Nota: a menos que você veja aspas, estes são apenas resumos, e não palavras da própria JKR. Por favor, veja o artigo indicado para o texto original.
- Ainda que o ambiente tenha sido uma influência em seu trabalho, só um personagem nos livros é diretamente retirado da Floresta de Dean: Hagrid, o enorme Guarda-Caça, cujo sotaque é uma especialidade de Chepstow. Sobre sua forma, ele é moldado no galês de Anjos do Inferno, que iria até a cidade e tomaria todas no bar, “enormes montanhas de couro e cabelo”.
[Scotland on Sunday, 1999] - Harry é particularmente talentoso em Defesa Contra as Artes das Trevas, a única área (bom, além de quadribol) na qual ele é melhor que Hermione.
[South West News Service, 2000] - Azkaban fica no Mar do Norte.
[Scholastic Chat #1, 2000] - E eu vou fazer uma outra pergunta que você dirá que não é inteligente. O significado do lugar onde Harry e os pais dele viveram, o primeiro nome… Godrico Gryffindor.
Muito bem, você é muito bom, não é?
Obrigado.
Eu estou impressionada. Minha editora não percebeu, eu perguntei a ela se ela não tinha notado nenhuma conexão entre onde os pais de Harry nasceram, não nasceram, onde eles viveram, e um das casas de Hogwarts e ela ficou lá sentada pensando erm… eu não estou sendo rude sobre a Emma, ela é uma editora brilhante, a melhor que eu já tive. Mas ela não pegou essa também. Você é muito bom, é muito bom.
[cBBC Newsround, 2000] - O campo de batalha é a Grã-Bretanha no momento.
[Entertainment Weekly, 2000] - JKR escreveu a plataforma 9 ½ enquanto estava em Machester e confundiu a de King’s Cross com a de Euston.
[BBC UK, 2001] - Rowling descartou uma cena (duas vezes) na qual Teodoro Nott vai até à Mansão Malfoy para visitar Draco.
[JKR Official Website] - Removeu um personagem chamado “Mopsy, a amante de cachorros” do livro quatro; esse personagem vivia perto de Hogsmeade e acolheu Sirius. Na versão final, Sirius fica na caverna.
[JKR Official Website]
