Richard Savill, “Harry Potter e o mistério das iniciais perdidas de J K”, The Daily Telegraph, 19 July 2000.
A autora dos livros de Harry Potter fez seu próprio truque pessoal de aparecimento.
Joanne Rowling, mais conhecida por suas iniciais J K, não tem um nome intermediário, de acordo com sua certidão de nascimento. O uso das iniciais da autora ao invés de seu nome completo foi uma jogada de marketing criada para fazer seu trabalho ser aceito por garotos, os quais geralmente preferem não ler livros feitos por mulheres.
Ontem, sua certidão de nascimento, publicada por um jornal de Bristol, mostra que seus pais a registraram como Joanne Rowling. Seu agente publicitário disse que seu nome completo era Joanne Kathleen Rowling.
Rowling nasceu em 31 de julho de 1965, no Hospital Cottage em Yate, próximo a Bristol. Em 23 de agosto de 1965 sua mãe, Anne Rowling, registrou seu nascimento. Mas a certidão mostra que a criança tinha apenas um nome de batismo e apenas outros detalhes na certidão dizem respeito a seu pai Peter John Rowling, que em 1965 era um aprendiz de engenheiro.
Rowling não pôde ser contatada ontem. Bloomsbury, os editores da série de Harry Potter, disse que a autora pegou o nome de sua avó. Um porta-voz disse: “Claramente não era o nome que lhe foi dado no nascimento, mas poderia ter sido seu nome confirmado. Quando nós perguntamos sobre as iniciais, ela disse J K”.
Ela completou que os editores decidiram usar as inicias ao invés de um nome para atrair os garotos leitores. Ela disse: “Aconteceu de o primeiro livro fazer tanto sucesso que em dois meses de sua publicação ela estava no Blue Peter, então estava explodindo. Há muitos exemplos de autores que mudam seus nomes”.
Comentando sobre o uso de suas iniciais, Rowling diz em uma entrevista: “Foi idéia do editor; eles poderiam ter me chamado de Enid Snodgrass. Eu só queria o livro publicado”.
Traduzido por: Maria Rosa em 10/08/2006
Revisado por: Adriana Snape em 05/05/2007 e Antônio Carlos de M. Neto em 22/03/08
Postado por: Fernando Nery Filho em 03/05/2007
Entrevista original no Accio Quote aqui.
