Parsons, Claudia. “Editora tem 10 milhões de livros de Harry Potter prontos”. Reuters, 5 de junho de 2005.
NOVA YORK (Reuters) – Uma cópia roubada do novo livro pode já ter aplainado na Grã-Bretanha, mas a cópia americana é confidencial. A história mais recente das aventuras do menino bruxo será mantida secreta, pelo menos neste lado do Atlântico, até a publicação do mês seguinte.
Segundo Barbara Marcus, presidente do Children’s Book Publishing na Scholastic, as 10,8 milhões de cópias ditas de Harry Potter e o Enigma do Príncipe já foram impressas.
A maioria delas estará nas livrarias em 16 de julho, com alguns em reserva para reabastecimento.
Em uma entrevista de marketing na Book Expo America, feira em Nova York, Marcus falou que a segurança estava firme, mas a Scholastic confiava nos vendedores para que se certificassem de que não haveria nenhum escape ou vendas adiantadas.
“Eles sabem realmente qual é a sua responsabilidade. A única coisa que colocamos nas cabeças das pessoas é que não poderemos enviar mais cópias,” ela falou, fazendo disso uma ameaça para manter os vendedores sem quebrar as regras, o que lhes assegura o recebimento futuro de mais livros.
“Todos querem pôr este livro nas mãos das crianças,” ela falou.
Isso foi dito pouco antes de surgir a notícia do roubo de uma cópia do novo livro de Harry Potter por dois britânicos armados, que ainda tentaram vender para o jornal sensacionalista The Sun, por US$91.000.
O livro mais recente é a sexta parte da grande série popular sobre o menino bruxo e seus amigos. A quinta aventura foi lançada em 2003, a maior publicação da história. Foram vendidas 5 milhões de cópias em apenas 24 horas, configurando-lhe o topo dos mais vendidos no Amazon.
“Eu diria que menos de 10 pessoas o leram, definitivamente”, disse Marcus, que comprou os direitos para a tiragem americana da série por US$105.000, em 1997. Ela falou que pareceu uma cifra bem alta na época, “para um primeiro livro publicado por uma escritora britânica desconhecida”.
A Scholastic já vendeu 103 milhões de cópias dos cinco livros publicados de Harry Potter, e é fornecedora do material promocional para as livrarias de todo o país que planejam um evento à meia noite para os fãs, quando se iniciam as vendas.
Ela cuidou para que a conversa se afastasse do novo livro. Apenas repetiu alguns trechos que Rowling já havia revelado.
“Há um novo ministro da magia. Alguém irá morrer, mas não é Harry ou Voldemort, e nenhum deles é o príncipe mestiço”, finalizou Marcus.
Traduzido por: Nathalia Cardoso em 28/07/2006.
Revisado por: Patrícia Abreu em 02/05/2007 e Fernanda Midori em 31/07/2010.
Postado por: Fernando Nery Filho em 30/04/2007.
Entrevista original no Accio Quote aqui.
