Entrevista – Chris Rankin – MuggleNet

CHRIS RANKIN
MuggleNet ~ Jeff Renaud
Maio de 2007
Tradução: Virág Venekey

Nós temos agora uma nova entrevista com o ator Chris Rankin, que faz Percy Weasley em todos os filmes Potter menos no quarto. Nessa entrevista Percy discute o quinto filme, o sétimo livro, e muito mais.
O novo contribuinte Jeff Renaud fala com o próprio Percy Weasley, o ator britânico Chris Rankin, sobre o filme Ordem da Fênix e o Livro 7, “Harry Potter and the Deathly Hallows”.

 

JR: Quando você entrou no papel de Percy Weasley?
CR: Foi em 2000, sete anos atrás.

JR: Você consegue acreditar que já faz tanto tempo?
CR: Não. Eu tinha apenas 16 anos na época. Mas parece como se fosse ontem. Eu estava em casa uma noite assistindo TV. Eu liguei a TV cedo para assistir um programa chamado “Neighbours”, que é horrível. É um programa horrível, mas eu meio que gosto do jeito mentiroso dele. E eu peguei os últimos cinco minutos de um programa que vai ao ar no BBC chamado “Newsround”, que é um programa de notícias para 12 a 14 anos, eu acho. E a última parte das notícias do programa foi que eles estavam finalmente fazendo um filme para Harry Potter em setembro e eles estavam procurando por pessoas para atuar e se candidatar porque eles não queriam atores mirins, eles queriam encontrar pessoas novas, que não necessariamente atuaram antes. E eu pensei porque não? Eu acho que tinha lido dois ou três livros naquela época.

JR: Então você conhecia Harry Potter e tinha lido os livros?
CR: Sim, eu era um fã de Harry Potter. Minha mãe é professora de inglês e um dia ela voltou da escola e disse, “Você tem que ler isso”. E eu meio que fui seduzido do inicio. Então eu me candidatei e eles disseram no final da entrevista que se você não escutasse nada em algumas semanas, basicamente não era grande sorte porque muitas pessoas iam tentar e eles queriam encontrar um elenco o mais rápido possível. Então se você não escutar nada em duas semanas você não conseguiu uma chance basicamente. E duas semanas vieram e se foram e eu não escutei nada então eu meio que esqueci isso. Eu tinha minhas provas para fazer no final da escola secundária porque era o final de maio, começo de junho, então eu acho que estava estudando. E eu voltei das férias em agosto e tinha uma mensagem dizendo que era alguém do escritório de produção de David Heyman e eles queriam me ver para o papel de Percy, ao qual eu tinha me candidatado. Eu escrevi essa carta mentirosa dizendo que eu era velho demais para Harry e Ron e não poderia ser Hermione e eu era monitor na escola, então eu poderia estar qualificado para Percy. E então eles ligaram de volta e eles enviaram por fax algumas páginas de roteiro e disseram, “Treine isso nos próximos dias”.

JR: E você tinha atuado anteriormente, produções de escola ou alguma coisa?
CR: Eu participei de todas as produções de escola desde os 11 anos. Eu meio que tinha a vontade de atuar. Eu era meio tímido quando eu comecei a escola secundária, mas eu perdi rapidamente atuando, eu superei minha timidez. Fazia-me ser alguém que eu não era. Eu acho que muitos atores falam isso. É fácil ser confiante quando você não faz a si mesmo, quando você está fazendo outra pessoa ou qualquer coisa diferente. Então eu fiz muita coisa na escola. Eu tive três papéis principais naquele ano na escola. Eu fiz Jesus em “Jesus Cristo Superstar”, e eu fiz muitos musicais.

Então eu fui para a audição dois dias depois e conheci Janet Hirshenson que era o diretor de elenco nos Estados Unidos, e ela me disse “Muito obrigada e o que você vai fazer nos próximos dois dias? Você quer vir e conhecer Chris Columbus e os produtores e todo mundo no estúdio?”.

E eu disse, “Sim”. (risos) Então eu fiz isso e eu fiz a mesma audição novamente para eles e então Chris Columbus fez um pouco de improvisação para me testar, eu acho, e Janet me ligou no próximo dia, ou no dia depois eu acho, e minha mãe respondeu o telefone dizendo, “É para você”, e eu peguei o telefone e Janet disse, “Estou falando com Percy Weasley?”.

E eu comecei uma semana depois. Foi incrível. Quando aconteceu, aconteceu muito rápido. E na próxima semana eu entrei na roupa e estava numa leitura e apesar de subitamente, nós estávamos rindo realmente.

