Você encontra nesta página:

Diário | Porta Secreta | Rumores | FAQ & Enquetes FAQ
Edições | Personagens | Miscelânea | Personagens
Novidades | Itens Secretos | Lixeira

Favor notar que isto não tem finalidade de ser uma lista exaustiva de tudo que Jo disse em seu site; nós juntamos somente os comentários feitos por ela sobre a trama dos livros, personagens e detalhes de seu Mundo Mágico.

Diário

  • Jo se refere ao cap. 9 de CdF (“A Marca Negra”) como “O Capítulo da Perdição”, porque foi muito difícil de escrever.
    [Diário, 25 de dezembro de 2005]
  • Jo define uma Horcrux como “o recipiente no qual um bruxo das Trevas esconde um fragmento de sua alma com o propósito de alcançar a imortalidade.”
    [Diário, 29 SET 2006]

Pistas por trás da porta trancada

  • O título do livro seis: Harry Potter e o Enigma do Príncipe
    [Primeira Abertura da Porta, 28 de junho de 2004]
  • Pré-estréia do livro 6: “[Ele] parecia um leão velho. Havia fios grisalhos em sua juba alourada e nas sobrancelhas espessas; tinha olhos amarelados e argutos por trás de óculos de arame e uma certa graça em sua magreza, embora mancasse um pouco ao andar.”
    [Segunda Abertura da Porta, 16 de agosto de 2004]
  • Três títulos de capítulos do livro 6: Capítulo 2 – A RUA DA FIAÇÃO; Capítulo 6 – A FUGIDA DE DRACO; Capítulo 14 – FELIX FELICIS.
    [Terceira Abertura da Porta, 31 de outubro de 2004]
  • Desenho de casamentos e filhos dos amigos de Harry.
    [29 de dezembro de 2007]

barra :: Potterish

Rumores

  • Não há nenhum personagem planejado chamado “Icicle”.
  • JKR: “Se Dumbledore fosse o avô de Harry, por que cargas d’água ele teria sido enviado para morar com os Dursleys?”
  • Tiago é DEFINITIVAMENTE o pai de Harry, e Voldemort é o último descendente vivo de Salazar Slytherin – o que significa que Harry não é um descendente de Slytherin.
  • Lílian Potter não está viva.
  • Rumor: “Lílian Potter foi, um dia, uma Comensal da Morte” – JK: “Como você ousa?!”
  • Bichento não é um animago, mas a resposta para o que ele é se encontra em Animais Fantásticos e Onde Habitam.
  • Neville Longbottom não é filho de Pettigrew.
  • Professor Lupin não tem um irmão gêmeo.
  • JKR: “Uma pessoa com 17 anos de idade é muito jovem para entrar na política.” (Em resposta ao rumor de que Harry será chamado para ser Ministro da Magia).
  • No livro 6, Harry não irá para outro julgamento; ele vai deixar os Dursleys por um motivo muito mais agradável.
  • JK vê Neville e Luna como pessoas muito diferentes. Ela diz que, embora eles compartilhem um certo isolamento dentro dos muros de Hogwarts, isso não é suficiente para nutrir um amor verdadeiro. Eles podem ser amigos, mas “Neville sempre achará os loucos vôos de fantasia de Luna alarmantes.”
  • Os Lestranges não estavam atrás de Neville, eles estavam definitivamente atrás dos pais dele. JKR não pode dizer mais sobre isso porque se refere muito à profecia, e à quantas pessoas a conhecia. Os Lestranges não estavam incluídos no segredo.
  • A Ordem não se comunica através de figurinhas de sapos de chocolate, ou qualquer outro objeto que teria que ser carregado e lembrado pela pessoa. Eles usam uma forma de comunicação que exige apenas uma varinha, e já vimos esse meio ser usado por um membro da Ordem antes mesmo de sabermos que ela existia.
  • Gideão e Fábio Prewett eram, na verdade, irmãos de Molly, mas suas histórias não são particularmente significantes em termos de enredo geral, exceto que suas mortes fornecem alguma explicação e justificam alguns dos medos da Sra. Weasley e sua postura super protetora com Harry.
  • Dumbledore não é Rony ou Harry “vindo do futuro”; nenhum dos personagens dos livros veio do futuro.
  • Nicolau Flamel já está morto e não vai lecionar em Hogwarts.
    [6 de abril de 2005]
  • Os novos batedores da Grifinória serão “achados completamente novos pelo novo capitão.” Eles não serão nenhum dos Creevey.
    [6 de abril de 2005]
  • “Não haverá nenhum capítulo intitulado ‘Os Papéis de Lupin’ no livro seis.”
    [6 de abril de 2005]
  • Luna não é filha de Snape, o pai dela é o editor de O Pasquim.
    [13 de maio de 2005]
  • Snape não tem uma filha.
    [13 de maio de 2005]
  • A última parte da profecia não quer dizer que Neville e Harry devem matar um ao outro.
    [13 de maio de 2005]
  • Tia Petúnia nunca fez magia, e nunca será capaz de fazê-la.
    [25 de dezembro de 2005]
  • A mão prateada de Pedro Pettigrew não será usada para matar Lupin.
    [25 de dezembro de 2005]
  • HP7 não será intitulado Harry Potter e as Pirâmides de Furmat.
    [25 de dezembro de 2005]
  • Madame Nora não é um animago não-registrada, mas sim uma gata inteligente (e desagradável).
    [25 de dezembro de 2005]
  • Harry não é um metamorfomago; ele simplesmente é um garoto que era “nitidamente mágico desde o nascimento”. Incidentes, como aquele onde ele fez seu cabelo crescer, foi devido aos seus poderes mágicos não treinados e descontrolados, irrompendo quando ele estava irritado ou assustado.
    [25 de dezembro de 2005]
  • Lupin não será capaz de superar o preconceito contra lobisomens e retornar como professor de DCAT.
    [25 de dezembro de 2005]
  • O Chapéu Seletor não é uma Horcrux. “Horcruxes não chamam atenção cantando canções para grandes públicos.”
    [25 de dezembro de 2005]
  • Snape não estava se escondendo sob a Capa de Invisibilidade na noite em que os pais de Harry foram mortos.
    [29 de setembro de 2006]
  • O livro 7 não será intitulado Harry Potter e o Cemitério de Memórias.
    [29 de setembro de 2006]
  • Toquinho Boardman não é Régulo Black.
    [29 de setembro de 2006]
  • Harry e Voldemort não se tornarão um só ser e comandarão o bem e o mal.
    [19 de dezembro de 2006]

