Puig, Claudia. “Harry atinge a adolescência”. USA TODAY, 19 de março de 2004.
Hertfordshire, Inglaterra – Hermione começa a usar jeans e – ugh – andar de mãos dadas com Rony. Harry é um bruxo de 13 anos de idade irritado. E seus inimigos sobrenaturais estão ainda mais preocupantes desta vez.
Como o diretor Alfonso Cuarón põe os toques finais em Harry Potter e o Prisioneiro de Azkahban, que estréia nos cinemas dia 4 de Junho, e fica claro que algumas coisas são iguais neste Harry Potter, e algumas coisas são muito diferentes.
USA TODAY possui fotos exclusivas do novo trailer de Azkaban que chega aos cinemas no dia 26 de março. E em nossa visita aos estúdios Leavesden de um dos filmes mais aguardados do ano achamos um Potter briguento e até furioso dessa vez. Ele continua sendo um bruxo, claro. Ele continua estudando em Hogwarts, e Rony e Hermione continuam seus melhores amigos. Ele continua usando aqueles óculos bobos. Mas os estudantes estão maiores, seus cortes de cabelo estão mais modernos, e eles passam mais tempo com jeans e camisetas do que com suas vestes escolares. ”Me foram necessários três filmes para que Hermione começasse a usar jeans”, diz Emma Watson, que interpreta a personagem acima. ”Para sair das suas vestes com coletes que apertam e coçam. Whoo-hoo!”.
Antes das filmagens começarem, Cuarón pediu aos jovens atores que escrevessem uma redação sobre suas personagens e sobre eles mesmos. ”Os garotos foram muitos corajosos”, ele diz. ”Eles levaram suas almas. Eles foram muito eloqüentes. Em um determinado momento, eu desejei publicar os ensaios, mas daí eu pensei ‘não’, eu prometi a eles que seria um trabalho apenas para o filme e ele contém coisas pessoais”.
E eles apresentaram discussões espontâneas sobre “o que é ter treze anos”, diz Cuarón. “Como é diferente dos doze e dos onze. É uma idade de arquétipos. As crianças mudam bastante. Você quer mudar o jeito que você se veste, o jeito que você parece, o jeito que você argumenta”.
Em Azkahban, um Harry mal humorado é forçado a encarar desafios muito piores do que os do começo da adolescência. Este será um filme sombrio, tanto visualmente quanto no tom. E com o novo diretor Cuarón, o foco do filme será nos personagens e nos ricos detalhes visuais assim como nos efeitos especiais e magia. Há demônios interiores e exteriores no mundo de Harry, desta vez.
Quando Harry e seus amigos retornam para a Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts para seu terceiro ano, eles se vêem em meio a um mistério em torno de um notável prisioneiro fugitivo que é uma ameaça a Harry. Nosso bruxinho herói tem que encarar também seus próprios medos da morte e desespero na forma de dementadores fantasmagóricos e assustadores presságios de seu próprio fim.
“Este é meu favorito dos livros”, diz Daniel Radcliffe, 14 anos, que interpreta Harry. “É um livro estranho porque quase reinventa o personagem. Ele está mais hostil. Ele apresenta bastante da agressão adolescente, que todas as pessoas de 13 anos tem”.
As mudanças hormonais que fazem parte de ser um adolescente serão visíveis na tela, e eles são também evidentes nas trocas entre os jovens atores no set. Há muitas discussões sobre paixões e términos de namoro. Watson interrompeu uma entrevista para partilhar com uma pessoa da equipe do elenco em um sussurro, uma fofoca sobre um garoto bonitinho. Quando Hermione segura a mão de Ronald em uma cena, Watson realiza uma das cinco essenciais caretas dos 13 anos de idade. O filme chamou para “um abraço muito embaraçoso para se fazer. Com Ron (Rupert Grint). Nós temos uma relação tipo amor e ódio”.