JR: É difícil ser Percy, que, no final da Ordem da Fênix, basicamente é desprezado pela família Weasley? E em segundo lugar, pessoalmente você espera que Percy recupere o juízo em “Deathly Hallows”?
CR: Na verdade eu espero que não. Eu acho que muitos atores vão concordar com isso, que fazer personagens ruins é muito mais agradável que fazer os bons. Você pode ver Ralph Fiennes e como ele faz bem Voldemort. Há mais gosto e mais profundidade neste personagem, certamente mais em vilões do que nos mocinhos. Os mocinhos apenas têm que salvar o dia e conseguir a garota, diferente dos vilões, eu simplesmente adoro eles.

Nós temos esse negócio na Inglaterra chamado “Pantomime”, que são programas para crianças e eles são feitos sempre no Natal. E normalmente é baseado em contos de fadas e já fiz cinco ou seis deles e eu sempre faço o vilão neles. Eu acho que sei aonde, onde que você estava querendo chegar há muito tempo. Você meio que tem que ver desde que o Cálice de Fogo foi lançado. Percy não era tudo que ele poderia ser e ele está começando a mostrar sinais de que não tem muito a ver com Harry.

Então sabendo daquilo foi engraçado porque o quarto livro foi lançado no verão de 2000, eu acho, então você sabia que Percy iria pro lado mau desde o início das filmagens literalmente. Então, tem sido legal, tendo aquilo em mente meio que ajudou em tudo. Certamente, na Câmara Secreta, quando tem alguns momentos quando você acha que Percy pode ser aquele que está abrindo a Câmara, quando ele está se escondendo no porão e é pego pelo Harry e o Ron com a poção Polisuco e tudo mais. Sabendo que ele não é tão bonzinho como você achava que ele era. Eu quero dizer, que ele é bonzinho, mas ele tem sede de poder, eu acho.

JR: Como é seu relacionamento com os outros atores no set? O fato de Percy estar brigado com os Weasley afeta você de alguma forma?
CR: Na maioria dos casos é um grupo muito feliz no set. Eu acho que todos nós dizemos isso e não parece sincero, mas todos nós estamos dizendo isso há anos: é como uma grande família. Nós todos estamos fazendo isso há tanto tempo agora que a maioria de nós aprendeu junto. Muitos de nós nunca atuou profissionalmente antes. Nós começamos no mesmo ponto e evoluímos dali.

O único momento em que começou a ser estranho para mim foi no Prisioneiro de Azkaban porque eu sou um pouco mais velho que a maioria das crianças e mais jovem que a maioria dos adultos, então eu estava na divisão do meio. Nos dois primeiros filmes, Sean Biggerstaff (Oliver Wood) tinha a mesma idade que eu e os gêmeos, então nós ficávamos juntos, mas no terceiro filme Sean se foi e todos os demais estavam fazendo exames e na escola e eu já tinha terminado a escola naquele tempo, então eu era velho o suficiente para andar com os atores famosos (risos), mas você não, você não sai com Alan Rickman, não é? Mas isso não afetou o meu gosto pelo trabalho de forma alguma. Só significava que quando todo mundo estava na escola, eu ficava no camarim ou no trailer vendo DVDs. Mas no set o clima é ótimo. Todo mundo está fazendo a mesma coisa.

JR: Você não recebeu uma cópia antecipada do sétimo livro, não é?
CR: Não, eu acho que a única pessoa que leu, fora todo time de editores da Jo e tudo mais, talvez Stephen Fry e Jim Dale, que fazem os livros em áudio. Eles são provavelmente os únicos que sabem o que acontece. Então não, nós não temos nenhuma pista. Mas nós estamos sempre tentando.

JR: Você já encontrou J.K. Rowling?
CR: Sim, três ou quatro vezes.

JR: E as pessoas estão sempre tentando descobrir alguma coisa?
CR: Bem, algumas pessoas têm mais sucesso nisso do que outras. Eu me lembro quando o quinto livro foi lançado por volta da segunda premiere, eu acho, eu falei com ela sobre o Percy e o fato de que eu estava recebendo e-mails raivosos de fãs do livro. Para algumas pessoas, eles estão tão envolvidos, que eles pensam que eu sou Percy. Eu recebi os e-mails raivosos de Percy! Eles diziam, “Eu não acredito que você deserdou sua família”. Não é minha culpa! (gritos) E ela disse que no sexto livro ele meio que se redimia. E isso foi tudo que ela poderia contar para mim. E ele foi para casa no dia do Natal, mas ele levou o Ministro da Magia com ele então não foi a redenção que nós estávamos esperando.