barra :: Potterish

Seção FAQ: Livros
No especial JKR.com: Link

  • Tiago e Lupin não trocaram de corpos antes de Tiago morrer – Tiago jamais salvaria sua própria vida e deixaria sua esposa e filho morrerem.

  • JK diz sobre Sirius Black: “Eu de fato gosto dele, embora eu não o ache completamente maravilhoso.” Ela diz que ele é “corajoso, leal, determinado, amargurado e um pouco desequilibrado devido a sua longa estadia em Azkaban,” mas sua qualidade de redenção é a afeição que ele é capaz de sentir. Ele amou Tiago como um irmão, e passou essa afeição para Harry.

  • Sirius estava “perto de seus vinte e dois” anos quando foi mandado para Azkaban.

  • Se um professor é chefe de alguma Casa de Hogwarts, podemos supor que eles foram daquela Casa; isso inclui os fantasmas também. Então Snape foi “definitivamente” um sonserino.

  • Quando J.K. respondeu a pergunta sobre a idade dos Weasley, ela errou as contas. Na verdade, Gui é dois anos mais velho que Carlinhos que é, na verdade, três anos mais velho que Percy, que é três anos mais velho que os gêmeos, que, por sua vez, são dois anos mais velhos que Rony que é apenas um ano mais velho que Gina.

  • Fred e Jorge nunca notaram Pettigrew no Mapa do Maroto porque não sabiam quem ele era. E mesmo que soubessem, teriam assumido que era apenas um aluno com o mesmo sobrenome. Pettigrew seria apenas mais um pontinho se mexendo no mapa e eles estavam mais preocupados em saber qual caminho suas travessuras iriam tomar naquele dia.

  • Fred e Jorge (Fred e George, no original) não tiveram seus nomes escolhidos por causa dos gêmeos de “E o Vento Levou…”, na verdade, a escolha se deu para combinar com os nomes antiquados de seus irmãos. Rony foi criado primeiro, depois J.K. criou seus irmãos e irmã.

