O que aconteceu em 2004?
Em maio de 2004, Rowling lançou uma nova versão de seu website, e começou a usá-lo para se comunicar (informar, provocar, repreender, confundir, entreter) com sua crescente base de fãs. As entrevistas e as aparições públicas foram drasticamente reduzidas. Em 23 de junho, o filme baseado no 3° Livro foi exibido, para aplausos de muitos e rosnados de alguns.

Enquanto isso, a excitação envolvia o 6° livro: quando ele sairia? Que reviravoltas a história sofreria?

2004
Título e Destaques
Infos
12 jan
A mais recente edição de Potter cria histeria entre os fãs
Jakarta Post
**
notícia de evento
4 mar
Bate-papo com J.K. Rowling no Dia Mundial do Livro

• Não precisaremos de prefácios depois de a série ter sido finalizada.
• Winky nunca ficará “completamente curada do seu vício por cerveja amanteigada”.
• Voldemort não tem filhos.
• Voldemort perseguiu Harry porque ele “se identificou mais com o garoto mestiço e então decidiu que este representaria um risco maior”.
• Harry está realmente progredindo como bruxo, então seus poderes estão ficando melhores.
• JKR não acha que Harry se tornará diretor de Hogwarts pois uma carreira acadêmica simplesmente não é certo para ele (“Ele já viu muita ação”).
• Nós veremos a Murta Que Geme novamente.
• De todos os seus personagens, Tio Válter é o que JKR menos gosta.
• JK deu o que seria seu animago ideal para Hermione. [Lontra – leia o que foi escrito anteriormente!]
• Dumbledore ouviu e acredita na história de Snape motivo pelo qual ele merece confiança.
• Draco é filho único.
• Remo é mestiço.
• Ela inventou a palavra ‘Muggle’ (trouxa em inglês), pois queria uma palavra que “sugerisse, ao mesmo tempo, tolice e amabilidade.”
• JKR acha que doze é o número máximo de NOMs que uma pessoa pode conseguir.
• Antes de Hogwarts, as crianças bruxas podem estudar em escola de trouxas ou ser educadas em casa. Os Weasley foram ensinados pela Sra. Weasley.
• JKR: “Sirius detestava Snape (e o sentimento era inteiramente mútuo).”
• Gui é dois anos mais velho que Carlinhos, que é dois anos mais velho que Percy.
• Nós veremos Vítor Krum novamente.
• Gina tem “uma personalidade razoavelmente forte (e ela sempre teve…)”
• Se um trouxa olhar para o local onde está Hogwarts, eles verão apenas um castelo em ruínas com grandes avisos “Mantenha distância, construção perigosa.”
• Mensageiros especiais são enviados para explicar aos pais trouxas sobre Hogwarts quando seu filho completa 11 anos.
• Nós descobriremos o que Duda sentiu quando viu o dementador.
• A questão “crucial e central” da série é por que Harry e Voldemort sobreviveram a Maldição da Morte.
• Narcisa não é parente de Lílian (Evans) Potter. Seu nome não se enquadra no padrão de nomes da Família Black (constelações); JKR apenas achou que o nome combinava com ela. Nós veremos mais sobre Narcisa nos livros futuros [6 e/ou 7].
• Percy está agindo totalmente por conta própria.
• Quando Rabicho sacrificou seu braço para ressuscitar Voldemort, seu débito para com Harry não passou para Voldemort.
• O Livro 5 foi um “momento de mudanças” para Neville; ele está ficando mais confiante.
• A forma não é a coisa mais significante sobre a cicatriz de Harry.
• O nome do meio de Trelawney é Patrícia.
• Harry pegou o Mapa do Maroto de volta no Livro 4 ao “entrar no escritório vazio de Moody” e furtar o mapa enquanto ele não estava lá.
Podemos acreditar em tudo o que o Chapéu Seletor diz?
JKR: “O Chapéu Seletor é certamente sincero.”
• Tonks voltará.
• Hagrid “pode fazer magia em um nível básico e ocasionalmente surpreende a todos (inclusive a ele mesmo) trazendo a tona magias mais impressionantes.”
• Voldemort não nasceu mau. Nós “descobriremos mais sobre as circunstâncias de seu nascimento no próximo livro”.
• O mundo dos trouxas e o mundo dos bruxos nunca tornarão a se unir; os trouxas notarão mais acontecimentos mágicos agora que Voldemort está de volta.
• JKR “sempre planejou que Hermione tivesse uma irmã mais nova, mas ela nunca apareceu e, de alguma forma, ela [JK] sente que é tarde de mais agora.”
Harry é parente de Godrico Gryffindor?
JKR: “As pessoas sempre se perguntam sobre quem pode ser parente de Harry. Talvez ele seja.
• JKR não acha que algum dia vá publicar suas anotações (sobre a série).
Você escreverá livros sobre Harry depois da escola?
JKR: “Provavelmente não, mas eu nunca direi nunca porque sempre que eu o faço, imediatamente quebro a promessa!”
• JKR: “No Livro 6, o mundo bruxo está realmente em guerra novamente e Harry tem que controlar os próprios sentimentos para se fazer útil”.
• Os elfos domésticos têm “poderes que os bruxos não possuem (mas os bruxos têm poderes que os elfos domésticos não possuem).”
• Rabicho usou a varinha de Voldemort para matar Cedrico.
• JKR não nos dirá se Harry verá Sirius novamente.
O espelho de dois sentidos que Sirius deu a Harry vai aparecer de novo?
JKR: “Ooooo boa pergunta. Aqui está a sua resposta”.
• Os avós de Harry estão mortos e “não são particularmente importantes para a história …”
• “Verdadeiros detetives” podem ser capazes de adivinhar o que aconteceu com a motocicleta de Sirius.
• O nome do meio de Remo é John (João).
• Todos os marotos pertenceram a Grifinória.
• O nome do meio de Gina é Molly, o de Hermione é Jane, e o de Rony é Abílio!

