costumavam brincar juntos em sua rua em Winterbourne. Dois de seus amigos eram irmãos cujo sobrenome era Potter! A segunda mudança foi quando Jo tinha nove anos e se mudou para Tustshill, perto de Chepstow na Floresta de Dean. Jo adorava viver no campo e passava a maior parte de seu tempo vagando pelas pradarias junto do rio Wye com sua irmã. Para Jo, a pior coisa em sua nova casa era a escola nova.

A Escola Primária Tutshill era um lugar muito pequeno e antiquado. As carteiras nas salas ainda tinham os velhos potes de tinta. A professora de Jo, Sra. Morgan, lhe aterrorizava. No primeiro dia na escola, ela deu a Jo uma prova de aritmética, na qual ela foi mal, tirando zero de dez. Não era que Jo fosse estúpida – ela nunca fizera frações antes. Então, Jo ficou na fila de carteiras mais à direita da Sra. Mornan. Jo logo percebeu que a Sra. Morgan sentava seus alunos de acordo com a inteligência que ela achava que tinham: os mais brilhantes se sentavam à sua esquerda, e aqueles que ela considerava fracos, se sentavam à sua direita. Jo ficou na fileira dos ‘estúpidos’, ‘o mais longe que você pode chegar sem se sentar no pátio’.

Do Primário Tutshill, Jo foi para o Ginásio Wyedean. Era quieta, sardenta, míope e não muito boa nos esportes. Ela até quebrou seu braço jogando netball (N.T.: jogo em que dois times oponentes devem tentar marcar pontos jogando a bola na cesta dos adversários). Sua matéria favorita era de longe inglês, mas ela também gostava de línguas.

Jo também adorava escrever, mais que nada. ‘A primeira história que escrevi, quando tinha cinco ou seis anos de idade, era sobre um coelho chamado Coelho. Ele pegava sarampo e era visitado por seus amigos, inclusive uma abelha gigante chamada Sra. Abelha. E sempre, desde Coelho e a Sra. Abelha, quis ser uma escritora, embora raramente tenha contado isso a alguém. Tinha medo de que me dissessem para não ter esperanças’.

Na escola, Jo divertia seus amigos à hora do almoço contando histórias. ‘Costumava contar a meus amigos também quietos e estudiosos histórias longas e seriais na hora do almoço’. Nestas histórias, Jo e seus amigos seriam heroicos e corajosos.

À medida que cresceu, Jo continuou escrevendo, mas nunca mostrou o que escrevera a ninguém, exceto algumas de suas histórias engraçadas figuradas por suas amigas como heroínas.

Depois da escola, Jo foi à Universidade de Exeter em Devon, onde estudou francês. Seus pais esperavam que, estudando línguas, ela teria uma grande carreira como secretária bilíngue. Mas como Jo relembra, ‘Sou uma das pessoas mais desorganizadas do mundo e, como provei mais tarde, a pior secretária de todas’. Ela diz que nunca prestou muita atenção nas reuniões porque sempre estava ocupada demais rabiscando ideias. ‘Este é um problema quando você deveria estar contando os minutes da reunião,’ diz.

Quando tinha 25 anos, Jo começou a escrever um terceiro romance (‘Abandonei os dois primeiros quando percebi o quanto eles eram ruins’). Um ano depois, ela foi a Portugal ensinar inglês, algo de que ela realmente gostou. Trabalhando à tarde e à noite, ela teria as manhãs livres para escrever. O novo romance era sobre um garoto que era bruxo.

Quando voltou ao Reino Unido, Jo tinha uma mala cheia de histórias sobre Harry Potter. Ela se mudou para Edimburgo com sua filha pequena e trabalhou como professora de francês. Ela também se propôs uma meta: terminaria o romance de ‘Harry’ e o publicaria. Em 1996, um ano depois de terminar o livro, a Bloomsbury comprou o primeiro romance de Jo, Harry Potter e a Pedra Filosofal.

‘O momento em que descobri que Harry seria publicado foi um dos melhores da minha vida’, diz Jo. Poucos meses depois de ‘Harry’ ser aceito para publicação na Grã-Bretanha, uma editora americana comprou os direitos por uma quantia suficiente para Jo desistir de lecionar e escrever em período integral – sua ambição de vida!

Se você gosta de J. K. Rowling, vai adorar Philip Reeve, Angie Sage, Marianne Curley.

Traduzido por: Renan Lazzarin em 07/01/2009.
Postado por: Vítor Werle em 22/01/2009.
Entrevista original no Accio Quote aqui.