  • Em CS, a câmera trouxa de Colin Creevey funcionou porque estava “consumindo a atmosfera mágica” e foi desenvolvida em uma poção mágica.

  • JKR: “Pirraça não é um fantasma; ele nunca foi uma pessoa viva. Ele é um espírito indestrutível do caos, e sólido o bastante para desaparafusar candelabros, jogar varetas e, sim, mascar chiclete.”

  • Mais personagens vão morrer (no Livro 6 e/ou Livro 7, ela não especificou).

  • Na cena de OdF em que Rony descobre que ouro de Leprechauns desaparecem, JK diz que não teria sido pungente se Harry os tivesse notado desaparecendo na Copa do Mundo. Rony é pobre, então não consegue imaginar como é não notar um bolso de ouro desaparecer. Ela quis mostrar, através de Rony, como é duro não ter dinheiro quando outras pessoas têm.

  • JKR: “Elfos domésticos são diferentes dos bruxos; eles possuem seu próprio tipo de magia, e a habilidade de aparecer e desaparecer no castelo é necessária à eles se forem fazer seu trabalho ocultos, como os elfos domésticos tradicionalmente fazem.”

  • Não haverá capítulos no sexto livro intitulados “Os Papéis de Lupin” e “Os Lovegood no tribunal”. Nas palavras de JK, isso é uma “pilha de Storgé”.

  • O nome de Edwiges foi pego da Santa Edwiges, a qual JKR encontrou em um livro de santos medievais anos atrás.

  • Quando tia Petúnia disse que Lílian transformava ratos em xícaras de chá ela estava exagerando um pouco, mas isso não significa que esta não fazia nada: “Assim como seu filho, Lílian gostava de testar os limites das regras de não uso de magia no mundo trouxa. Logo, podemos afirmar, seguramente, que ela recebeu alguns avisos da escola – mas nada grave.

  • Arthur Weasley não será o novo Ministro da Magia.

  • “Para pessoas como Lúcio Malfoy, um nascido-trouxa é tão ruim quanto um trouxa, assim Harry é considerado mestiço por causa dos pais da mãe dele. De fato, um avô trouxa “polui” o sangue (Leia o resto da resposta de JK aqui para ver como isso relaciona com o comportamento dos nazistas aos judeus).

  • Tom Riddle é a mesma pessoa que Voldemort, portanto ele não é o Príncipe Mestiço.

  • Não há traço no enredo d’O Enigma do Príncipe deixado no A Câmara Secreta, a não ser uma conexão entre os dois livros que relaciona uma descoberta que Harry fez no segundo que prevê algo que ele descobre no sexto.

  • O espelho que Harry ganhou de Sirius pode não ter ajudado tanto quanto você pensa, mas, por outro lado, ajudará mais do que você pensa.

  • No final d’O Cálice de Fogo, Lílian deveria sair da varinha de Voldemort primeiro, e depois Tiago. J.K. originalmente escreveu isso na forma correta, mas seu editor americano lhe disse que estava errado, então ela trocou.

  • Bruxos conseguem se tornar “irrastreáveis”, isso explica porque eles não podem ser achados simplesmente mandando e seguindo corujas.

  • Monitores podem retirar pontos – Rony errou ao dizer que não no Livro 5.

  • A profecia significa que Harry e Voldemort precisam morrer?
    JKR: “Ambas Madame Trelawney e eu formulamos a profecia com extremo cuidado”.

  • Por que Harry não pôde ver os testrálios antes do livro 5?
    JKR: Só depois que ele viu Cedrico morto que Harry “realmente sente o que significa a morte”.

  • No ‘A Câmara Secreta’, o que aconteceria se Gina tivesse morrido e Tom Riddle tivesse escapado do diário?
    J.K.: Não posso responder, a não ser dizer que Voldemort teria ficado mais forte.

  • De onde você tira seus nomes?
    JKR: “Monumentos de guerra, listas telefônicas, fachadas de lojas, santos, criminosos, livros de nomes de bebê, o que você imaginar, eu pego nomes! Eu também crio nomes”.

  • Hermione ama Rony ou Harry?
    JKR: “Eu não posso acreditar que alguns de vocês não descobriram isso ainda”.