*****
bate-papo

Vídeo

4 mar
J.K. Rowling: entrevista completa do bate-papo online
cBBC Newsround
***
bate-papo
16 mar
Entrevista
Learning Curve, BBC Radio 4
**
entrevista
19 mar
Harry atinge a adolescência
USA Today (Arlington, EUA)
*
notícia
21 mar
Casa de segredos da Rowling
Scotland on Sunday
**
contém citações
27 mai
O novo filme Potter esgueira-se em spoilers para os próximos livros.
USA Today (Arlington, EUA)
**
contém citações
4 de junho de 2004: O filme de Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban é lançado
15 ago
J.K. Rowling no Festival do Livro de Edimburgo

• Muitas perguntas são respondidas no Livro 6, este é um momento de resposta e não de mais perguntas e mistérios. Embora haja alguns mistérios que JK ainda não tenha sanado.
• Todos os retratos em Hogwarts são de pessoas mortas, e os retratos não são tão concretos quanto os fantasmas. Os antigos diretores e diretoras deixaram nos retratos uma fraca impressão de si próprios – sua aura, quase. Eles praticamente só repetem ditados. Se Harry pudesse encontrar seus pais em retratos isto não teria muita utilidade para ele, seria melhor que os encontra-se como fantasmas, mas Nick Quase Sem cabeça disse que nem todos voltam como fantasmas.
• Os fantasmas são pessoas que tiveram muito medo da morte.
• Tia Petúnia não é um aborto, ela é uma trouxa. Mas há mais sobre ela do que aparenta, e nós descobriremos do que se trata. Ela não é um aborto, mas isto é um bom chute – JK diz “Estou sendo surpreendentemente indiscreta.”
• Gilderoy Lockhart é baseado em uma pessoal real que JK teve de aturar por dois anos, mas a versão real era pior! Ele era muito mentiroso.
• O Patrono de Dumbledore é uma fênix, o que é bem representativo de Dumbledore.
• Aberforth Dumbledore é o barman do Cabeça de Javali. JK estava “bem orgulhosa” da pista sobre o bode e riu de si mesma a respeito desta!
• “Todo o enredo está contido em Harry Potter; seus passado, presente e futuro – esta é a história.”
• Hermione não tem nenhum irmão. Ela originalmente teria uma irmã mais nova que não iria para Hogwarts, esta parte não funcionou muito bem e não teria um grande espaço na história. A família de Hermione foi deliberadamente deixada em segundo plano e, em contraste à família de Rony, são bem comuns. Seus pais estão um pouco impressionados pela filha estranha deles, mas orgulhosos ao mesmo tempo.
• Harry não tem uma madrinha. Seu batizado foi um acontecimento silencioso apenas com seus pais e o melhor amigo deles, Sirius. Ele aconteceu no apogeu da volta de Voldemort e parecia que os Potters teriam que se esconder, então eles não puderam convidar muitas pessoas.
• No momento, JK não gostaria de ser nenhuma de suas personagens porque a vida está ficando bastante árdua para eles. Embora, ela diz que ser alguém como Pirraça seria engraçado – “causando desordem e não se importando”.
• Rita Skeeter foi originalmente chamada de Bridget, e estava presente em um rascunho antigo do Livro 1 no Caldeirão Furado quando Harry descobre que é famoso. Mas ela [Rita] o deteve por muito tempo, então teve de ser retirada. Rita é moralmente horrível , mas obstinada. Ela é determinada a fazer seu trabalho. Há mais por vir sobre ela.
