Schillinger, Liesl. “O Rave Awards 2007: os grandes inspiradores”. Wired, maio de 2007.

Nota: Essa é parte de um longo artigo sobre os vencedores da revista Wired de 2007. Os demais vencedores foram Tim Kring, Henry Louis Gates Jr., Allen Brain Atlas, Brian K.Vaughn, Cliff Bleszinski e Tim Sweeney, Alfonso Cuarón, Arianna Huffington, Gregg Gillis, Water De’Silva, Jen Chung, Worldvista, Michael Wesch, Mark Shuttleworth e Arnold Schwarzenegger.

Para encontrar 22 inovadores, instigadores e inventores para homenagear com um prêmio Rave esse ano, nós começamos procurando por as mais intrigantes revelações no mundo de hoje, então vieram alguns indiví­duos que fizeram acontecer. Cada homenageado contou sua história única, mas eles tenderam em ter algo em comum: antes de mudarem o mundo dos jogos da tecnologia, negócios ou cultura, eles mudaram eles mesmos. Aqui temos um ator que se tornou um polí­tico (Arnold Schwarzenegger) e uma política que se tornou uma emprendedora (Arianna Huffington), sem deixar de mencionar um emprendedor que se tornou um filantropo (Paul Allen) e um filantropo que se tornou uma fonte de guerreiros (Mark Shuttleworth). As lições parecem óbvias: se reinvente para reinventar o mundo.

A magnata J.K. Rowling fotografada pela revista Wired em abril de 2007.

J.K. Rowling
Harry Potter, Inc.

Em 1990, antes da ascensão da Second Life e World of Warcraft, antes do triunfo dos MMORPG’s, uma jovem mulher chamada Joanne Rowling estava aprisionada em um atraso de quatro horas de uma viagem de trem da estação de King’s Cross em Londres. Ela começou a imaginar e um garoto veio em sua mente de uma escola de magia chamada Hogwarts. Sete anos e inúmeras pausas depois, o primeiro livro de Harry Potter levou seus leitores para um universo paralelo mais complexo que nenhum mundo online poderia imaginar.

Rowling foi paga 4.000 libras em adiantado. Hoje ela é a primeira pessoa a se tornar bilionária por escrever livros. E quando Harry Potter e as Relíquias da Morte, o sétimo e último livro da série, aparatar em 21 de julho, irá marcar a conclusão de uma incrí­vel jornada: mais de 325 milhões de livros vendidos em 200 paí­es, sem mencionar os mais ou menos 3 bilhões conseguidos pelos quatros primeiros filmes e bilhões conseguidos de jogos, bonecos e produtos com o nome Harry Potter. Rowling é a incrível máquina que você pode chamar de leitores de livros de ficção no mundo. Inspirando uma geração de crianças alimentadas pela tela para devorar os antiquados livros de papel.

Traduzido por: Paula em 10/05/2007.
Revisado por: Virág Venekey em 10/05/2007 e Vítor Werle em 03/03/2008.
Postado por: Fernando Nery Filho em 10/05/2007.
Matéria original no Accio Quote aqui.