Para cine-maniácos, há uma relação de amor-amor com Potter e seus companheiros. Este novo filme sombrio pode testar esta paixão, ao menos para os fãs mais jovens. A jornada de Harry começa no terceiro filme com o terrível anúncio de que Sirius Black (Gary Oldman), um prisioneiro que acreditam ter matado os pais de Harry, está solto e aparentemente tem Harry como próximo alvo. “Isso realmente o balança como pessoa”, diz Radcliffe. Harry está constantemente olhando para trás de seus ombros procurando por Black e vivendo no medo dos dementadores não humanos que sugam a alegria de qualquer um entrando em contato com eles. Eles estão situados como guardas de Hogwarts para proteger Harry e os alunos de uma visita surpresa de Black. A autora J.K. Rowling chamou os dementadores de manifestação física da depressão.
“Os primeiros filmes eram filmes de ação e aventura, com grandes perseguições”, disse o produtor de design Stuart Craig, que trabalhou nos três filmes. “Este filme está preocupado com confrontar os medos mais internos deles”. Diz Cuarón, “Harry sempre foi como um forasteiro, mas agora ele se torna mais consciente deste abandono. É sobre aceitar quem ele é”.
Harry já chegou a termos com seus poderes mágicos, mas ser um adolescente não é mais fácil para ele do que para um trouxa normal. “Ele está ligeiramente mais acostumado a coisas como ver uma lula gigante em um lago e todas essas coisas mágicas a sua volta, os fantasmas e tudo o mais”, diz Radcliffe. “O que no começo era completamente fantástico, está mais comum agora. Ele está ligeiramente mais relaxado em termos de como ele lida com a escola, mas ele está muito mais paranóico em como ele interage com as pessoas”.
Cuarón que recentemente dirigiu “Y Tu Mamá También” (“E sua mãe também”, no Brasil), filme em espanhol sobre dois garotos adolescentes e seus anseios e aventuras sexuais durante uma viagem pela estrada através do México. Ele vê Potter como um primo distante, mais novo, feito de páginas daqueles meninos de fogo. “Obviamente a tônica dos filmes é completamente diferente”, diz Cuarón. “’ Y Tu Mamá’ era muito realista, com observações sociais. Aqui é um mundo mágico, uma fantasia, uma tela maior. Mas emocionalmente é exatamente a mesma coisa. É a jornada de um personagem procurando sua identidade e aceitando quem ele é. Para sair da sombra de seu pai, por exemplo, é um dos temas”.
E, no mundo não mágico a vida emocional dos personagens tem mais intensidade. “Os hormônios estão aumentando, assim como a raiva deles sobre certas coisas”, Diz Cuarón. “E no lugar de reprimir essa raiva, é sobre deixar fluir. Não encorajá-la, mas só deixá-la fluir… Eu não queria essas emoções muito polidas. E algumas vezes eles se perdem nelas. Eu os deixaria. Eu não queria que eles fossem muito educados. Eu queria que fossem um pouco cru”.
O mexicano Cuarón, que também dirigiu o aclamado “Litlle Princess” (1995 – “A Princesinha”, no Brasil), deixou que sua herança étnica se misturar gentilmente com a atmosfera mágica. “Ele tem um censo de mágica no coração e na alma”. Diz o produtor David Heyman. “Há um espírito latino aqui, um realismo mágico, um pouco intangível, mas muito sedutor”.
A luz, ou a falta dela vai ter um papel importante no filme. Cuarón criou um tipo distintamente diferente de aparência. Com as cores mais escuras e leves, e a música mais assustadora e agressiva. Ele usou tomadas com um ângulo maior do que os dois filmes anteriores para aumentar o censo de drama, diz o cinegrafista Michael Seresin. “A historia é mais dramática, então a iluminação é mais dramática, mais contraste, mais sombras. Foi uma aparência e sentimento diferente dos dois filmes anteriores”.
