Mahany, Barbara. “Todo mundo está louco por Harry Potter”. Chicago Tribune, 23 de julho de 1999.
Quando Time visitou Harry Potter da última vez, o garoto bruxo do famoso best-seller, ele tinha acabado de pousar sua vassoura na costa americana após tomar o reino unido por tempestade. Lambendo nossas *pinkie, colocando-a(o) bem alto no ar, nós previmos que o furacão Harry poderia soprar pelos Estados unidos do mesmo jeito, de mar a mar *roiling.
Bem, tem sido nove meses, e – espere um segundo enquanto nós ajeitamos nossos cabelos desgrenhados – esse cara legal, Potter, se tornou o fenômeno literário do ano, se não do último quarto de século do milênio. (Harry pra aqueles poucos que não sabem, é o herói de dois loucamente bem sucedidos romances britânicos de JK Rowling. Um órfão com cabelos rebeldes e uma cicatriz em forma de raio em sua testa, o pobre Hrry não sabe que é um bruxo até que uma avalanche de cartas na vespera de seu aniversário de 11 anos o informa que ele é um bruxo e está matriculado na escola de magia e bruxaria de Hogwarts. Equipado com vassoura voadora e varinha mágica, ele está pronto para *soak up lições de poções, historia da magia e quadribol, um tipo de futebol voador. Bem versus Mal nunca foi tão atraente.)
E recebe um monte disso: O primeiro desses romances, Harry potter e a pedra filosofal, tem estado na lista de best sellers da New york times desde dois dias depois do natal e é agora o sexto da lista. Como na Segunda semana de julho, haviam 826,000 cópias em impressão nos estados unidos. E em dois anos, foi publicado em 115 países em 25 línguas.
O segundo, Harry potter e a câmara secreta, publicado em 2 de julho, é o quinto na lista de best-seller da New york times, dando um salto para esta posição em meras duas semanas após sua publicação. Algumas 915,999 cópias de “Câmara secreta” estão em impressão.
Warnere Bros. Tem opções para fazer filmes desses dois livros de Potter, com direitos de merchandising, então brinquedos de Harry Potter não são fantasia.
O terceiro livro, Harry Potter e o prisioneiro de Azkaban”estará disponível nos estados unidos em 8 de setembro e foi publicado na inglaterra, onde 24hrs antes de sua publicação já havia ultrapassado “hannibal”, o título canibal do pavoroso novo romance de Thomas Harris,*parada de sucessos da amazon.com.uk . Uma manchete no jornal britânico “the guardian”proclamou: “Hanibbal comido no café da manhã por garoto de treze anos.”
E quando o livro foi a venda 15 minutos depois o fim da escola em 8 de julho, haviam relatos da atitude de crianças indo do jardim da escola para livrarias.
Mas é tudo números e manchetes. O Jovem potter tem então capturado nossa imaginação, famílias inteiras estão *taking turns (ou escondendo suas cópias debaixo dos travesseiros), Correndo para a última página para decobrir como Harry se safa dessa vez. Até meninos, leitores relutantes de ficção, estão escolhendo o Potter, os narizes mais improváveis de estar enfiado na lombada do livro ed Harry. No campo, na praia, debaixo dos lençóis, Harry Potter, prestidigitador, se espalhou seu próprio marca de magia por toda paisagem.
