Nigel Reynolds. “Encanto mágico e misterioso de uma extraordinária escritora,”The Birmingham Post, 10 de Julho de 2000

A autora de Harry Potter, J.K. Rowling, continuou ontem sua turnê promocional entre sua segurança apertada, mas riu das sugestões de que ela está sendo seguida.A escritora milionária está viajando através da Grã-Bretanha em um trem a vapor como parte de uma breve turnê para autografar livros para promover seu quarto livro na série, Harry Potter e o Cálice de Fogo, que começou a quebrar os recordes de publicação desde seu lançamento à meia-noite de sexta-feira.

Seu sucesso tem conduzido a notí­cias sobre fãs obsessivos, incluindo um admirador que dizem estar lhe dado um banho de cartas de amor e foi visto do fora de sua casa. Mas a escritora de 34 anos disse ontem que ter um perseguidor era novidade para ela. “Isso é só ilusão. Eu nem ouvi falar disso e essa é a verdade. Eu gostaria que me contassem se houve alguma coisa”, ela disse durante uma visita a York.

A Srta. Rowling estava acompanhada de duas guarda-costas femininas durante a visita. Uma ficava bem ao lado da autora, enquanto a outra observava a multidão que esperava. Outro pessoal de segurança, usando ternos pretos e fones, também estava presente.

Uma porta-voz responsável pela segurança disse: “Estamos simplesmente garantindo que todo mundo esteja bem. Há muitas crianças aqui e queremos garantir que todo mundo esteja seguro e que tenham seus livros autografados”. A autora, uma mãe solteira com uma filha de oito anos, parecia cansada e ansiosa durante sua visita ao National Railway Museum em York, onde 400 crianças se reuniram para um autógrafo. Ela disse: “Tenho estado muito, muito ocupada. Eu até estava esperando isso e estava sabendo disso mas ainda assim me pegou de surpresa”.

Usando um casaco estampado preto, calças pretas e botas, ela disse que seu sucesso tem sido “um pouco chocante”. A turnê promocional saiu de Londres ontem e chegará a Perth na terça-feira seguindo com paradas em Bristol, Didcot, Kidderminster, Manchester, York, Newcastle e Edimburgo. A primeira edição na Grã-Bretanha e nos EUA de 3.3 milhões de cópias do novo livro de Harry Potter recebeu 5 milhões só em pré-vendas e várias livrarias dizem que já venderam todo o estoque.

Daniel Rippon, dez anos, de Heworth, York, estava muito animado para conhecer a autora. “Eu fiquei muito, muito feliz quando descobri. Os livros de Harry Potter são brilhantes, com vários suspenses no fim de cada capí­tulo”, ele disse. Harry Potter misteriosamente não se materializou na lista dos cinco livros mais freqüentemente emprestados por bibliotecas de escolas primárias, de acordo com uma nova análise.

O aprendiz de bruxo, cujas ultimas façanhas têm quebrado recordes de publicação, não apareceu nem nos 20 tí­tulos mais populares em bibliotecas escolares para jovens crianças, de acordo com a enquete do Schoolsnet.com. O antigo preferido das crianças Roald Dahl ainda é um ganhador, com dois tí­tulos nos 20 mais, “A Fantástica Fábrica de Chocolate” e “The Twits”. Sr. Greg Hadfield, administrador do Schoolsnet, disse: “Com essa mistura de novos e velhos tí­tulos, autores bem-estabelecidos e menos conhecidos, os resultados refletem que as crianças estão estendendo sua imaginação e o hábito de ler”.

Os cinco livros mais emprestados eram:* “Twinkle, Twinkle Chocolate Bar” de John Foster
* “The Truth About Guy Fawkes?” de Terry Deary
* “Flight – Fliers And Flying Machines” de David Jefferis
* “There’s An Alligator Under My Bed” de Mercer Mayer
* “Timelines – Ships And The Sea” de Richard Humble
A pesquisa levou em conta mais de 100.000 livros emprestados em 40 escolas primárias.

Traduzido por: Frederico Oliveira Duarte
Revisado por: Patrí­cia Abreu em 29/04/2007
Postado por: Fernando Nery Filho em 30/04/2007