JR: Então você vai se igualar ao restante de nós quando o sétimo livro sair?
CR: Sim, eu vou.

JR: E você vai ler rapidamente até o fim para que a midia não coloce os spoilers nas reportagens?
CR: A última vez, quando o sexto livro saiu, o BBC me pediu para escrever um resumo dele. Foi lançado no sábado e eles queriam para segunda. Então eu li o livro em 13h. Eu fiquei acordado a noite toda, li ele, fiz anotações, virei as páginas e escrevi. E saí no meio da tarde e por sorte eu já tinha terminado porque quando eu saí já tinham pessoas vestindo camisetas que diziam, “Dumbledore morre na página 596 [e eu economizei 16 libras para você]”.

É cruel, mas eu vou estar à meia-noite no Borders ou em algum outro lugar pegando a minha cópia e não vou dormir por três dias.

JR: Foi inesperado ser solicitado a escrever para o BBC?
CR: Eu tenho um bom relacionamento com o BBC. Lizo Mzimba, que apresenta Newsround e que é que é como vocês sabem, tem um bom envolvimento com o mundo Harry potter, eu tenho sido colega de Lizo há algum tempo já. Nossa estação local de BBC em Norwich, eu tenho um bom relacionamento com eles há vários anos. E eu não tenho certeza porque eles me pediram! Chris vai fazer isso.

JR: Você gostaria de escrever mais?
CR: É alguma coisa que estou aberto para fazer. Como eu falei, eu gosto de fazer coisas que não fiz antes. Há alguma coisa a mais que pode acontecer com a BBC, assim como na BBC1. Como eu falei, eles tem sido muito bons comigo nos últimos seis ou sete anos.

JR: Tem mais alguma coisa com o qual você está trabalhando?
CR: Sim, algumas outras coisas. Eu acabei de receber um novo agente. Até agora ele tem sido muito ativo e está fazendo as coisas acontecer. Existem algumas coisas que ainda não estão confirmadas. Tem um filme que vai acontecer possivelmente no próximo verão e que é completamente diferente de Harry Potter e vai ser muito legal. E essa coisa com o BBC que pode ocorrer como eu falei, mas nada foi assinado. Nada acontece até o papel estar assinado.

Então sim, este filme em potencial e esta coisa com o Beeb e eu tenho um outro “Pantomime” que eu vou fazer com certeza nesse Natal, uma produção da Branca de Neve e dos Sete Anões fora de Londres. De forma preocupante, o personagem se chama Percy. E eu não sei porque seria. Está começando a ficar muito cheio agora. Quando o Cálice de Fogo estava rolando e eu não o fize, porque eu não sei o que aconteceu ali, mas não tinha muita coisa lá para o Percy. Eu tive alguns anos sem fazer muita coisa e então o ano passado foi muito cheio porque eu estava fazendo Ordem da Fênix e eu estava em turnê com uma produção, então eu fazia o filme durante o dia e o teatro à noite. Então eu voltava para o Hotel e ficava filmando o dia inteiro e teatro à noite, aquilo foi insano. Eu fiz essas coisas, esse programa de guerra para TV e estava filmando na Espanha naquela semana, então aquilo foi legal. Depois eu fiz algumas assembléias e depois foi o “Pantomime” e então eu fui para os Estados Unidos e agora nós estamos aqui, você sabe, está ficando bem ocupado agora.

JR: E você está assinando para o sexto e sétimo filme também?
CR: Se eles me quiserem, sim. Nada está confirmado ainda, mas se eles oferecerem eu vou dizer sim. Depende de fato do roteiro. Eles optam por nós. O contrato é esse, se eles precisam de você. E obviamente, isso sempre depende do roteiro.

Se Percy se torna Lord Voldemort ou alguma coisa, sim se eles me quiserem, eu vou fazer. Seria muito legal.

JR: Você tem algumas idéias para o Livro 7?
CR: Essa é a parte em que os fãs querem me matar por coisas que eu falo. Eu quero Harry e Gina de volta juntos. Eu acho que isso realmente vai acontecer. Eu não sei. Eu não estou muito certo sobre quem vai morrer. Eu não iria culpá-la por matar Harry. Eu não acho que ela vai, mas não me surpreenderia se ela fizesse isso porque ela disse todas aquelas coisas de que é realmente o último livro de Harry Potter. Ela mencionou que alguns anos depois ela pode talvez fazer um sobre aquelas criaturas místicas. Com certeza não vão mais ter outros livros de Harry Potter.