  • O ano extra de Marcos Flint em Hogwarts foi um erro.

  • JKR escreveu as informações encontradas nas figurinhas de bruxos; contudo alguns dos feitiços usados nos filmes (Lacarnum Inflamari) foram feitos por Steve Kloves.

  • JKR visualiza Flitwick como ”um pequeno homem velho;” ela estava surpresa por ele parecer tanto com um duende nos filmes. Ele tem ”uma pitada de ancestrais duendes.”

  • Jo não ficou incomodada que Cuarón tenha deixado de fora informações de fundo do Mapa do Maroto quando ele filmou “Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban”.

  • Algumas pessoas não vão gostar do livro 6, embora JKR esteja satisfeita com ele; ela acha que ele “tem o que eu queria que tivesse” [6 de abril de 2005].

  • Ela provavelmente não vai começar a escrever o livro 7 até o verão de 2005 [6 de abril de 2005].

  • Veritaserum não é usado no julgamento de crimes, porque ele funciona melhor nos “ingênuos, vulneráveis e aqueles insuficientemente hábeis (de um jeito ou de outro) para se protegerem contra isso.” Veritaserum não é infalível.

  • Dumbledore não solicitou o hino da escola desde o livro 1 porque ele não se sentiu “flutuante”; os tempos estão ficando sombrios. Se ele alguma vez “sugerir um bis estrondoso”, você pode supor que ele está com força total de novo.

  • Quando o Mapa do Maroto insultou Snape, Pontas não estava escrevendo o insulto, mas era como se ele tivesse deixado uma gravação mágica de sua voz no Mapa.

  • Bruxos têm meios para se assegurarem de que suas vozes são ouvidas bem além de seus túmulos.

  • Nicolau Flamel é um personagem histórico do século 14 que supostamente descobriu como preparar uma Pedra Filosofal.

  • A maioria das crianças bruxas são educadas em casa antes de irem para Hogwarts, porque não se pode confiar que elas esconderão suas habilidades mágicas de seus colegas trouxas.

  • Nenhuma das famílias puro-sangue são realmente “puras” – elas simplesmente descartam os trouxas e os abortos de suas árvores genealógicas. O número de famílias que podem alegar serem puras está diminuindo à medida que eles percebem o quão difícil está se tornando perpetuar o sangue-puro. Essa temática será tratada no livro 6.

  • O plural de “Horcrux” é “Horcruxes”.

  • O sobrenome dos irmãos Comensais da Morte, Alecto e Amico, é Carrow.

  • Ninfadora Tonks era da Lufa-lufa, enquanto que a Murta Que Geme era da Corvinal.

  • Draco Malfoy ainda não sabe como produzir um Patrono (8 de maio de 2007).

  • A varinha de Draco Malfoy é feita de pilriteiro. JKR não mencionou qual é o cerne (8 de maio de 2007).

  • Tom Servolo Riddle nasceu em 31 de dezembro (8 de maio de 2007).

barra :: Potterish

Resultados das Enquetes FAQ
No especial JKR.com: Link

  • 5 de julho de 2004: Qual o significado, se existe algum, de Mark Evans?

    • Marco Evans é um João-Ninguém – o fato de seu sobrenome ser o mesmo que o nome do meio de Lílian é uma coincidência.

  • 4 de outubro de 2004: O que quis dizer o Berrador de Dumbledore para tia Petúnia? (“Lembre-se da última?”)

    • Dumbledore está se referindo à carta que ele deixou para Petúnia na soleira da porta dos Dursleys (junto com Harry); era a “última” dele, pois houve cartas para Petúnia antes daquela. Um dia depois, JKR esclareceu que Dumbledore não estava pensando em cartas de escola que ele mandou para ambos os Dursleys.

  • 16 de maio de 2005: Qual é o significado de Neville ser o outro garoto sobre o qual a profecia pode ter se referido?

    • Ao escolher qual criança ele iria matar (Neville ou Harry), Voldemort estava “escolhendo qual garoto ele iria consagrar como O Eleito.”

    • A cicatriz de Harry o concede uma “janela mágica para dentro da mente de Voldemort.”

    • Os pais de Harry eram “capazes” e estavam “preparados para morrer por seu filho.”