Mais, haverá pequenos presentes visuais para quem prestar atenção. “Há muitos pequenos pedaços de mágica acontecendo no plano de fundo”. Diz Craig, “Os animais estranhos que vivem na cabana do Hagrid, por exemplo. Há a cauda de alguém atravessando o chão. Eles são verdadeiros desperdicios, mas dão mais riqueza e detalhes nessas cenas”.
A cabana de Hagrid expandiu de um barraco com apenas um cômodo para um quarto-sala. Seu quarto tem ursinhos de pelúcia e peles, a sala é decorada com panelas e potes dependurados e cadeiras gigantes para acomodar sua estrutura gigantesca.
Em adição às mudanças no alojamento de Hagrid, há novos personagens: Oldman como Black, David Thewlis como o lobisomem-professor Lupin, e Emma Thompson como madame Trelawney, a professora de adivinhação com cabelo cinza longo e ondulante, belos vestidos e um temperamento forte.
Uma visita à vila mágica de Hogsmeade revela vitrines coloridas e no estilo Vitoriano. Na loja de doces preferida pelos estudantes, a Dedos de Mel, Cuarón adicionou doces de coco e pirulitos de sua terra natal à mistura de doces disponíveis na loja.
Não há razão para se preocupar que algum personagem vire sacarina dessa vez. A inteligente Hermione se distancia um pouco mais de seus estudos nesse filme. “É realmente um filme de poder feminino”, diz Heyman “Hermione ajuda e lidera Harry em muitas ocasiões.” Ela agride o inimigo de Harry em Hogwarts, o super-irritante, Draco Malfoy, após ele insultar sua família (ela é uma bruxa com pais trouxas) e quase causar a execução de um hipogrifo inocente. Depois de bater em Malfoy, Hermione exclama “Isso me fez sentir bem!” Um momento que a audiência de Azkaban provavelmente vai aplaudir, o soco se mostrou terapêutico na angustia adolescente recém descoberta de Watson. “Foi muito divertido”. Disse Watson, “Nós fizemos algumas tomadas e eu estava dizendo ‘Vamos lá, vamos fazer de novo’”.
TEXTO DA CAIXA DE INFORMAÇÃO COMEÇA AQUI.
Não é fácil ser um jovem bruxo famoso. Em “Harry Potter e a Pedra Filosofal” (2001), o jovem Harry de 11 anos teve que:
– Se ajustar à idéia de que ele é um bruxo.
– Escapar de sua cruel família e partir para a escola de magia Hogwarts.
– Confrontar um inimigo em Hogwarts, Draco Malfoy.
– Enfrentar um cachorro gigante de três cabeças chamado Fofo.
– Enfrentar o Professor Quirrel, um dos súditos de Voldemort, numa luta até a morte pela pedra filosofal.
Na “Câmara Secreta” (2002), Harry de 12 anos:
– Pilotou um carro voador e bateu numa árvore briguenta furiosa.
– Enfrenta o ex-aluno Tom Ridley (também conhecido como Lorde Voldemort) numa câmara secreta assustadora.
– Se envolve com aranhas gigantes numa floresta escura.
– Enfrenta uma cobra gigante.
No “Prisioneiro de Azkaban” Harry já com 13 anos teve que:
– Ser perseguido pelo fugitivo da prisão Sirius Black.
– Enfrentar os sugadores de felicidade, os Dementadores, que guardam Hogwarts.
– Viajar para o passado para salvar Bicuço, um hipogrifo voador gigante.
– Procura perebas, um rato que é na verdade o maligno Pedro Pettigrew.
– Perder sua vassoura de quadribol top-de-linha, para as autoridades que temem que ela foi sabotada por vilões.
– Ser assombrado por predições de morte.
Traduzido por: Carolina V em 31/07/2006.
Revisado por: Patrícia Abreu em em 09/04/2007.
Postado por: Fernando Nery Filho em 30/04/2007.
Entrevista original no Accio Quote aqui.