• Há duas perguntas que nunca foram feitas para JK, mas deveriam ter sido feitas, a primeira é “Por que o Voldemort não morreu?” e não “Por que o Harry sobreviveu?” A maldição voltou para ele, então por que Voldemort não morreu? No final do Livro 4, ele diz que uma ou mais precauções que ele tomou permitiu que ele sobrevivesse. Nós deveríamos estar nos perguntando sobre quais precauções foram estas que ele tomou para certificar-se de que não poderia morrer.
• A segunda pergunta é “No final no Livro 5, na cena do ministério, por que Dumbledore não matou ou tentou matar Voldemort?” A razão que Dumbledore deu a Voldemort não é a verdadeira. Dumbledore sabe de algo mais.
• Grope é a coisa mais estúpida que Hagrid já trouxe para casa, mas este deve ser o único momento em que algo monstruoso se torna bom. Ele está um pouco mais educado no Livro 6.
• Nós poderemos descobrir como Dumbledore conseguiu aquela cicatriz na forma da estação de metrô de Londres.
• Toda a “parte do enredo” que foi retirada do Livro 2 revelava muito e cedo demais, e tornou-se uma parte importante, mas não a única parte, do livro 6. Mas o
Livro 6 não é um desmembramento do Livro 2.
• Harry não viu seus pais morrerem. Ele estava acordado naquele momento, e em seu berço. Ele era muito jovem para entender o que aconteceu.
• Harry também não viu Quirrel morrer – ele não sabia do acontecido até que acordou na ala hospitalar e soube que Quirrel morrera quando Voldemort deixou o seu corpo.
• Harry não podia ver os testrálios no final do Livro 4 porque a morte de Cedrico não tinha “amadurecido” na mente dele – ele não compreendera completamente que Cedrico havia morrido e ele nunca mais o veria – isto deve acontecer para que alguém veja os testrálios.
• Snape não nasceu trouxa – porque trouxas não são permitidos de se tornarem Comensais da Morte exceto “em circunstâncias muito especiais.”
• Snape pode ver os testrálios, mas na imaginação de JK a maioria das pessoas mais velhas em Hogwarts pode vê-los.
• JK diverte-se com o fato de que mais garotas jovens se apaixonem por Tom como Draco do que por Dan como Harry. “Garotas, parem de se apaixonar por caras ruins.”
• JK em tom de graça nos diz que acha deprimente que nós amemos Snape e seus “garotos malvados”.
• Não há mais sobre Duda do que vemos nos livros, e há pouquíssimas linha sobre ele no Livro 6. Nós apenas veremos os Dursleys em uma passagem bem rápida no Livro 6 – embora os veremos mais no último livro.
• Quando terminarmos de ler a série, nós não precisaremos de um outro livro para descobrir mais coisas sobre a mãe e o pai de Harry.
• Voldemort/Tom Riddle nunca se importou com ninguém, ele possivelmente não seria o que ele é se tivesse se importado.
• [informação não comprovada de um fã, Festival do Livro de Edimburgo de 2004] JKR me disse que Pettigrew levou a varinha de Voldemort no dia que os Potters foram mortos e a escondeu.

*****
entrevista
23 nov
Extra do DVD Prisioneiro de Azkaban

• Rowling esboçou um mapa de Hogwarts e Hogsmeade para Stuart Craig e para a equipe de produção do filme.
• Cuarón “colocou coisas no filme [PdA] que, sem saber, prenunciam coisas que acontecerão nos últimos dois livros.”
• Harry é mais vulnerável aos dementadores porque “ele já enfrentou mais.”

****
entrevista


Obs.: Destaques dos artigos foram criados por Deborah Skinner (apelido ‘Madam Scoop’) e traduzidos por Luiz E. C. F. com revisão de Fabianne de Freitas.
Aviso: Se você, por acaso, tiver conhecimento de artigos adicionais para este mesmo ano, por favor, contate-nos.