    • A sobrevivência de Harry em suas provas “não dependeram totalmente ou mesmo principalmente de sua cicatriz.”

    • Neville é um garoto bruxo “normal” com um passado trágico e com suas próprias “forças latentes.”

    • Se refere à Neville como “o garoto que por pouco foi Rei”, mas não nos conta se ele um dia descobrirá isso. Também define Neville como um “perdedor” e um “poderia–ter–sido”.

    • Neville tem, sim, uma “parte significante nos dois últimos livros e na luta contra Voldemort.”

    • A profecia não interligou misteriosamente o destino de Neville com o de Harry.

    • Como em Macbeth, a profecia foi um “catalisador para uma situação que nunca teria ocorrido se esta não tivesse sido feita.” Parece que essa é a opinião de JKR sobre profecias em geral.

    • JKR: “Profecias geralmente estão abertas à muitos tipos de interpretações. Isso é tanto a força quanto a fraqueza delas.”

  • 15 de julho de 2005: Então COMO os membros da Ordem da Fênix se comunicam entre si?

    • A Ordem se comunica através de Patronos; Dumbledore os ensinou como fazê-lo.

    • O plural de Patrono é Patronos (não Patroni, no caso, referindo-se as versões em inglês).

    • O Patrono de Dumbledore é uma fênix.

  • 21 de fevereiro de 2006: O que acontece com um segredo quando seu Fiel morre?

    • Quando um Fiel do Segredo morre nada muda sobre o segredo que ele estava guardando.

    • As pessoas a quem o Fiel do Segredo confiou o segredo ainda ficam a par dele e as demais pessoas não.

    • JKR: “As únicas pessoas que já souberam a localização precisa deles [os pais de Harry], foram aqueles para quem Rabicho contou diretamente, mas nenhum deles seria capaz de passar a informação.”

barra :: Potterish

Informações Extras: Edições
No especial JKR.com: Link

  • Dino Tomas é, na realidade, um mestiço cujo pai era um bruxo que morreu nas mãos de Comensais da Morte depois de se recusar a se unir a eles. A história dele foi sacrificada pela de Neville – que é mais central à trama.

  • Rowling descartou uma cena (duas vezes), onde Teodoro Nott vai à casa dos Malfoys visitar Draco.

  • Teodoro Nott foi educado por uma viúva idosa e um pai Comensal da Morte. Ele é um inteligente garoto solitário que não precisa se juntar a gangues – incluindo a de Malfoy.

  • Houve diversas aberturas descartadas para o Livro 1, uma das quais teve um trouxa traindo os Potters, uma teve um personagem chamado “Pyrites”, cujo nome significa “ouro dos tolos”, se encontrando com Sirius na frente da casa dos Potter. Pyrites era um servo de Voldemort. Os primeiríssimos rascunhos mostravam os Potters vivendo numa ilha remota, e o pai de Hermione vendo uma explosão no mar. Ele navegou até o local e encontrou os corpos nas ruínas da casa.

  • JK quase usou um capítulo muito parecido com a abertura do Livro 6 no Livro 1 (um dos capítulos descartados que ela fala nessa seção), Livro 3 e Livro 5. Mas não se encaixou direito até agora.

  • Mafalda: foi uma prima dos Weasleys que foi cortada dos livros a favor de Rita Skeeter.

  • Foi retirado um personagem chamado “Mopsy, o amante de cães” do Livro 4; esse personagem vivia perto de Hogsmeade e acolheu Sirius. Ao invés disso, Sirius ficou numa caverna.

barra :: Potterish

Informações Extras: Personagens
No especial JKR.com: Link

  • Bichento é um meio-amasso.

  • O sobrenome original de Hermione era “Puckle”, mas não combinava com ela.

  • Rony não tem cabelo vermelho porque ele vai ser azarado; JKR simplesmente gosta de cabelos vermelhos.

  • O nome de solteira da Sra. Weasley é Prewett, e ela perdeu membros queridos de sua família para Voldemort.

  • Arthur Weasley é um de três irmãos.

  • Gina Weasley, cujo nome inteiro é Ginevra, é a primeira garota a nascer na família Weasley em gerações.

  • Fred e Jorge nasceram no Dia da Mentira (1º de abril).