JR: Mas ela não poderia trazer de volta Harry da morte? As pessoas sempre voltam da morte.
CR: Bem, Dumbledore está definitivamente morto. Eu sei que ela falou isso. Alguns anos atrás, eu estava em Salem para o desfile do Halloween e eu fiz uma das assembléias naquela semana e eu fiz um painel e uma mulher estava convencida que Dumbledore não morreu e que ele estava no topo da torre, e que ele era um animago e que ele se transformou num besouro e voou para o chão e tinha sangue de dragão na sua boca, logo ele usou o truque do sangue e ele na verdade estava vivo e foi tudo um grande trote. Era completamente louco.

JR: Mas é legal, de qualquer forma, que as pessoas pensem tanto nisso.
CR: Eu sei. Eu não sei o que eu gostaria de ver. Obviamente eu gostaria de ver algo grandioso para Percy.

JR: Eu acho que você gostaria de ver Percy de volta, junto com a sua família?
CR: Não, de fato, eu não gostaria. Eu gostaria de ver alguma coisa horrível acontecer com ele — uma morte horrível.

JR: Você gostaria que ele se juntasse a Voldemort?
CR: Sim! Mas se isso acontecer, eu ficaria muito feliz se ele acidentalmente terminasse como um Comensal da Morte e fosse atacado e morto e tivesse alguma cena de morte trágica onde ele admite que ele realmente sente muito e ele morre nos braços da mãe.

Eu gostaria que o livro fosse tudo aquilo que nós esperamos. Quero dizer, a pobre mulher deve estar apavorada porque há mais, muito mais do que em todos os outros livros, há muito mais restando nesse último livro.

JR: Você ainda é um ator relativamente jovem. Ter participado dos filmes Potter foi ruim para a sua carreira de alguma forma ou foi todo de bom?
CR: Eu tenho 23 anos e é claro que tem sido uma coisa maravilhosa. Quando você tem Harry Potter no seu currículo é muito bom. Não é uma propaganda de seguro de carro ou algo, é realmente um bom começo. Eu nunca tive nenhum treinamento profissional. Eu tenho atuado o tempo todo desde os 16 anos. E eu não parei desde então. Mas eu trabalhei com os melhores atores do Reino Unido, alguns dos melhores atores do mundo, pessoas como Maggie Smith e Alan Rickman e todos aqueles. É realmente o melhor treinamento que eu poderia ter. Tem causado alguns poucos obstáculos nos últimos anos, quando eu terminei fazendo algumas coisas somente por causa de Harry Potter e meio que acabei em alguns papéis típicos, mas ainda assim é trabalho no final do dia. Foi apenas recentemente que assinei com Stacy Castro Media e passei apenas 5 semanas em L.A. Foi interessante ir e ver como era os Estados Unidos. E até agora tem sido bem sucedido.

JR: Você gostaria de fazer mais trabalho do gênero Fantasia ou você prefere comédia ou drama? Talvez um papel como uma pessoa não-mágica?
CR: Eu adoro fazer Harry Potter e eu realmente gosto de Senhor dos Anéis e ainda não vi Eragon, mas eu quero ver e tem as coisas de Philip Pullman, eu realmente gosto de todas essas coisas, mas eu sinto nesse momento que já fiz isso. Eu tenho feito isso há seis ou sete anos. E eu gostaria de tentar alguma coisa diferente por algum tempo e ver como me saio.

Eu passei os últimos anos em turnê pelo Reino Unido em uma produção de teatro do “Morro dos Ventos Uivantes”. É um drama clássico, um pedaço de drama do período épico. É completamente diferente de tudo que eu já fiz e no outono passado eu fiz um documentário drama para TV sobre pessoas que ganham a medalha da Cruz da Vitória por bravura na guerra de Crimea em 1856. Aquilo foi algo que eu não tinha feito, com armas e espadas e levando tiro e fazendo algo com muita ação. Eu tento variar o máximo que posso porque mantêm o meu cérebro trabalhando. Se eu pudesse fazer filmes Potter o tempo todo, eu seria muito feliz, mas quando eu não estou fazendo Potter eu gosto de fazer coisas que não são Potter. É muito importante para mim sair disso e tentar um personagem diferente.

