O que J.K. Rowling diz sobre… Livro 4: Harry Potter e o Cálice de Fogo

Nota: a menos que você veja aspas, estes são apenas resumos, e não palavras da própria JKR. Por favor, veja o artigo indicado para o texto original.

  • Levou cinco anos para terminar o primeiro livro e para esboçar os seis restantes; o livro 4 foi traçado quando ela estava grávida de Jessica.
    [WBUR, 1999]
  • J.K. escreveu o nono capítulo de Harry Potter e o Cálice de Fogo treze vezes.
    [Conversas com JK Rowling, pp. 88]
  • O Cálice de Fogo é tão longo, porque ela percebeu, somente depois de ter escrito metade dele, que havia “um grande buraco no meio do enredo e que deveria voltar e refazer”. Ela não vai nos contar qual seria essa falha.
    [South West News Service, 2000]
  • Harry estava muito bem protegido até o fim do quarto livro, que é o fim de uma era para ele.
    [CBC Hot Type, 2000]
  • N’O Cálice de Fogo, Harry, Rony e Hermione têm tarefas específicas em que têm que trabalhar. “Para Harry é encarar sua fama, a encarar de verdade pela primeira vez, porque ele foi posto numa situação em que, pela primeira vez, ele realmente sente o peso do interesse das pessoas de fora. Então isso é assustador.” […] “Rony tem que lidar com sua inveja – ele ficou amigo do garoto mais famoso de seu ano e, isso não é fácil, não é nada fácil estar nessa situação. E, Hermione, adquire uma consciência política.”
    [cBBC Newsround, 2000]
  • O livro 4 é muito, muito, MUITO importante. Ele é, literalmente, o livro “central”. É o coração da série e é essencial.
    [cBBC Newsround, 2000]
  • Originalmente, havia um primo Weasley no quarto livro, mas ele(a) teve de desaparecer devido a falhas na trama.
    [cBBC Newsround, 2000]
  • Hermione vai mais alegre depois do Livro 4.
    [cBBC Newsround, 2000]
  • Jo teve que remover uma cena de xadrez do Livro 1 em que Rony ganhava usando “um bispo particularmente violento” (esta cena foi adicionada posteriormente no Livro 4).
    [The Herald, 2000]
  • O Cálice de Fogo originalmente iria se chamar “O Torneio do Feitiço Mortal” ou “O Torneio Tribruxo”; J.K. escolheu “O Cálice de Fogo” “porque tem um quê de ‘taça do destino’, que é o tema do livro”.
    [Entertainment Weekly, 2000]
  • No momento, o cenário de batalha é a Grã-Bretanha.
    [Entertainment Weekly, 2000]
  • J.K.: “O que é muito importante para mim é quando Dumbledore diz que você tem que escolher entre o que é certo e o que é fácil. Esta é uma preparação para os próximos três livros.Todos eles vão ter que escolher, porque o que é fácil geralmente não é o certo.”
    [Entertainment Weekly, 2000]
  • A idéia de Harry salvando o corpo de Cedrico veio do triângulo Heitor-Patroclus-Aquiles, d’A Ilíada.
    [Entertainment Weekly, 2000]
  • J.K. sobre Voldemort e a morte de Cedrico: “Nós realmente estamos falando sobre alguém incrivelmente faminto por poder. Racista, realmente. E o que esses tipos de pessoas fazem? Eles tratam a vida humana tão levianamente. Eu queria ser precisa nesse sentido. Minha editora ficou chocada com o modo que o personagem foi morto, que foi muito desdenhoso. Isso foi totalmente deliberado.”
    [Time Magazine, 2005]
  • Por que Dumbledore teve um olhar de triunfo em seus olhos no fim do quarto livro?
    JKR: “Boa pergunta… excelente, na realidade, e como todas as melhores perguntas que recebo, eu não posso responder isso! Por que daria muito na cara. Porém, bem-articulada. Se divirta adivinhando… alguém acertará!”
    [AOL Chat, 2000]
  • Tinha alguma coisa acontecendo entre Rony e Hermione durante a metade final do CdF?
    JKR: ”Sim, tinha algo acontecendo … mas Rony não percebeu isso ainda … típico garoto”.
    [Barnes and Noble & Yahoo!, 2000]
  • Natalie – ou Natália, na versão em português – McDonald é a única pessoa mencionada nos livros que realmente existe (ela é selecionada para a Grifinória em CdF). A verdadeira Natalie era uma garota que sofria de leucemia, e sua mãe mandou carta, e-mail e fax para os editores de JK. A carta foi enviada a JK, que a recebeu assim que voltou de um feriado. Ela respondeu, mas infelizmente os e-mails foram recebidos um dia após o falecimento de Natalie. Desde então, a mãe de Natalie e JK têm sido amigas.
    [Maclean’s, 2000]
  • Suas partes favoritas dos livros: o final d’O Cálice de Fogo, o capítulo 12 d’A Pedra Filosofal, a cena final do resgate no A Câmara Secreta, e Remo Lupin n’O Prisioneiro de Azkaban. O segundo e o quarto livro são seus preferidos, o que é estranho, porque “eles foram os mais difíceis de escrever”.
    [Houston Chronicle, 2001]
  • Para ver os testrálios, a morte que você testemunhou tem que ser “digerida” por completo. Uma das razões para isso é que JKR não quis os introduzir no fim do CdF e não os explicar.
    [Royal Albert Hall, 2003]
  • Harry pegou de volta o Mapa do Maroto em CdF, “vasculhando o gabinete vazio de Moody” e pegando-o quando ele não estava lá.
    [World Book Day, 2004]
  • No final d’O Cálice de Fogo, Lílian deveria sair da varinha de Voldemort primeiro, e depois Tiago. J.K. originalmente escreveu isso na forma correta, mas seu editor americano lhe disse que estava errado, então ela trocou.
    [JKR Official Website]
  • Como Harry conseguiu o Mapa do Maroto de volta depois do fim de CdF?
    JKR: “Ele simplesmente pegou de volta do escritório do falso Moody”.
    [JKR Official Website, 2004]
  • Removeu um personagem chamado “Mopsy, a amante de cachorros” do livro quatro; esse personagem vivia perto de Hogsmeade e acolheu Sirius. Na versão final, Sirius fica na caverna.
    [JKR Official Website]
  • Fred e Jorge não tinham conhecimento prévio sobre o resultado da Copa Mundial de Quadribol; eles somente apostaram numa intuição e ganharam. Eles “estavam preparados para arriscar tudo”.
    [TLC-MN, 2005]
  • O “olhar de triunfo” de Dumbledore (Cálice de Fogo) vai ser muito significante para o sétimo livro.
    [TLC-MN, 2005]
  • O Cálice de Fogo e A Câmara Secreta foram os livros mais difíceis para J.K. escrever.
    [ITV, 2005]
  • Jo se refere ao capítulo 9 d’O Cálice de Fogo (“A Marca Negra”) como o “Capítulo da Destruição”, porque foi muito difícil de ser escrito.
    [JKR Official Website, 2005]