No parque Hyde, Allie Brudney, uma moça de 9 ano, é tão apegada com Harry que ela começou a “voar”numa vassoura pra cima e pra baixo nas calçadas este verão, sempre usando um chapéu de bruxo e chamando-se Harriet Potter, Harry por diminutivo. E, qasndo ela fizer 10 anos na próxima semana, ela terá uma festa de aniversário de Harry Potter. É TSPV -– traga sua própria vassoura, é claro. Nós teremos corridas em vassouras,”diz Allie, que apenas acabou a Quarta série. “E nós teremos vestes negras, assim todos vão estar usando preto.” Os convites, cada um levou 45 minutos para copiar do livro, estavam todos em tinta verde, assim como o convite de Harry à Hogwarts, o internato para bruxos. O Bolo, seu básico 9 por 13, feito por allie e sua mãe, ellen rosendale, dirá, “bem vindos primeiro-anistas – Feliz aniversário harry (allie), “ tudo em glacê verde.Nós decidimos que meu pai seria o Professor Dumbledor (o diretor e maios bruxo de Hogwarts) a levar meu irmão embora. Mas agora e;e tem q ir com meu irmão para algum lugar então ele não nos incomodará, “diz allie que, graças ao plano b, estará livre do aborrecimento enquanto ela e sete de suas melhores amigas * Potter noite a fora. “Eu me deito toda noite e pensou sobre Harry. Se eu estou pensando em algo, de alguma forma ou sempre relaciono isso a Harry Potter.”
No Parque Oak, Ilyas Dagli, que acaba de fazer 12 anos, é louco por Harry, tão louco que de aniversário, sua mãe, uma profesora de literatura infantil, o confiou um tesouro que o fez a sensaçào de sua vizinhança/ Enquanto em Nova Orleans na recente convenção da associação de bibliotecas amenicana, ela conseguiu a palavra de que a editora scholastic, a *publisher americana dos livros de potter, estava oferecendo um acordo * Eye poping: Por dez *smackeroos, você poderia *snare uma cópia de Câmara secreta, uma camia e a pré-publicação do terceiro livro, o único ainda não vendido nas livrarias daqui. Eu o agarrei no segundo que ela entreu no corredor.”diz Ilyas, que está indo para a sétima série. “Bem, talvez não no primeiro segundo, mas definitivamente no primeiro minuto.”Ele *gulped it right down, parando apenas para jantar e dormir um pouco. Ele tinha devorado o livro às onze horas da manhã do dia seguinte. “Foi como uma relíquia sagrada, lendo o Koran ou a bíblia,”diz a mãe dele, Ann carlson, que leciona na universidade dominicana em River Forest. “isso agora está fazendo o *round de todos seus amigo.”
Em Deerfiel, voc^re não poderia checar os livros de Harry Potter se você quisesse, não sem uma espera que provavelmente se estenderá até o próximo ano escolar/ “Nós temos quatro cópias do primeiro, e nós tivemos que encomendar mais três.”diz Cindy Schilling, uma jovem assistente de serviços da biblioteca pública de Deerfiel, onde quinze nomes estão na lista de espera para o primeiro livro. O segundo, Câmara secreta, mós já temos seis cópias, nós aprendemos com o primeiro. Esses estão todos fora, e nós temos três pessoas na lista de espera. “Os livros nunca estão na estante. Algumas pessoas queriam o segundo livro tão desesperadamente (antes de sua publicação aqui), se eles soubessem de alguém na inglaterra eles pediriam para trazer o livro.”
Agora, você não pensou que eram apenas essas poucas pessoas lendo isso, achou? Diz Zena Sutherland, considerada a madrinha da literatura infantil nos estados unidps, entre outras coisas (tend *backed Maurice Sendak, author do clássico “Where the wild tinhgs are,” quando ele era um ninguém), professora emerita oficial da universidade de chicago, oned por anos lecionou e editou o boletim esteemed do centro para livros infantis: “Eu ouvi pela primeira vez sobre isso quando uma amiga minha – ela e seu marido são pessoas muito literais – ouviram do sucesso na inglaterra. Finalmente o marido dela estava inspirado a tentar a Amazon.com para comprar uma cópia da inglaterra.
Seu filho foi totalmente *tomado de amor pelo livro, totalmente tomado. “Eu tenho uma grande consideração por seu gosto literário – ele acaba de fazer 12 anos – então eu disse, “quando ele acabar eu posso ler? ” “Oh, eu amei.”
Assim é a mágica do garoto bruxo e sua fiel vassoura.
Traduzido por: Daniella Guedes em 22/01/2006.
Revisado por: Patrícia Abreu em 05/05/2007.
Postado por: Fernando Nery Filho em 04/05/2007.
Entrevista original no Accio Quote aqui.
