Casa de Segredos da Rowling

Toby MacDonald. “Casa de Segredos da Rowling”. Scotland on Sunday, 21 de março de 2004.

O fenômeno Harry Potter ganha a cada dia mais fãs de todo o mundo.

Mas J.K. Rowling tem milhões de livros vendidos, bilhões de libras em sua conta, por causa da generosidade de uma humilde secretária?

O relacionamento entre Rowling e sua amiga, de Edimburgo, Fiona Wilson – que conheceu a autora quando ela era uma esforçada mãe solteira.

E quando a criadora de Harry Potter elevou-se para a fama e fortuna, ela deu para Wilson, que a ajudou durante um dos seus momentos mais difíceis, uma antiga casa sua, para marcar a amizade. Mas a verdadeira razão por trás da incrível generosidade de Rowling – o flat vale agora £200.000 – pode ter sido revelada.

Em uma entrevista de rádio que irá ao ar hoje, Rowling disse que ela apenas conseguiu fazer sua carreira literária por causa de um misterioso benfeitor que a emprestou £4.000. O dinheiro permitiu Rowling colocar a filha em uma creche particular para assim ela poder estudar para o novo trabalho.

Também permitiu a ela a liberdade para escrever seu primeiro livro – Harry Potter e a Pedra Filosofal – o qual tornou-se o maior bestseller e lançou uma das mais excelentes carreiras de escritora na história da literatura.

Rowling se recusa a identificar quem é seu benfeitor, mas a revelação que a escritora recebeu apoio financeiro num momento essencial de sua carreira pode explicar porque mais tarde ela deu a Wilson um flat. Na entrevista no rádio, Rowling revelou que ela caiu em desespero e chorou com o gesto de financiamento de seu amigo. Que a salvou da fossa.

O episódio aconteceu quando Rowling, agora com 37, estava vivendo de favor em um flat simples em Edimburgo depois de ter deixado o primeiro marido. Ela ganhou uma oportunidade para ser uma aluna-professora, mas não conseguia manter uma creche para sua filha, Jessica. Então, no seu pior momento, um amigo lhe fez um empréstimo de £4000 para continuar estudando.

Com apenas £70 por semana de salário, Rowling acreditava que nunca iria conseguir pagar de volta o dinheiro, mas o presente era mudar sua vida, permitindo que ela se formasse e desse aula em meio turno enquanto ela escrevia o primeiro livro do Harry Potter.

Rowling, a autora feminina mais rica do mundo, agora ela vale mais de £500 milhões e é a patrona do National Council for One Parent Families.

A secretária Wilson, agora com 42 anos, foi também uma esforçada mãe solteira quando ela e Rowling viviam em ruas vizinhas em Leith quase há 10 anos atrás.

Na entrevista, Rowling fala emocionalmente de sua gratidão quando sua amiga estendeu sua vida financeira.

“Eu desabei e chorei quando minha amiga me ofereceu”, ela disse. “No momento era como meio milhão de libras para mim. Era uma enorme quantidade de dinheiro. Eu acho que nós duas achavamos que eu nunca iria poder pagar de volta. A amiga me disse, na verdade: “Aqui esta um presente para te ajudar”.

“Eu desabei e chorei quando ela ofereceu isso (o dinheiro) para mim”.

Rowling disse que estava em um desesperado apuro quando ela chegou em Edimburgo com a filha Jéssica depois de ter deixado seu marido português.

Eu estava vivendo verdadeiramente nada. O salário nestes dias eram menos de £70 por semana. Eu estava recebendo toda a moradia então meu aluguel estava sendo pago,mas além disso £70 obviamente incluíam tudo – roupas, comida, utilitários – e então eu estava procurando comprar livros e todos os equipamentos que você precisa para estudar.

“Eu havia dado aula no exterior e queria me qualificar para dar aula aqui. Eu realmente senti que estava na fossa e desesperadamente queria trabalhar”.

Rowling confessa que na primeira vez que ela entrou no correio para pegar o dinheiro ela sentiu”todos sabiam porque eu estava lá. Era como se eu estivesse em uma clinica por causa de uma terrível doença”.

Ele foi qualificada com um Certificado de Pós-Graduação em Educação (CPGE), mas então ela encontrou seu caminho barrado.

“Eu fui mal informada que havia uma creche no lugar que eu iria estudar, mas acabou que tinha fechado dois anos antes. Então tendo conseguido alcançar o curso que eu literalmente a 24h estava comemorando, eu percebi que não poderia cursar porque não havia nenhuma creche disponível para mim.
“Creches do estado simplesmente não lhe dão as horas necessárias para estudar ou trabalhar o dia inteiro. Creches particulares eram extremamente caras – Eu não podia nem sonhar com isso”.

O empréstimo, no entanto, significou que ela poderia pagar a creche e continuar com seu curso. Mas ela falou que não aceitou sem uma dor no coração.

Rowling, entrevistada por Libby Purves para o The Learning Curve, para ser transmitida na Radio Four às 23h, disse: “Eu achei terrivelmente doloroso deixar a minha filha – até aquele momento estávamos juntas 24h por dia, e de repente nós estávamos separadas pela maior parte do dia”.

“Eu achei aquilo muito difícil. Mas eu acreditei que era um investimento para o futuro dela, então foi isso realmente que me fez forte o suficiente para fazer isso”.

Ela continuou com seu horário severo: estudando durante o dia, cuidando de Jessica à tarde e então escrevendo Harry Potter e a Pedra Filosofal pela noite.

“Eu me lembro de estar tão cansada que eu acabava pegando no sono nos ônibus. Eu estava escrevendo ao mesmo tempo em que fazia o CPGE. Me fez passar do limite e me levou a parecer um zumbi”.

Uma vez que ela se formou, Rowling trabalhou como substituta por um ano, ensinando francês. Depois que seu primeiro livro foi publicado ela recebeu uma doação de £6.000 do Consulado Escocês de Arte para completar o segundo livro do Potter, Harry Potter e a Câmera Secreta.

Com o adiantamento disso, ela comprou um flat de dois quartos por £40.000.

Em agosto de 2001, com riquezas entrando e logo após ter vendido o direito dos filmes para os primeiros dois livros, presenteou o flat na área Merchiston de Edimburgo para Wilson, uma secretária financeira.

Ela tem uma filha na mesma idade da de Rowling e é dito que nasceu na Índia, mas viveu principalmente em Glasgow e Edimburgo.

O publicitário de Rowling no Colman Getty disse que a autora não possuía nenhuma intenção de identificar o benfeitor e adicionou que o presente para Wilson foi “uma coisa pessoal”.

Quando ela foi abordada em casa, Wilsom negou comentar.

Traduzido por: Roberta Escher em 31/07/2006.
Revisado por: Adriana Couto Pereira em 01/05/2007.
Postado por: Fernando Nery Filho em 30/04/2007.
Entrevista original no Accio Quote aqui.