 
 
 
 
 
 
Livros HP
  Livro 1
  Livro 2
  Livro 3
  Livro 4
  Livro 5
  Livro 6
  Livro 7
  Outros Livros e Relatos
 
  Animais Fantásticos e Onde Habitam
  Quadribol Através dos Séculos
  Os Contos de Beedle, o Bardo
  Prefácio dos Marotos
  Enciclopédia
  Extras
 
 
  Morte Súbita
   Minissérie da BBC
  Série Cormoran Strike
   O Chamado do Cuco
   O Bicho-da-seda
  J.K. Rowling
  Lia Wyler
  Mary GrandPré
 
Filmes HP
  Filme 1
  Filme 2
  Filme 3
  Filme 4
  Filme 5
  Filme 6
  Filme 7
 
  Parte I
  Parte II
  Animais Fantásticos e Onde Habitam
  Outros Filmes/Trabalhos
 
  Alice no País das Maravilhas
  Cherrybomb
  O Corajoso Ratinho Despereaux
  Equus
  Dançando para a Vida
  How to Succeed in Business
  JK Rowling "Um Ano na Vida"
  Lições de Vida
  Matador em Perigo
  My Boy Jack
  Sete Dias com Marilyn
  Sweeney Todd
  Um Verão Para Toda Vida
  Elenco  
 
  Daniel Radcliffe  
  Emma Watson  
  Rupert Grint  
  Tom Felton  
  Lista Completa... +50 atores  
  Equipe Técnica  
 
  Alfonso Cuarón
  Chris Columbus
  David Heyman
  David Yates
  Mike Newell
  Steve Kloves
  Lista Completa...
 
Pottermore
 
Harry Potter: A Exposição
 
O Mundo Mágico de Harry Potter - Hogsmeade
 
O Mundo Mágico de Harry Potter - Beco Diagonal
 
Warner Bros Studio Tour London
 
Entrevistas JKR... +350 textos
 Por Ano
  Destaques JKR.com
  Não datadas
  1997
  1998
  1999
  2000
  2001
  2002
  2003
  2004
  2005
  2006
  2007
  2008
  2009
  2010
  2011
  2012
  2013
  2014
 Por Assunto
  Personagens
  Lugares
  Mundo Bruxo
  Livros & Cia
  Jo
  Boatos e Rumores
 
JKRowling.com
  Aniversário de Personagens
  Bruxo do Mês
  Biografia
  Diário
  Fan Sites
  Vista Gadget
  FAQ
 
  Sobre os Livros
  Sobre JKR
  Outras Coisas
  Enquetes?
  Informações Extra  
 
  Miscelânia
  Personagens
  Edições
  Itens Secretos  
  Links  
  Lixeira
  Novidades  
  Rumores  
  ? (Porta Secreta)  
  W.O.M.B.A.T  
 
EmmaWatsonOfficial.com
  Emma
 
  Sobre Emma
  Fotos e Favoritos
  FAQ's
  Prêmios
  Carreira
  Notícias
  Mídia
  e.m.s.
  UNICEF
  Minha Página
 
  Downloads
  Links
 
 
 
 
Legal Notice:
Harry Potter é propriedade de J.K. Rowling, Warner, Bloomsbury, Scholastic e Rocco. Este é apenas um fansite que publica informações para fãs. Os videos são propriedades dos respectivos canais.
All contents of JKRowling.com and EmmaWatsonOfficial.com is created by LightMaker.
Potterish.com - versão 4.0. Copyright © 2002 - 2014

Powered by WordPress.