JR: Isso é muito legal. Obrigado por fazer isso. Eu sei que já é tarde aí. Tenha uma ótima noite. E como você deseja, espero que Percy tenha uma morte horrível em “Detahly Hallows”.
CR: Obrigado, Jeff. Eu tenho certeza que você quis dizer da forma mais legal possível.

Para saber mais sobre Chris, por favor visite o site dele em www.chrisrankin.com.

Jeff Renaud é um escritor autônomo. Suas palavras tem aparecido no “Geek Monthly”, “Starlog”, “Cult Times”, “Comics International” e no site de livros de quadrinhos www.comicbookresources.com.

NT: “Pantomime” é um gênero de comédia em que o personagem principal em geral é um rapaz e na qual há sempre uma mulher idosa representada por um homem, e um vilão. Na maioria das vezes, a história é baseada em um conto de fadas como “A gata Borralheira” ou “O gato de botas”, e a platéia é encorajada a participar prevenindo os heróis dos perigos que estão por vir.



 
 
 
 
 
 
Livros HP
  Livro 1
  Livro 2
  Livro 3
  Livro 4
  Livro 5
  Livro 6
  Livro 7
  Outros Livros e Relatos
 
  Animais Fantásticos e Onde Habitam
  Quadribol Através dos Séculos
  Os Contos de Beedle, o Bardo
  Prefácio dos Marotos
  Enciclopédia
  Extras
 
 
  Morte Súbita
   Minissérie da BBC
  Série Cormoran Strike
   O Chamado do Cuco
   O Bicho-da-seda
  J.K. Rowling
  Lia Wyler
  Mary GrandPré
 
Filmes HP
  Filme 1
  Filme 2
  Filme 3
  Filme 4
  Filme 5
  Filme 6
  Filme 7
 
  Parte I
  Parte II
  Animais Fantásticos e Onde Habitam
  Outros Filmes/Trabalhos
 
  Alice no País das Maravilhas
  Cherrybomb
  O Corajoso Ratinho Despereaux
  Equus
  Dançando para a Vida
  How to Succeed in Business
  JK Rowling "Um Ano na Vida"
  Lições de Vida
  Matador em Perigo
  My Boy Jack
  Sete Dias com Marilyn
  Sweeney Todd
  Um Verão Para Toda Vida
  Elenco  
 
  Daniel Radcliffe  
  Emma Watson  
  Rupert Grint  
  Tom Felton  
  Lista Completa... +50 atores  
  Equipe Técnica  
 
  Alfonso Cuarón
  Chris Columbus
  David Heyman
  David Yates
  Mike Newell
  Steve Kloves
  Lista Completa...
 
Pottermore
 
Harry Potter: A Exposição
 
O Mundo Mágico de Harry Potter - Hogsmeade
 
O Mundo Mágico de Harry Potter - Beco Diagonal
 
Warner Bros Studio Tour London
 
Entrevistas JKR... +350 textos
 Por Ano
  Destaques JKR.com
  Não datadas
  1997
  1998
  1999
  2000
  2001
  2002
  2003
  2004
  2005
  2006
  2007
  2008
  2009
  2010
  2011
  2012
  2013
  2014
 Por Assunto
  Personagens
  Lugares
  Mundo Bruxo
  Livros & Cia
  Jo
  Boatos e Rumores
 
JKRowling.com
  Aniversário de Personagens
  Bruxo do Mês
  Biografia
  Diário
  Fan Sites
  Vista Gadget
  FAQ
 
  Sobre os Livros
  Sobre JKR
  Outras Coisas
  Enquetes?
  Informações Extra  
 
  Miscelânia
  Personagens
  Edições
  Itens Secretos  
  Links  
  Lixeira
  Novidades  
  Rumores  
  ? (Porta Secreta)  
  W.O.M.B.A.T  
 
EmmaWatsonOfficial.com
  Emma
 
  Sobre Emma
  Fotos e Favoritos
  FAQ's
  Prêmios
  Carreira
  Notícias
  Mídia
  e.m.s.
  UNICEF
  Minha Página
 
  Downloads
  Links
 
 
 
 
Legal Notice:
Harry Potter é propriedade de J.K. Rowling, Warner, Bloomsbury, Scholastic e Rocco. Este é apenas um fansite que publica informações para fãs. Os videos são propriedades dos respectivos canais.
All contents of JKRowling.com and EmmaWatsonOfficial.com is created by LightMaker.
Potterish.com - versão 4.0. Copyright © 2002 - 2014

Powered by WordPress.