  • Gilderoy Lockhart é o único personagem que ela conscientemente modelou por causa de uma pessoa que ela conheceu.

barra :: Potterish

Informações Extras: Miscelânia
No especial JKR.com: Link

  • O West Ham é o único time de futebol já mencionado nos livros – uma homenagem a um de seus velhos amigos, que torce por ele.

  • Os jogadores irlandeses de quadribol foram nomeados a partir de pessoas que JK conheceu.

  • JKR: “Por que Dumbledore estava com a Capa de Invisibilidade de Tiago no momento da morte deste, sendo que Dumbledore podia ficar invisível sem a ajuda de uma capa?” é uma pergunta importante que ninguém perguntou a ela (“NAQ”)¹.

barra :: Potterish

Novidades
No especial JKR.com: Link

  • Para Jo, os livros 6 e 7 “são duas metades de um mesmo romance” [15 de março de 2004].

  • Ao escrever certa parte do livro 6, JK “esfregou as mãos com uma alegria diabólica” [10 de dezembro de 2004].

  • Rowling nunca postou comentários num site de fãs; seu site é o único lugar onde ela irá postar [26 de maio de 2005].

barra :: Potterish

Itens Secretos (As informações abaixo não são consideradas cânon, por serem apenas rascunhos)
No especial JKR.com: Link

  • Numa das primeiríssimas páginas do Livro 1: Argis Pyrites é mencionado como autor de Alquimia, Arte Antiga e Ciência.

  • “A Criação de Dragões Como Prazer e Fonte de Renda” desenhos antigos (página 1): os dragões voam com 12 meses e tornam-se adultos aos 2 anos de idade.

  • Um dos primeiros rascunhos do Livro 1 (página 1): originalmente, o sobrenome de Draco era “Spungen”.

  • Mais anotações aleatórias (página 1) [planejamento para o Livro 3]:

    • O primeiro nome dado à professora Sinistra era “Aurora”.

    • O primeiro nome dado ao professor Binns era “Cuthbert”.

    • Originalmente, havia um professor chamado “Mopsus” que ensinava Adivinhação.

    • O nome dado à professora de Estudo de Runas Antigas era “Bathsheba Babbling”.

    • O primeiro nome da professora Vector, de Aritmancia, era “Septima”, mas Rowling também considerou “Pi” e “Digit”.

    • Quem dá aula de Estudo dos Trouxas é uma mulher.

    • O nome “Rosmerta” equivale a “boa fornecedora”.

    • Quando Rowling estava planejando Prisioneiro de Azkaban (Livro 3), Pedro Pettigrew era para ser professor de DCAT no Livro 4.

    • Quando Rowling estava planejando Prisioneiro de Azkaban (Livro 3), dois nomes foram considerados para o professor de DCAT no Livro 5: Mylor Silvanus e Oakden Hobday (não Umbridge).

  • Revisão do plano para Ordem da Fênix:

    • Originalmente, o primeiro nome de Umbridge era “Elvira”, não “Dolores”.

    • “A Ordem da Fênix” era, originalmente, o nome de um grupo de estudantes que Hermione e Harry fundaram, não “Armada de Dumbledore”.

    • “Armada de Dumbledore” era, originalmente, o nome da resistência adulta aos Comensais da Morte, não “A Ordem da Fênix”.

    • Num dos primeiros rascunhos de OdF, a pessoa que foi visitar Bode no St. Mungus na véspera de Natal era o Comensal da Morte Macnair.

    • Originalmente, Grope era primo de Hagrid.

barra :: Potterish

Lixeira
No especial JKR.com: Link

  • Harry não foi baseado em nenhuma pessoa real; ele é um personagem inteiramente fictício.

  • Gilderoy Lockhart NÃO foi baseado no primeiro marido de JKR.

  • Embora ela esteja muito satisfeita com ele, Jo não disse que o Livro 6 é seu “melhor livro até agora” [26 de maio de 2005].

N.T:
¹ NAQ – Never Asked Questions (Perguntas Nunca Feitas).

Traduzida por: Pablo Júnio em 28/11/2008.
Revisado por: Fabianne de Freitas em 05/12/2008.
Postado por: Vítor Werle em 05/01/2009.
Página original no Accio Quote aqui.